RE-EXAME на Английском - Английский перевод

• re-examination
• reexamination

Примеры использования Re-exame на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Portanto, re-exame de códigos de mudança é essencial, a fim de pegar o era.
Therefore, the re-examination of changing codes is essential in order to catch the era.

O grupo é dada por um período de tempo especificado, após o que o re-exame pode ser realizado.
The group is given for a specified period, after which the re-examination can be carried out.

O trabalho de Zahavi desencadeou um re-exame dessa área de estudo, que tem produzido um número crescente de teorias.
Zahavi's work spurred a re-examination of the field, which has produced an ever-accelerating number of theories.

Você pode pagar on-line, ou enviar um cheque para ISACA, ou você pode até mesmo pagar por fax- é completamente até você. Re-exame Taxas.
You can pay online, or mail a check to ISACA, or you can even pay by fax- it's completely up to you. Re-examination Fees.

Neste momento, ser¨¢ bloqueamento parafuso, um re-exame de inactividade e, se necess¨¢rio, re-ajuste.
At this time, will be locking screw, a re-examination of Idle and, if necessary, re-adjustment.

Os candidatos que não o exame completo Leitura na tentativa inicial pode, após um semestre decorrido, candidatar-se a re-exame.
Candidates who fail the Reading Comprehensive Examination on the initial attempt may, after one semester has elapsed, apply for re-examination.

Actualmente desenvolve um projecto que deverá levar ao re-exame e rescrita da história da arte na Grã-Bretanha do pós-guerra.
Currently he is developing a project, which will lead to re-examining and rewriting of the history of post-war art in Britain.

Também a partir de 2014 uma nova versão do"compromisso de Ioannina" permitirá que pequenas minorias de Estados da UE procuram re-exame das decisões da UE.
Moreover, from 2014 a new version of the 1994"Ioannina compromise" allows small minorities of EU states to call for re-examination of EU decisions.

O uso de materiais de isolamento deve ter o certificado de origem e re-exame de certificado, para confirmar os indicadores de atender às exigências do projeto.
The use of insulation materials should have the certificate of origin and re-examination certificate, to confirm the indicators meet the design requirements.

Também a partir de 2014 uma nova versão do"compromisso de Ioannina" permitirá que pequenas minorias de Estados da UE procuram re-exame das decisões da UE.
Moreover, from 2014 a new version of the 1994"Ioannina Compromise" will take effect, which allows small minorities of EU states to call for re-examination of EU decisions.

Em 2016, a área em forma de triangular foi listado no Plano Diretor Re-Exame Relatório do bairro e lista como o último dos 11 áreas a ser revisto para o desenvolvimento.
In 2016, the triangular-shaped area was listed in the borough's Master Plan Re-Examination Report and list as the last of 11 areas to be reviewed for development.

O re-exame da patente foi iniciado pela diretoria do USPTO em out.2003 após a Microsoft se encontrar sujeita a infração da patente em um processo aberto pela UC e Eolas Technologies Inc.
Reexamination of the patent was initiated by the PTO director in October 2003 after Microsoft was found liable for patent infringement in a lawsuit brought by UC and Eolas Technologies Inc.

Uma vez alcançada, CFPS Fellow permite que o indivíduo para manter sua certificação, sem re-exame, desde que eles mantêm a sua participação em IFPUG.
Once achieved, CFPS Fellow allows the individual to retain their certification without re-examination as long as they maintain their membership in IFPUG.

Deficiência instalado sem re-exame dos cidadãos que tenham atingido a idade de reforma(homens com mais de 60 anos, as mulheres- 55 anos), com deficiência de curso irreversível da doença ou a presença de defeitos anatômicos.
Disability installed without re-examination of citizens who have reached retirement age(men over 60 years, women- 55 years), disabled from irreversible course of the disease or the presence of anatomical defects.

Deficiências na teoria musical, história musical ou habilidades auditivas devem ser removidas através de re-exame antes do final do segundo período de estudo de pós-graduação.
Deficiencies in music theory, music history or aural skills should be removed by reexamination before the close of the second term of graduate study.

