REEXAME на Английском - Английский перевод

• review
• re-examination
• reexamination
• reconsideration
• re-examined
• reviewing
• reviews
• reviewed

Примеры использования Reexame на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedidos de reexame.
Requests for reviews.

Reexame da decisão.
Review of the Decision.

Informação e reexame.
Information and review.

Reexame das medidas de salvaguarda.
Review of safeguard measures.

Lista de terroristas- Reexame.
Terrorist list- Review.

Reexame e revisão das licenças.
Reconsideration and review of permits.

Em que deve consistir o reexame completo?
What should this complete re-examination consist of?

Reexame interno e acesso à justiça.
Internal review and access to justice.

Contudo, este decidiu não cooperar neste reexame.
However, decided not to cooperate in this review.

Reexame das informações de projecto.
Re-examination of design information.

Também, agora estamos levando os pedidos de reexame anime!
Also, we're now taking requests for anime reviews!

Reexame do regime das culturas energéticas.
Review of energy crops scheme.

Seguimento após o reexame do processo Lamfalussy debate.
Follow-up after the review of the"Lamfalussy Process" debate.

Reexame e progressos do mercado interno.
Review and progress of the internal market.

Usamos essas informações para o reexame interno nos agregados.
We use this information for internal review in aggregate.

Pedido de reexame de um novo exportador.
Request for a new exporter review.

Este artigo é uma contribuição respeitosa para esse reexame.
This paper is a respectful contribution to that re-examination.

Início de um reexame a título de“novo exportador”.
Initiation of a‘new exporter' review.

A produtividade aumentou de forma constante durante o período de reexame.
Productivity steadily increased during the period under review.

Viii Reexame dos instrumentos de defesa comercial.
Viii Review of Trade Defence Instruments.

Prevenção e resolução de conflitos em África- reexame da Posição Comum.
Conflict prevention and resolution in Africa- review of Common Position.

Título iv reexame interno e acesso à justiça.
Title iv internal review and access to justice.

O artigo a seguir é uma modesta contribuição para esse reexame.
The following article is written as a modest contribution to that re-examination.

Reexame da política estrutural aplicável à frota.
Reviewing the structural policy for the fleet.

Notificação, autorizações existentes, duração e reexame do enquadramento.
Notification, existing authorizations, duration and review of guidelines.

O reexame começou em 1990 e terminou em 1991.
The reconsideration began in 1990 and finished in 1991.

Estipular um procedimento de oposição ou reexame de custo relativamente baixo.
Provide a relatively low cost opposition or re-examination procedure.

Pedidos de reexame interno de actos administrativos.
Request for internal review of administrative acts.

Directrizes de negociação: 22 de Outubro de 1999 e 24 de Abril de 2001 reexame.
Negotiating directives: 22 October 1999 and 24 April 2001 re-examination.

Reexame do quadro financeiro plurianual(QFP) 2014-2020;
Review of the Multiannual Financial Framework(MFF) 2014-2020.

Как использовать "reexame" в предложении

A ex-prefeita tentou reverter a decisão no Tribunal de Contas, pedindo reexame da contas, mas acabou perdendo.

O BCE procura um perito ou uma perita de sólida reputação e com experiência e conhecimentos relevantes comprovados para nomeação como membro da Comissão de Reexame.

Neste contexto, o reexame da decisão supra citada só poderá ser feita através de recurso ordinário, conforme preceitua o artigo 895, i da clt.

Para se concluir de forma diversa, necessário seria o reexame das provas dos autos, procedimento vedado nesta esfera recursal pela Súmula nº 126 do TST.

DA COMPETÊNCIA RECURSAL E DE REEXAME NECESSÁRIO DA DISTRIBUIÇÃO DE COMPETÊNCIA INTERNA PARA JULGAMENTO DE RECURSOS Art. 201.

Em seu reexame, do último dia 21 de agosto, o desembargador considerou que não é a autoridade competente para decidir sobre a questão, por se tratar de condenação na Justiça Federal.

Não é função dos embargos declaratórios permitir um reexame do julgado, papel que cabe ao Tribunal,por intermédio do recurso próprio” fundamentou o magistrado.

INADMISSIBILIDADE DE REEXAME DE PROVAS E FATOS EM SEDE RECURSAL EXTRAORDINÁRIA (SÚMULA 279/STF).

Quando houver, simultaneamente, remessa ex officio e apelação, o processo será autuado como apelação cível/ reexame necessário, constando, também, da capa, referência ao “Juízo remetente”.

Neste contexto, o reexame da decisão supra citada só poderá ser feita através de recurso ordinário, conforme preceitua o artigo 895, inciso i da clt.