Примеры использования Dividi-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto é, dividi-los.
I-I mean split them up.Las dividi-los com o assassino.
You would split it with her murderer.Nós vamos dividi-los.
We will split them up.Vais dividi-los com o Pouncey?
Are you sharing with Pouncey?Para poder dividi-los.
So I can parcel them up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Dividi-los ao meio para retirar o osso.
Split them in half to take out the bone.Procura não dividi-los.
Try not to separate them.Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi-los.
Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it.Então, vamos dividi-los por 3.
So let's divide them both by 3.Há muito mais a unir os Americanos do que a dividi-los.
There is a lot more that unites Americans than divides them.Então, vamos dividi-los para você.
So let's break them down for you.Os inimigos deles irão dividi-los.
Their enemies will divide them.Você tem de dividi-los em três, depois em sete, depois em suas permutações e combinações.
You had to divide them into three, then into seven, then into their permutations and combinations.E lembra-te, vamos dividi-los.
Remember, we're splitting it.Era impossível dividi-los ou começar mesmo para fora o meio velho do potting sem quebrar as raizes.
It was impossible to divide them or even get the old potting medium out without breaking the roots.Bem, é um,então você só tem que dividi-los em 1.
Well, it's 1,so you just have to divide them by 1.Mas geralmente, você pode dividi-los nas seguintes categorias.
But generally speaking, you can split these up into the following categories.Os Cipriotas Gregos eos Cipriotas Turcos não têm nada a dividi-los.
The Greek-Cypriots andthe Turkish Cypriots have nothing to divide them.Quantas forragens se preparam como dividi-los para o inverno etc.
How many forages are prepared how to divide them for the winter etc.Permita essa dificuldade para uni-los, ao invés de dividi-los.
Allow this difficulty to bring A recomendação usual foi dividi-los e tentar regular a concentração no sangue.
The usual recommendation has been to divide them and try Tens os teus motivos e… quando puderes,vais dividi-los comigo.
You have your reasons, and when you can,you will share them with me.Agora, começa a missão de difundir os trabalhos e dividi-los com a vasta rede de produtores radiofônicos.
Now comes the task of spreading these works and share them with the wide network of radio producers.As metades podem fazer-se girar ligeiramente um tanto um a outro e dividi-los.
Halves can be rotated slightly relatively each other and to divide them.Diante da diversidade dos artigos,optamos por dividi-los de acordo com os temas.
Given the diversity of the articles,we have opted to separate them by theme.É dentro de seu poder para fazer isso em uma força positiva que irá unir as pessoas em vez de dividi-los.
It's within your power to make this into a positive force that will unite people rather than divide them.Olhasse para onde olhasse,via tesouros de grande beleza e desejava dividi-los com os meus irmãos.
Everywhere I looked I sawtreasures of immeasurable beauty, and I longed for my brothers to share them.E agora eles não sabiam se eles deveriam ter essas coisas em comum,ou se eles devem dividi-los.
And now they did not know whether they ought to have these things in common,or whether they ought to divide them.Com tantos documentos acumulados no seu computador,organizá-los e dividi-los pode não ser tarefa fácil.
With so many documents accumulated in your computer,organizing and segregating them may not be an easy task.É mais fácil fazer isso quando você está com alguém que você pode encomendar as batatas fritas ea outra pessoa pode encomendar os anéis e você dividi-los.
It's easier to do that when you are with someone else so you can order the fries and the other person can order the rings and you split them.
