RECENTEMENTE на Английском - Английский перевод

• recently
• newly
• lately
• freshly

Примеры использования Recentemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recentemente não.
No, not lately.

Não recentemente.
No, not recently.

Amigo, ela foi apanhada recentemente.
Friend, She is freshly caught.

Pintado recentemente, huh!
Freshly painted, huh!

O marido dela, que faleceu recentemente.
Her recently deceased husband.

Eu recentemente me mudei para Boston.
I have recently moved to Boston.

Eu não te vi na igreja recentemente.
I haven't seen you in church lately.

De café recentemente feito, 1/4 Arte.
Of freshly brewed coffee, 1/4 Art.

Eu não tenho te visto na igreja recentemente.
I haven't seen you in church lately.

É recentemente atualizações após FLY108.
It is newly updates after FLY108.

O que você tem feito recentemente para ajudar?
What have you done lately to help?

Suco recentemente apertado de um visco- 1 parte.
Freshly squeezed juice of a lime- 1 part.

Eu já tinha visto pouco de Holmes recentemente.
I had seen little of Holmes lately.

A França, recentemente promovida para a Div.
France, freshly promoted to Div.

Org(o banco de dados open relay) recentemente.
Org(the open relay database) lately.

O servidor DNS recentemente adicionado é validado.
The newly added DNS server is validated.

Na verdade, andamos um bocado ocupados recentemente.
Actually, we have been a little busy lately.

Os Federais recentemente invadiram a"Para o nosso bem-estar.
The Feds recently raided Us-2-U.

A minha mulher e eu, nós… perdemos um bebé recentemente.
My wife and I, we… we lost a baby recently.

Ela separou-se recentemente dum gajo de Wall Street.
She recently broke up with some Wall Street guy.

Parece que a mulher dele morreu de cancro, recentemente.
His wife apparently died of cancer recently.

Suco recentemente apertado: cenoura, beterraba, granada;
Freshly squeezed juice: carrot, beet, garnet;

Acne jovem me dominou recentemente antes de 30 anos.
Youthful acne mastered me freshly before 30 years.

Além disso, recebi outras duas chamadas assim, recentemente.
Plus I got two other calls just like it recently.

Suco recentemente apertado de bagas de madressilva- 1 l;
Freshly squeezed juice from honeysuckle berries- 1 i;

Mas com a cirrose detectada recentemente, o prognóstico é ruim.
But with lately detected cirrhosis, the prognosis is poor.

Itens recentemente adicionados ou copiados adicionar com histórico.
Items newly added, or copied add with history.

O Google parece ter tido, recentemente, o seu quinhão com a China.
Google seems have had their fair share with China lately.

Recentemente, ele estava obcecado com a ideia de imortalidade.
Lately he was obsessed with the idea of immortality.

Circuito magnético recentemente desenvolvido minimiza o ruído.
Newly developed magnetic circuit minimizes noise.

Как использовать "recentemente" в предложении

E hoje venho aqui trazendo uma combinação de esmaltes que eu fiz recentemente.

O mercado está precificando algo que até recentemente teve só surpresas negativas. É tudo bastante incerto", diz.

A despeito de o programa contar com um grande apoio popular, recentemente uma proposta de expansão foi fortemente atacada na mídia e em acaloradas discussões no Senado brasileiro.

Prince Francis emergiu recentemente no centro das atenções.

E respondendo a pergunta do título, recentemente um projeto de lei que reconhece o funk como manifestação cultural foi aprovado na câmara.

E isso me lembra o ocorrido recentemente no norte do Cauca em que perderam a vida 11 soldados.

A este respeito, FIWARE é Candidata como plataforma de dados do setor para a iniciativa Europeia recentemente anunciada: Digitalização da Indústria Europeia.

Recentemente, o Guangzhou Evergrande, da China, ofereceu cerca de 9 milhões de euros pelo armador.

Cristais recentemente minados ou agrupamentos de cristais costumam estar cheios de sujeira e terra, e a sua superfície provavelmente estará coberta por uma camada de óxido.

Recentemente, o médico passo-fundense Osvandré Lech teve participação em três livros lançados.