REEXAMINAR на Английском - Английский перевод

• re-examine
• reexamine
• review
• reconsider
• reviewing
• re-examining
• reexamining
• reconsidering
• reexamination
• to re-visit
• to reappraise

Примеры использования Reexaminar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu quero reexaminar a arma.
I wanna recheck the gun.

Pelo menos ponha os seus cientistas a reexaminar o estudo.
At least have your scientists re-examine the research.

Quero reexaminar a mãe.
I want to re-examine the mom.

Posso conseguir as provas se puder reexaminar os restos.
I can provide the evidence if I can re-examine the remains.

Vamos reexaminar os ficheiros.
Let's re-examine the files.

Assim que o novo Tratado entrar em vigor, teremos de reexaminar esta questão.
Once the new Treaty applies, we shall have to re-examine this issue.

Quero reexaminar as provas.
I want to re-examine the evidence.

Penso que esta é uma questão que deveríamos reexaminar na próxima legislatura.
I think this is a matter that we should re-examine in the next legislature.

Vou reexaminar as lesões ósseas.
I will reexamine the bone lesions.

O Clark devia reexaminar o corpo.
So Clark should reexamine these remains.

Reexaminar as provas não ajuda a que os eventos progridam mais depressa.
Reexamining the evidence will not help events progress any faster.

Vamos voltar a reexaminar o seu caso.
We're going to re-examine your case.

Reexaminar o estado de saúde dos trabalhadores que tenham estado expostos de forma semelhante.
Review the health status of similarly exposed workers.

Vamos precisar de reexaminar todas as provas.
We would need to reexamine all of the evidence.

Munch não faz nenhum progresso após interrogar a família e reexaminar notas.
Munch makes no progress after speaking with the family and reexamining notes.

Tenho que reexaminar toda a minha vida.
I have to reexamine my entire life.

No início do ano, Â Chavez suscitou a ideia de estudar e reexaminar o socialismo.
Earlier this year, Chavez raised the need to study and re-examine socialism.

Está a reexaminar as lesões nas L3 e L4?
You're reexamining the damage to the L3 and L4?

Não devemos assustar-nos com a ideia ou a possibilidade de reexaminar políticas.
We should not be frightened by the idea or of the possibility of re-examining policies.

Vamos reexaminar este caso dentro de um ano.
We will re-examine this case one year from now.

Amanhã, vou pôr toda a gente no Jeffersonian… a reexaminar cada aspecto do caso.
Tomorrow, I will have everyone at the Jeffersonian… re-examine every aspect of the case.

Nós devemos reexaminar estes assuntos mais um tempo.
We must reexamine these issues one more time.

Contudo, o Tribunal de Primeira Instância entende que há que reexaminar esta jurisprudência.
Nevertheless, the Court of First Instance considers that the case-law ought to be reconsidered.

Você deve reexaminar seu próprio cabelo um pouco.
You ought to re examine your own hair per little.

Além disso, as instituições comunitárias deverão poder, se necessário, suspender ou reexaminar essas medidas.
In addition, the Community institutions should be able, where appropriate, to suspend or review such measures.

Iremos reexaminar o capítulo cinco do nosso manual.
We will be re-examining chapter five in our textbook.

Se não repuserem a segurança no Iraque, então nós, os americanos, iremos reexaminar em que medida iremos continuar a apoiar-vos.
If you do not bring security to Iraq, then we, the Americans, will reconsider to what extend we will continue our support”.

Eu desejo reexaminar os registros dos sensores desse evento.
I wish to reexamine the sensor records from that event.

A actual revisão é induzida por uma cláusula de revisão que insta a Comissão a reexaminar periodicamente as regras e os procedimentos.
The current review is prompted by a revision clause which calls for the Commission to re-visit the rules and procedures periodically.

Acho que precisamos reexaminar as coisas a bordo da Andromeda.
I think we need to reexamine how things work on board the Andromeda.

Как использовать "reexaminar" в предложении

Sua capacidade de combinar imagens instigantes com situações incomuns obriga os espectadores a reexaminar seus próprios limites.

A decisão do presidente da Corte ocorreu durante as férias coletivas dos ministros, podendo o relator da ação, ministro Luiz Fux, reexaminar o pedido no retorno das atividades.

E tudo que bloqueia essa luz amorosa surge para reexaminar e liberar de modo que mais de sua Luz possa brilhar.

Ele informou ainda que havia pedido para reexaminar a regra para quem tem dez anos de atividades naquele setor.

LEÃO – Vai ser necessário reexaminar certas coisas hoje.

O TCU pode reexaminar sentença transitada em julgado concessiva de vantagem funcional para excluí-la em razão de manifesta ilegalidade.

Não cabe, em recurso especial, reexaminar conteúdo contratual (Súmula 5⁄STJ), bem como matéria fático-probatória (Súmula n. 7⁄STJ). 2.

Resenha: saravia tornando necessário reexaminar o papel do governo no novo e dinâmico mundo da globalização “trata-se de decisões publicas.

Quero eu dizer: mesmo nos atuais regimes democráticos, o desporto tem de repensar-se, de reexaminar-se, de recriar-se.

Reexaminar a jornada das 9 às 5 e avançar redistribuindo o tempo remunerado e não remunerado ajudaria a restaurar o equilíbrio, com benefícios para a nossa economia, sociedade e meio ambiente.