RECARREGANDO на Английском - Английский перевод

• recharging
• reloading

Примеры использования Recarregando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está recarregando.
He's loading up.

Recarregando emissores.
Emitters recharging.

Estão recarregando.
They're recharging.

Recarregando seus depósitos da energia.
Recharging your energy depots. Regaining strength.

Sim, Capitão, recarregando.
Aye-aye, Captain. Charging.

Feito isso, recarregando o jogo, veremos os objetos.
So, reloading the game, we will see the objects.

Ainda estão recarregando.
The shields are still charging.

Não estão fazendo algo errado… estão simplesmente… dando um tempo… recarregando….
You are not doing wrong… you are simply… resting… recharging….

Você deixa a bateria recarregando na tomada enquanto não usa a vassoura.
You let the battery to recharge the outlet while not using the broom.

Este recurso economiza energia quando o aparelho não está em uso ou recarregando.
This feature conserves power when unit is not in use or recharging.

Abrindo os olhos e recarregando o corpo, posso manter-me desperto vários dias.
And by opening the eyes and recharging the body, I can keep awake several days.

Você pode salvar o estado do emulador e pegar de onde você deixou, recarregando-o.
You can save the emulator's state and pick up where you left off by reloading it.

Mas ninguém o vê recarregando suas baterias, ou retirando energia de algum lugar.
But one never sees it recharging its batteries, or getting power from somewhere.

Durante o dia, o painel de carga solar converte a luz solar em eletricidade recarregando a massa.
During the day, the solar charge panel converts sunlight into electricity recharging the batter.

Alta eficiência: Recarregando 1 minuto proporcionando tempo de iluminação 15-30 minutos por 3 LED.
High efficiency: Recharging 1 minute providing 15-30 minutes lighting time for 3 LED.

Após a configuração do LDAP ser feita, as mudanças podem ser ativadas recarregando o Servidor Zarafa.
After the LDAP configuration is done, the changes can be activated by reloading the Zarafa Server.

A parte que você está recarregando agora pode verificar o crédito de seu celular e vê-lo foi efetivamente creditado.
The party you are topping up can now check the credit of his phone and see it was effectively credited.

O iCloud faz backup automático sempre que seus aparelhos com iOS estiverem recarregando e conectados a uma rede Wi-Fi.
ICloud automatically backs up your iOS devices when they're connected to power and Wi-Fi.

Isso pode ser corrigido recarregando um salvamento anterior e ligando o limitador de quadro antes de iniciar a missão.
This can be fixed by reloading a previous save and turning on the frame limiter before starting the mission.

Ele faz com que o relógio gire, o que permite que o peso oscilante se mova, assim, recarregando o mecanismo.
It causes the watch to rotate, which allows the oscillating weight to move, thus recharging the mechanism.

O último cavaleiro“ ea comédia de ação„Baywatch“ recarregando, onde Dwayne Johnson e Zac Efron descompactar suas calças.
The Last Knight“ and the action comedy„Baywatch“ reloading, where Dwayne Johnson and Zac Efron unzip their pants.

Não se esqueça das dicas valiosas que estão à sua disposição. Você pode usá-los a qualquer momento, exceto os momentos em que a opção está recarregando.
Don't forget the valuable hints are at your disposal and you can use them any time except the moments when the option is recharging.

McCree mergulha na direção em que está se movendo, recarregando seu Pacificador sem esforço algum no processo.
McCree dives in the direction he's moving, effortlessly reloading his Peacekeeper in the process.

Recarregando bar especial tiro através de um bom movimento no ataque e defesa e experimente os tiros especiais que serão difíceis de defender pelo jogador adversário.
Recharging special bar shot through good movement in attack and defense and experience the special shots that will be hard defended by the opponent player.

Ideais para tomar antes e durante o exercício, com os quais se vão recarregando os níveis de energia de forma escalonada.
Ideal to consume before and during workout, since they will recharge the energy levels progressively.

Pode parecer que é mais barato ficar recarregando seu sistema com gases refrigerantes do que consertar um vazamento, mas não é no longo prazo.
It may seem cheaper to keep recharging your system with refrigerant than fix a leak-but it isn't in the long run.

Sempre que um bit de memória de configuração é invertido, o erro transiente será corrigido apenas recarregando o bitstream correto da memória de configuração.
Whenever a configuration memory bit cell is flipped, the soft error will be corrected only by reloading the correct configuration memory bitstream.

Nome Telefone Atualmente, cada hora gasta trocando, recarregando e fazendo manutenção de baterias chumbo-ácidas de empilhadeiras é levada em conta na produtividade.
Name Phone Today, every hour spent changing, recharging and maintaining lead-acid forklift batteries eats into productivity.

FactionFall é um servidor PvP de sobrevivência Nós temos duas equipes atualmente em ascensão O servidor vai evoluir com o passar do tempo Recarregando baús para cada facção!
FactionFall is a survival PvP server! We have two teams currently on the rise! The server is going to evolve as time goes on! Refilling chests for each faction!

Soluciona-se o erro que provoca que não se estejam recarregando corretamente os parâmetros de email quando os mesmos são confirmados.
The error which caused that email parameters weren't reloaded correctly when they were confirmed, has been solved.

Как использовать "recarregando" в предложении

Isto é semelhante ao freio dinâmico, exceto em vez de redirecionar a eletricidade em um resistor para dissipar a energia na forma de calor, ele é redirecionado de volta para a bateria, recarregando-lo.

Deixe o no break recarregando durante a noite e ele estará então pronto para ser posto em uso.

O Maçom prima por robustecer-se, ao frequentar assiduamente os trabalhos de sua Loja, pois, “recarregando as suas baterias”, terá meios de enfrentar e vencer os obstáculos que se apresentarem.

Tomadas usb entregues nas salas e quartos recarregando as baterias.

Com isso é possível aproveitar seus equipamentos por muito mais tempo recarregando a bateria antes que acabe o ciclo de energia.

Minhas baterias estão se recarregando… Um beijo enorme pra ti e para a Malu querida.

Quando volto das férias, fico no meu quarto, trancada… só descansando e recarregando as baterias para voltar à dura rotina da #vidadeempregada.

Ajude seus Amigos recarregando o nitro ou consertando o carro deles, ou os atrapalhe colocando bloqueios, tudo em tempo real.

Se necessário, reformular esses momentos como refresco mental necessário, nutrindo e recarregando você para uma data posterior. 6.

Essa regra padrão serve apenas para fazer o personagem perder tempo recarregando a arma.