Estamos gratificados com o re-exame do Instituto de Patentes que validou a evolução original da distinta contribuição da Universidade à essa tecnologia, que é abastece a Internet,” disse James E. Holst, o conselheiro geral da Universidade.
We are gratified that the patent office's re-examination has validated its original evaluation of the University's unique contribution to the technology, which fuels the Internet,” said James E. Holst, the university's general counsel.

Uma vez alcançada, a designação CFPS Fellow permite que o indivíduo para manter sua certificação sem re-exame, desde que eles mantêm a sua participação em IFPUG.
Once achieved, the CFPS Fellow designation allows the individual to retain their certification without re-examination as long as they maintain their membership in IFPUG.

O re-exame crítico da experiência histórica indica, entre outras coisas, que as crises financeiras em particular quando elas, como é o caso presente, atingiram com violência o setor bancário tiveram em geral consequências severas profundas e particularmente prolongadas para as economias reais.
A critical re-examination of history suggests that financial crises especially when, as at present, they have such a violent impact on the banking sector have generally had profound and particularly long-lasting consequences for the real economy.

O movimento final considerando a“questão Jesus” no Judaísmo envolve o re-exame indiscriminado recente de noções prevalecentes sobre o“separar dos caminhos” entre Judaísmo e Cristandade.
The final movement regarding the"Jesus question" in Judaism involves the recent wholesale re-examination of prevailing notions about the"parting of the ways" between Judaism and Christianity.

Se você precisa para melhorar o seu Inglês para cumprir as condições linguísticas da sua oferta grau, você pode tomar um dos nossos cursos de Inglês ELT aqui sem a necessidade de re-exame IELTS ou outro teste de língua Inglês.
If you need to improve your English to meet the language conditions of your degree offer, you can take one of our ELT English language courses here without needing to re-take IELTS or another English language test.

Estas teses eram aquelas que a equipe Khrushchevista estava preparando para o 20o Congresso do PCUS: para promoverem a extinção da luta de classes, re-exame da linha seguida pelo partido, especialmente a reabilitação dos inimigos que haviam sido condenados por oportunismo e Trotskismo, a mudança da composição do CC do partido e a entrada de elementos condenados na liderança,etc., etc.
Tuk's other'theses' were all those which the Khrushchevite team were peddling wholesale in their preparation of the terrain for the 20th Congress of the CPSU: the dying out of the class struggle, re-examination of the line pursued by the Party, especially the rehabilitation of those enemies who had been condemned for opportunism and Trotskyism; the changing of the composition of the CC of the party and the bringing of condemned elements into the leadership, etc., etc.

Em geral, uma quantidade saudável de comportamento conectado dentro de uma comunidade de aprendizagem é um estimulante poderoso para a aprendizagem, não apenas aproximando as pessoas mas promovendo reflexões mais profundas e re-exame das crenças existentes.
In general, a healthy amount of connected behaviour within a learning community is a very powerful stimulant for learning, not only bringing people closer together but promoting deeper reflection and re-examination of their existing beliefs.

Depois que esses dados enorme fase inicial de coleta foi concluida, os pesquisadores viram a 5000 a cada dois anos para o re-exame, e manteve contato com os medicos dos sujeitos sobre eventuais problemas de saúde que surgiram.
Once this huge initial data-gathering phase was completed, the researchers saw the 5000 every two years for re-examination, and kept in touch with the subjects' physicians on any health problems that arose.

Com o funcionário cessação da violência por algumas das principais organizações paramilitares e à criação de partilha do poder executivo em Stormont em Belfast 1998 no âmbito do Acordo de Sexta-Feira Santa, o Tribunal Saville's re-exame dos acontecimentos desse dia é amplamente esperado para prestar uma cuidadosa consideração dos eventos de Bloody Sunday.
With the official cessation of violence by some of the major paramilitary organisations and the creation of the power-sharing executive at Stormont in Belfast under the 1998 Good Friday Agreement, the Saville Inquiry's re-examination of the events of that day is widely hoped to provide a thorough account of the events of Bloody Sunday.