Примеры использования Reconheceste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reconheceste o quê?
Recognized what?Então, reconheceste-me?
Oh, recognized me?Reconheceste o meu estilo.
You recognize my style.Mas tu reconheceste-o?
But you recognized him?Reconheceste alguma coisa?
You recognize something?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão reconhecereconhece a importância
conselho reconheceorganizações reconhecidasdireitos reconhecidoscapacidade de reconheceruniversidade reconhecidarelatório reconhecepartes reconhecemreconhece qualidade
Больше
Использование с наречиями
reconhecido internacionalmente
capaz de reconhecerreconhecida mundialmente
reconhecido nacionalmente
reconhece igualmente
reconhecido oficialmente
reconhece automaticamente
reconhece plenamente
reconhece explicitamente
fácil de reconhecer
Больше
Использование с глаголами
deixar de reconhecerreconhecido pelo COI
gostaria de reconhecerreconhecido para diminuir
reconhecido para melhorar
reconhecido para aumentar
começar por reconhecerusados para reconhecerreconhecido para reduzir
preparados para reconhecer
Больше
Sei que me reconheceste.
I know you recognize me.Tu reconheceste-a?
You recognized her?Oh, também o reconheceste.
Oh, you recognized him too.Tu reconheceste-me.
You recognized me.Claro que tu o reconheceste.
Of course you recognised him.Reconheceste a voz dele?
Did you recognize his voice?Bom, pelo menos reconheceste-me?
Good, at least you recognized me?Reconheceste algum dos homens?
Did you recognize any of the men?Diz a verdade; reconheceste-o?
Tell me the truth, you recognized him?Reconheceste-me antes, não foi?
You recognized me earlier, didn't you?Chegaste até aqui, reconheceste e.
And getting about here, kind of recognizing.Como reconheceste isto?
How would you recognize that?Vi pela tua cara que o reconheceste.
Come on. I saw your face. You recognized him.Hei, se reconheceste o mapa.
Hey, if you recognize the map.Demos-te a primeira boa ideia e tu nunca o reconheceste.
Well, we gave you the first idea, and you never acknowledged it.Vejo que reconheceste o Hutch Weilert.
I see you recognized Hutch Weilert.Reconheceste as pessoas da fotografia?
The photograph. You recognised them?Não acredito que reconheceste a minha voz.
I can't believe you recognized my voice.Ei, reconheceste-me com esta maquilhagem?
Hey, you recognize me in this makeup?Foi talvez assim que o reconheceste ontem à noite.
It might be how you recognized him last night.Reconheceste-a no meu quarto do dormitório.
You recognized her in my dorm room.Demoraste um minuto, mas reconheceste-me, não foi?
It took you a minute, but you recognized me, huh?Mas reconheceste o teu erro, não foi?
But Did you recognize the mistake, right?Pelo menos reconheceste-me em algum momento?
At least recognize me, at some point?Reconheceste quem levou a minha carrinha?
Did you recognize who took my truck? Yeah,?
