Примеры использования Tirá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos tirá-los de lá.
We will get them out.Tirá-los do ciclo de decisão?
Take them out of the loop?Ajudem-me a tirá-los de lá.
Help me get them out.Eu não gosto de cogumelos.- Podes tirá-los.
You can pick them off.Temos que tirá-los de lá.
We have got to get them out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Tirá-los da rua, para começar.
Get them off the streets, for starters.Não. Temos de tirá-los daqui.
We gotta get them out of here.Vou tirá-los do seu lado.
Let me get them out of your hair.Alguém tem de tirá-los de lá.
Somebody's gotta get them down.Vamos tirá-los um de cada vez.
We will get you out one at a time.O árbitro está a tirá-los de lá, e.
The referee is pulling them apart, and.Vamos tirá-los de lá, Brad.
We will get them out, Brad.Portanto, a nossa prioridade é tirá-los de lá.
So our priority is getting them out.Vamos tirá-los do telhado.
Let's get them off the roof.Me pergunto se não se atraveram a tirá-los.
I wonder if he did not dare to remove them.Temos que tirá-los do navio.
We gotta get them off the ship.Se não houver mais excesso, podemos tirá-los de lá.
If there's no overflow we can pull them.Devemos tirá-los de lá em breve.
We must get them out of there, soon.Até o Moriarty! Enão sei como tirá-los disso.
Even Moriarty, andI can't shake them out of it.Vou tirá-los do computador dele.
I will just get it off his computer.Vamos tentar tirá-los de lá.
Let's try to get them out of there.Tirá-los com um tiro, porque eles não estará sozinho.
Take them out with one shot because they won't be alone.Não conseguimos tirá-los de lá, por enquanto.
We can't get them out yet.Vai demorar tempo,mas vamos tirá-los.
It will Tentei tirá-los de lá, mas não pude.
I tried to get them out but I couldn't.Sabem como vou tirá-los de lá?
You know how I'm gonna get them out of there?Vamos tirá-los daqui e levá-los para o helicóptero!
Let's get them out of here! Para apanhar as coisas, temos de tirá-los daqui.
To get the goods, we're gonna have to lure them out of here.Terão de tirá-los de lá em três dias.
You have to get them out of there in three days.Eu ia só disparar uns tiros, tirá-los da nossa cola.
I was just gonna take a few shots. Get them off our back.
