RECONHECEREM на Английском - Английский перевод

• recognize
• recognise
• acknowledge
• recognizing
• acknowledging
• recognising
• recognized
• recognizes
• recognised
• acknowledged
• recognises

Примеры использования Reconhecerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se o reconhecerem, tudo bem.
If people recognise him, alright.

É mais que tempo de as pessoas reconhecerem isso.
It is high time people recognized that.

Se reconhecerem alguém, podem comunicar.
If you recognize anyone, you will have radio.

Se calhar pintou o cabelo para não a reconhecerem.
Maybe she's dyed her hair so nobody recognizes her.

Se não reconhecerem a Chloe, vou dormir.
If no one recognizes Chloe, then I will sleep.

Assim, obrigado por isto e por reconhecerem esse facto.
So thank you for this and for acknowledging that.

Quando nos reconhecerem, já será tarde de mais.
By the time they recognize us it will be too late.

E depois é uma questão de reconhecerem onde estão….
And then it is a matter of recognising where you are….

E quanto mais reconhecerem a profundidade dentro de vós….
And the more you recognise the depth within you….

Está na hora dos escravos da Terra reconhecerem os seus amos.
It is time for the slaves of Earth to recognize their masters.

Depois de reconhecerem este facto, podem lidar com isso.
Once you recognise this fact, you can deal with it.

Eles têm 28 dias para me reconhecerem como o seu deus.
They have 28 days to acknowledge me publicly as their god.

Reconhecerem e aumentarem a percepção da potencial contribuição.
Recognize and raise awareness of the potential contribution of.

Se os imbecis azuis nos reconhecerem, estamos feitos.
If those Blue slobs recognize us, we're in trouble.

E se eles reconhecerem como mestre este pequeno rapaz Americano?
And if they recognize their master in this little American boy?

O meu trabalho e fazer as pessoas reconhecerem a verdade.
My job has usually been to get people to recognise the truth.

Se o reconhecerem não se aproximem sob qualquer circunstância.
If recognized, he should not be approached… under any circumstances.

Os EV estão treinados para reconhecerem os sintomas de euforia.
EV's are trained to recognize the symptoms of euphoria.

Seu nome, sua foto do perfil e foto da capa ajudam pessoas a lhe reconhecerem.
Your name, profile picture and cover photo help people recognize you.

Basta fazê-los reconhecerem-no. O que pode ser ainda pior.
I mean, maybe just get them to acknowledge it, which might be even worse.

Quantos filhos deverão ver ainda perdidos no mal, para reconhecerem a Luz?
How many children need to see lost in the evil, for recognizing the Light?

Mas até eles os reconhecerem, eles essencialmente embargaram o Haiti.
But until they recognized them, they were essentially embargoing Haiti.

A conquista da América está a acontecer: apesar de poucos reconhecerem os sinais.
The takeover of America is happening: though few recognise the signs.

Se eles reconhecerem que têm uma missão comum, a democracia ficará reforçada.
If they recognize that they have a common mission, democracy will be strengthened.

Os guerreiros são os últimos… a reconhecerem que mudar é inevitável.
Warriors are always the last to recognise the inevitability of change.

Reconhecerem a importância do papel a desempenhar pelas organizações de jovens e pelos adultos.
Recognise the important role to be played by youth organisations.

Ou se eu conseguisse gravá-los a reconhecerem o acordo que têm connosco?
Or if I could get them on record recognising the agreement they have with us?

Ao reconhecerem elas os reclamos da verdade, colocamse na posição em que podem ser ajudadas.
As they acknowledge the claims of truth, they place themselves where they can be helped.

Os católicos chineses são detidos por reconhecerem a autoridade do Vaticano.
Chinese Catholics are being arrested for recognizing the Vatican's authority.

É raro os Óscares reconhecerem a participação de mexicanos em vários filmes.
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.

Как использовать "reconhecerem" в предложении

Se seus salvadores o reconhecerem, perderá a sua identidade supersecreta de Thunderbirds, ele será dispensado do grupo para sempre!

Ao invés de reconhecerem a improcedência da acusação, os procuradores passaram a colocar indevidamente sob suspeita a autenticidade dos recibos.

Não é difícil para os assistentes judiciários do Santuário celestial reconhecerem a justiça e a misericórdia divinas no trato com todos esses professos filhos de Deus.

Em função disso, foi verdadeiramente crucificado pelos coleguinhas, que ao invés de reconhecerem a imparcialidade do juiz, apontaram o pensador como ‘traidor’.

Logo, ter uma logo bem desenhada e criativa ajuda as pessoas a te reconhecerem e ainda é capaz de deixar uma impressão duradoura.

Percebeu-se que apesar dos criadores reconhecerem um conjunto de sete características relevantes na raça Moxotó.

O apóstolo Paulo está, com isso, advertindo os judeus a reconhecerem a graça de Deus e a converterem-se ao Senhor, a fim de serem salvos (Rm 3.9,23,30; Gl 3.22).

Ainda de acordo com a publicação, ao reconhecerem Juliana Paes, os rapazes disseram que levariam apenas os celulares dos passageiros.

Uma coisa é os proletários reconhecerem as suas limitações e jogar em função delas, outra é ver a banda a passar.

E será só quando os palestinos reconhecerem esta verdade que eles poderão negociar realisticamente e até alcançarem algo como um Estado.