ULTIMAMENTE на Английском - Английский перевод

• lately
• recently
• ultimately
• late
• latterly
• these days
• later

Примеры использования Ultimamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ultimamente.
No, not lately.

Você estava fora ultimamente.
You were out late.

Não. Ultimamente, não.
Uh, no, not recently.

Tem sido usado ultimamente.
Has recently been used.

Ultimamente, anda muito por aí.
He's been around a lot lately.

Tudo é ultimamente.
Everything is these days.

Mas, ultimamente prefiro a carne.
But these days I prefer my meat.

Mal te vejo ultimamente.
I barely see you these days.

Mas, ultimamente, não os consigo impedir.
But, lately, I can't stop them.

Tenho dormido ultimamente?
Have I been sleeping later?

Ultimamente, as notícias têm sido boas.
Recently, the news has been good.

Não falamos muito ultimamente.
We don't talk much these days.

Ultimamente, eu sinto que vou morrer.
Lately, I-- I feel like I'm gonna die.

Ele não tem vendido ultimamente.
He isn't selling these days.

Ele e eu ultimamente queremos a mesma coisa.
He and I ultimately want the same thing.

Não tenho dormido muito ultimamente.
I don't sleep much these days.

Ultimamente, a vida é muito mais simples em casa.
Ultimately, life is a lot simpler at home.

Ela anda mais agressiva ultimamente.
She's more aggressive these days.

Na verdade, ultimamente, tenho pensado em nós.
Actually, I have been thinking about us lately.

Foste a algum clube de strip, ultimamente?
Going to a strip club later?

Ultimamente, o Carlos simplesmente não o quer fazer.
Lately, carlos just doesn't want to do it.

Onde tens vivido ultimamente, Connor?
Where are you living these days, Connor?

É por isso que tenho andado tão contente ultimamente.
That's why I have been so happy lately.

Ultimamente, qual é o seu item de moda preferido?
Recently, what is your favorite fashion item?

Anda com a mania da segurança ultimamente.
He's been a bit security conscious of late.

Poderá isso ultimamente fazer uma idade do gelo aqui?
Might this ultimately make an ice age here?

Muitas pessoas morreram em Praga, ultimamente.
Lots of people dying in Prague these days.

Mas, ultimamente, o curso das coisas está invertido.
But ultimately the course of things is reversed.

Na verdade, não temos discutido tanto ultimamente.
Actually, we haven't been arguing as much lately.

Eu tenho me perguntado ultimamente o que é o perdão?
I have asked myself of late what is forgiveness?

Как использовать "ultimamente" в предложении

Ultimamente, a questão da redução da maioridade penal tem sido um dos temas mais discutidos nos país.

Com os cortes nos custos das empresas e a sobrecarga de trabalho em apenas pouquíssimos funcionários, atrasos e serviços ineficientes são uma constante ultimamente.

Como seu nome já sinaliza, ele possui poderoso moca verde, que vem sendo muito bem falado ultimamente.

Parece que os presidentes que a França elege ultimamente têm a vocação de fazer exatamente o contrário do que prometem em suas plataformas eleitorais.

E esse calor que está fazendo ultimamente?!

Mas ultimamente, o Ameixa entrou com tudo (ou pelo menos, estamos trabalhando pra isso) na onda saudável da atividade física.

A estrela de Hollywood Dan Stevens está brilhando bastante ultimamente.

E olha, que ultimamente eu tenho achado que eles são muitos para ler, principalmente por conta da minha preguiça D:’.

Aí decidiu fazer isso pra todo mundo comentar, fique sabendo que eu que vou ganhar essa sou eu que mais comento ultimamente.

Ultimamente vários sites, revistas e blogs disponibilizam o passo a passo de produtos artesanais.