OS PARAR на Английском - Английский перевод

• them stop
• them off

Примеры использования Os parar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mandai-os parar!
Stop them!

Eu só queria fazê-los parar.
I just wanted to make them stop.

Manda-os parar.
Go stop them.

Avô, por favor, faça-os parar!
Gramps, please make them stop.

Faça-os parar.
Make them stop.

Ou deveríamos? Basta fazê-los parar?
Or should we just make them stop?

Tem que os parar.
You gotta stop them.

E é por isso que nós temos que os parar.
And that's why we have to stop them.

Faça-os parar, por favor!
Make them stop! Please!

Pai, faça-os parar!
Father, stop them!

Faço-os parar imediatamente!
Stop them right now!

Para fazê-los parar.
To make them stop.

Faça-os parar, Sargento!
Make them stop, Sergeant!

Bill, faça-os parar.
Bill, make them stop.

Mande-os parar, imediatamente.
Have them stop immediately.

Tinha que os parar.
I had to stop them.

Uma pequena concessão da nossa parte poderá fazê-los parar.
A small concession on our part might back them off.

Temos que os parar.
We have to stop them.

Podia ter Lutado mais, fazê-los parar.
I could have fought harder; made them stop.

Pode fazê-los parar com isto.
You can make them stop.

Clique novamente para fazê-los parar.
Click them again to make them stop.

Isto vai fazê-los parar de abusar connosco.
This will stop them messing us about.

Eu posso fazê-los parar.
I can make them stop.

Virge, faça-os parar antes que alguém se mate!
Virge, make them stop before somebody gets killed!

Frank, manda-os parar.
Frank, call them off.

O que for preciso para fazê-los parar.”.
Whatever it takes to make them stop.

Consegue fazê-los parar?
Can you call them off?

Randall, manda-os parar.
Randall, call them off.

Isso vai fazê-los parar.
It will make them stop.

Por favor, faça-os parar.
Please, make them stop.

Как использовать "os parar" в предложении

Depois deste opíparo jantar, com a polícia a saber que estão com uma grande narsa ,que nem um cacho, mandava-os parar e assoprar no balão?

Ele aproveita a oportunidade para sair de casa e tentar ir-se embora casualmente com ela mas a polícia manda-os parar.

Qualquer um que queira ajudar a família de um ditador deposto assassino investir o dinheiro roubado não deve deixar esta página da teia os parar. 2) LOTES 4.

A polícia tem de os parar se quiser ser bem sucedida.

Lá, Serge se depara com Lynx, que atinge Kid fazendo-os parar em Guldove atrás de tratamento.

New Mutants 50 Uncanny X-Force 32 a 35 X-Men 38 e 39 Superman, Superboy e a Liga da Justiça estão novamente reunidos e nada vai os parar!

Eles começam a latir sem parar até que seu dono aparece na porta e manda-os parar.

Os Holy Knights, cavaleiros com poderes mágicos, fizeram um coup-de-etát e apenas os Sins têm o poder de os parar.

E por fim querem acabar com a prática de crimes pelos latifundiários não fazendo-os parar de praticar os atos criminosos, mas descriminalizando tais atos.

Não liguei muito à situação, mandei-os parar com a brincadeira e ir cada um para a sua cama.