RECOMENDARIA на Английском - Английский перевод

• would recommend
• would advise
• would commend

Примеры использования Recomendaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recomendaria a uma amiga.
I would recommend you to a friend.

Há alguém a quem recomendaria Family Guy?
Is there anyone that you would recommend Family Guy to?

Recomendaria um caminho diferente.
I would advise a different course.

Então, é como a escolha uma carreira… Você recomendaria morrer jovem.
So, then, as a career choice… you would advise against dying young.

Recomendaria que não o pressionasse.
I would recommend you not press him.

A busca para ele foi abandonada no ponto, e eu recomendaria subseqüente.
Search for him was abandoned on the spot, and I would advise any subsequent.

Recomendaria três vezes por semana.
I would recommend three times a week.

É muito difícil dizer-lhe isto, mas recomendaria que começasse a pensar em fazer alguns preparativos.
But I recommend you start thinking about making some… preparations.

Eu recomendaria Driver FX a outros usuários.
I would recommend Driver FX to other users.

Que houvesse a seleção de algo sobre uma base natural que recomendaria a si próprio pelo que era em si mesmo.
That there should be the selecting of something upon a natural basis which would commend itself for what it was in itself.

Eu lhe recomendaria que o faça, definitivamente!
I would advise you-- definitely do so!

Eu recomendaria World Trading Association a outros usuários.
I would recommend World Trading Association to other users.

Dr. Powell, recomendaria um exame cardíaco.
Dr. Powell, I would recommend a cardiac workup.

Recomendaria doação ou incineração. Não nessa ordem.
I would recommend either donation or incineration, not in that order.

Desta vez recomendaria cavarem um pouco mais fundo.
I would recommend they dig a bit deeper this time.

Eu recomendaria New Galaxy a outros usuários.
I would recommend New Galaxy to other users.

Que cor recomendaria para um homem como eu?
What color would you recommend for a guy like me?

Eu recomendaria BOT SIGNAL a outros usuários.
I would recommend BOT SIGNAL to other users.

Eu recomendaria Private Eye a outros usuários.
I would recommend Private Eye to other users.

Eu recomendaria Hiro system a outros usuários.
I would recommend Hiro system to other users.

Eu recomendaria Your Destiny a outros usuários.
I would recommend Your Destiny to other users.

Eu recomendaria FX Master 2.0 a outros usuários.
I would recommend FX Master 2.0 to other users.

Eu recomendaria Holy Cow Pips a outros usuários.
I would recommend Holy Cow Pips to other users.

Eu recomendaria Anna Financial a outros usuários.
I would recommend Anna Financial to other users.

Eu recomendaria Natural Order… a outros usuários.
I would recommend Natural Order… to other users.

E quem recomendaria para o trabalho, Creighton?
And who would you recommend for the job, Creighton?

Eu recomendaria Free Red Pocket a outros usuários.
I would recommend Free Red Pocket to other users.

Eu recomendaria Sherlock Holmes a outros usuários.
I would recommend Sherlock Holmes to other users.

Eu recomendaria small_and_smart a outros usuários.
I would recommend small_and_smart to other users.

Eu recomendaria FandelaFX Smart a outros usuários.
I would recommend FandelaFX Smart to other users.

Как использовать "recomendaria" в предложении

Recomendaria definitivamente outros para ficar aqui.

Parabéns LG!!!Uso principal:PessoalÉ um presente?:NãoAvaliação Geral Sim, eu recomendaria esse item.Esta avaliação foi útil?

Jostein gaarder é mais conhecido como o autor de o mundo de sofia pessoalmente, eu achei o dia do coringa melhor e o recomendaria para todo mundo que gostou do seu.

Comprei no Domingo e na terça, pela manhã já estava em minhas mãos.VALEU PONTO FRIOUso principal:PessoalÉ um presente?:NãoAvaliação Geral Sim, eu recomendaria esse item.Esta avaliação foi útil?

Lo recomendaria. 0 em 0 pessoas acharam esta análise útil.

Sendo o “Plano dos Artefatos”, temos em Mirrodin diversas opções para o carnaval, embora eu também não recomendaria este!

Apesar de seguir a linha blockbuster, gostei bastante do final (que na minha opinião foge do óbvio) e com certeza o recomendaria para quem gosta de dramas "leves".

Eu não recomendaria esse livro, para mim ele não funcionou, eu fico muito incomodada com esses amores intensos sem nem conhecer o tal.

Nós ficamos apenas por uma noite, mas eu definitivamente recomendaria isso para uma estadia mais longa também.

Se você não tem altas exigências e querem viver no luxo, eu recomendaria o estúdio.