RECONSIDERA на Английском - Английский перевод

• reconsider
• reconsiders

Примеры использования Reconsidera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reconsidera, pai.
Reconsider, dad.

Por favor reconsidera.
Please reconsider.

Reconsidera, ok?
Reconsider, okay?

A sério, reconsidera.
Seriously reconsider it.

Reconsidera, Joshua.
Reconsider, Joshua.

Suplico-te, reconsidera.
I beg you, reconsider.

Reconsidera, querida.
Consider, my dear.

Pai, por favor reconsidera.
Father, please reconsider.

Reconsidera, minha querida.
Consider, my dear.

John, por favor, reconsidera.
John, please. Reconsider.

Reconsidera a minha oferta.
Reconsider my proposition.

Kimberley, por favor reconsidera.
Kimberly, please reconsider.

Reconsidera arranjar um advogado.
Reconsider getting a lawyer.

Querido, por favor, reconsidera.
Honey, I wish you would reconsider.

Reconsidera a decisão de proteger o Riley?
Reconsidering your decision to protect Riley?

Já que uma partida reconsidera a dieta.
For a start reconsider the diet.

Por favor, reconsidera antes de me chamares assim.
Please reconsider before calling me that.

Tenho de ligar-lhe, a ver se ele reconsidera.
I need to get on the phone to see if he will reconsider.

Por favor, Pam, reconsidera e tira um bagel.
Please, Pam, reconsider and have a bagel.

Reconsidera essa pergunta. Bem sabes que te conto.
You might want to reconsider that question'cause you know I will tell you.

Então, o tribunal reconsidera o seu caso.
Then the court will reconsider your case.

Ele reconsidera que depois de perceber que Buffy incendiou ginásio de sua escola anterior, porque"ele estava cheio de vampi… amianto.
He reconsiders that after realizing that Buffy burned down her previous school's gym.

Já que uma partida reconsidera a dieta diária.
For a start reconsider the daily diet.

Por favor, reconsidera este tomada de decisão, Mattie.
Please reconsider this course of action, Mattie.

Levamos connosco o amável doutor enquanto ele reconsidera as suas escolhas.
We're taking good doctor with us while he considers his options.

Então, por ela, reconsidera a meia-verdade que me contaste.
Then, for her sake, I think you best consider the half-tale you told me.

Quer dizer que se ela escapar da forca, reconsidera a possibilidade de casamento?
So, if she escapes the gaolers, you will reconsider your engagement?

A crítica literária também reconsidera e valoriza a imaginação e os estados de inspiração, posicionando-se contrária à epistemologia racionalista que as considerava como mero fantasmas.
Literary criticism also reconsiders and values withe imagination and inspiration of the states, positioning itself against the rationalistic epistemology that regarded them as mere ghosts.

A tradução inclui um"Postscriptum" em que Nabokov reconsidera seu relacionamento com sua língua nativa.
Russian translation===The Russian translation includes a"Postscriptum" in which Nabokov reconsiders his relationship with his native language.

O vírus teria morrido”_ Symantec reconsidera todos os seus negócios para combater para o“hackers” biscoitos- Quiviger.
The virus have died”_ Symantec reconsiders all its business to counter to the“hackers” crackers- Quiviger.

Как использовать "reconsidera" в предложении

Mas quando Chikara Doumeki, o seu guarda costas recém contratado, captura seu interesse, ele reconsidera sua política de “não conviver” com os subordinados.

Depois, reconsidera. “Por isso [por estar em situação ilegal], posso fazer por R$ 700.” Lá dentro, uma pequena casa em reforma.

Em seguida, disse: “Fixa-se: o Autor da ação reconsidera a posição inicial, suscita não existirem atos de improbidade e requer julgamento antecipado da ação, pela improcedência”, asseverou.

Amigo é confiança, é crença! É aquele que compreende todas as nossas falhas, Contabiliza nossas vitórias, E mesmo diante de uma ofensa Reconsidera, e nos apóia.

Em sua decisão Carlos Alexandre cita que o pedido de suspensão do aumento foi negado pelo juiz plantonista, porém que reconsidera a decisão.

Se reconsidera e se converte de todas as suas infidelidades cometidas, com certeza que há-de viver e não morrerá.

E é nesse momento que você reconsidera e pensa se vale a pena deixar de lado tudo o que conquistou até o momento.

Já que você nao resiste a minha carinha de pidão, peço mais uma vez, e quantas vezes necessário for: Reconsidera, Clara, e volta.

Ao mostrar à pessoa que continuar tal comportamento é inútil e não tem efeito, ele sai pela culatra e reconsidera continuar esse comportamento.

Podemos mandá-la para sua tia..." e com essa fala Maxine se cala e reconsidera, "Tia Karen?