RECONSIDERAR на Английском - Английский перевод

• reconsider
• rethink
• to re-consider
• reconsidering
• rethinking
• reconsidered

Примеры использования Reconsiderar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom irá reconsiderar.
Tom will reconsider.

Reconsiderar está fora de questao.
Reconsidering is not an option.

Mas vou reconsiderar o SUV.
I am reconsidering the SUV.

Talvez devêssemos reconsiderar.
Maybe we should reconsider.

Talvez reconsiderar as vossas posições.
Maybe reconsider your positions.

Posso facilmente reconsiderar.
Could easily reconsider.

Reconsiderar Cookies Você recusou cookies.
Reconsider Cookies You have declined cookies.

Talvez deva reconsiderar.
Perhaps you should reconsider.

Estou a reconsiderar o meu fato de mergulho para a viagem.
I'm rethinking my scuba outfit for the trip.

Talvez eu deva reconsiderar.
Perhaps I should reconsider.

Talvez queiras reconsiderar o"mantê-la afastada do seu rumo.
You might wanna reconsider keeping her away from her path.

Talvez devesse reconsiderar.
Maybe you should reconsider.

Estou a reconsiderar algumas das minhas posições em inúmeras matérias.
I'm reconsidering my stance on a variety of subjects.

Passei a noite toda a reconsiderar.
I spent the whole night reconsidering.

Talvez deva reconsiderar a sua decisão.
Perhaps you should reconsider your decision.

Quero agradecer-lhe por reconsiderar.
I wanted to thank you for reconsidering.

E agora fiquei a reconsiderar a coisa do"na-minha-vida.
And now I'm reconsidering the"in my life" thing.

Escute, Jack, talvez devêssemos reconsiderar.
Listen, Jack, maybe you should reconsider.

Por que não reconsiderar a adopção?
Why not reconsidering adoption?

Quando isso acontece- como hoje aconteceu- é porque devemos reconsiderar esta prática.
When that happens- as it has done today- we should rethink this practice.

Talvez eu deva reconsiderar se continuo.
Perhaps I should reconsider going forward.

Também os russos têm de o cumprir, caso contrário teremos de reconsiderar a nossa ajuda.
The Russians too must stick to it, otherwise we shall have to rethink our aid to them.

A Comissão deve reconsiderar a sua abordagem.
The Commission should reconsider its approach.

Ouvi dizer que o Marko podia estar… a reconsiderar a venda.
I have heard Marko may have been reconsidering the sale.

Se bem quiseres reconsiderar que os distribuidores queriam.
If you wanted good reconsider what Distributors wanted.

Isso significa que está a reconsiderar enviar a bomba?
Does this mean you're reconsidering sending the bomb,?

Estaria disposta a reconsiderar a nossa posição se uma definição alargada de cooperação para o desenvolvimento, com base no Artigo 179º, fosse assegurada.
I would be ready to re-consider our position if a wide definition of development cooperation based on Article 179 is ensured.

Talvez devêssemos reconsiderar a negociação.
Perhaps we should reconsider negotiation.

Aposto que estás a reconsiderar aquela reforma neste momento.
I bet you're reconsidering that retirement right about now.

O comité de membros acaba de reconsiderar o vosso pedido.
The membership committee just reconsidered your application.

Как использовать "reconsiderar" в предложении

Portanto, se você estava pensando em comprá-lo, sugerimos reconsiderar e dar uma olhada em nossas melhores recomendações acima.

Minhas pesquisas em manuscritos, mui recentíssimas, obrigaram-me a reconsiderar a informação das sobreditas datas.

A decisão significa que empresas privadas terão que reconsiderar como tratar os direitos de seus empregados por expressar suas crenças religiosas no local de trabalho.

Palestinos do movimento de boicote acadêmico e cultural a Israel exortaram-me a reconsiderar.

Convocada para reconsiderar o montante, a TSC Pontual manteve o mesmo número e acabou reprovada.

Bom momento para reconsiderar seus planos de trabalho.

Se ele tirar essa ideia da cabeça, e se não marcar uma AG no sentido da aprovação da delapidação final do Sporting, então aí eu prometo reconsiderar a opinião que tenho dele.

Mesmo que tenha evitado essa possibilidade, os esforços com o Zune no mercado de MP3 demonstram que há chances de a Microsoft reconsiderar a separação de softwares e hardwares.

O agravo interno será interposto perante o Relator, que poderá reconsiderar a sua decisão ou submetê-la ao Plenário, à Seção ou à Turma, conforme o caso, para julgamento.

Então Rick começa a reconsiderar, quando ele tem uma visão de Lori no andar de cima.