Примеры использования Separá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou separá-los.
I will separate them.Não podemos separá-los.
We can't split them up.Separá-los é o mais correcto?
How is tearing them apart right?Temos de separá-los.
We gotta break them up.Separá-los e levá-lo para si mesmo!
Break them up and get him for yourself!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Não podem separá-los.
You can't split them up.Podia separá-los com um e-mail.
I could break them up with one e-mail.Não podes separá-los.
You can't separate them.Separá-los seria terrível para ele.
Separating them would be terrible for him.Eu quero separá-los.
I want to tear them apart.Agrada-me que ninguém consiga separá-los.
I like that no one can tear them apart.Começa a separá-los cedo.
Start splitting them up early.E depois… ninguém podia separá-los.
But after this… nobody could separate them.Você pode separá-los pela cor.
You can separate them by the color.Não vai ser fácil separá-los.
It's not gonna be easy splitting them up.E separá-los do pai é a solução?
And separating them from their father is the answer?Não conseguimos separá-los.
We can't separate them.Pode separá-los antes que seja tarde demais?
You can separate them before it's too late?Nunca vai separá-los.
You will never separate them.Aquele outro macho babaca está tentando separá-los.
That other male's trying to jerk them apart.Precisamos de separá-los e apanhar-lhes as armas.
We need to separate them and get their gun.Você não pode separá-los.
You cannot separate them.Separá-los e pô-los em casas diferentes.
Split them up, place Ou podia apenas separá-los.
Or, I could just break them up.Mas deve separá-los e chamar bom o bem eo mal mal.
But it must separate them and call good good and evil evil.Gri-Li, eu vou separá-los.
Cri-Kee, I'm gonna break them up.Separá-los pode vir a ser mais difícil do que pensava.
Breaking them up may prove to be more difficult than I thought.Eu tive de ir a correr, e separá-los.
I had to jump on Você pode separá-los usando o botão acima: Só exibir itens excluídos.
You can separate them by using the button above: Only display deleted items.Raramente é usada,mas queriam separá-los.
It's hardly ever used,but they wanted them separate.
