RECREAR на Английском - Английский перевод

• recreate
• recreation
• re-creating
• recreating

Примеры использования Recrear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós podemos recrear as partes.
We can recreate the parts.

Recrear as feições existentes quando as vitimas estavam vivas.
Recreating the existing factions when the victims were alive.

Tem o dom de recrear o passado.
You have the gift of re-creating the past.

Quero recrear algum do divertimento que tivemos em minha casa.
Just trying to re-create some of the fun that we had at my place.

Uma oportunidade de recrear"O Salgueiro.
A chance to recreate"The Willow Tree.

Consigo recrear os sistemas e a tecnologia.
I can recreate his systems and technology.

É como se tratasse de recrear alguma situação.
It's as if it were recreate a situation.

Recrear pode demorar muito tempo e suas horas de trabalho irão em vão.
Recreating may take lots of time and also your hours of work will go in vain.

Talvez eu consiga recrear todo o calendário.
Maybe I can re-create the whole calendar.

Então, se quisermos recriar o DVD original no novo disco, vamos ter de recrear.
So, if we want to recreate original dvd on merged disk we have to recreate.

Ficheiro Recrear o Índice da Fita.
File Recreate Tape Index.

O que este os meios a mim são recrear de myself;
What this means to me is a re-creating of myself;

Podemos recrear toda esta indústria.
We can recreate this entire industry.

No captiveiro, é quase impossível recrear estas circunstâncias.
In captivity, it is nearly impossible to recreate these conditions.

Porque quer recrear a noite da morte da sua esposa?
Why do you wish to re-create the night of the death of your wife?

Esta marcha inspirou os artistas da Disney… a recrear a antiga fábula.
This march inspired the Disney artists to recreate the age-old story.

Estou a tentar recrear as condições da sala de pânico.
I'm trying to recreate the conditions in the panic room.

Uma versão de entrega, para que possas a qualquer altura recrear uma certa construção ou ambiente.
A release version, so you can at any time recreate a certain build or environment.

Podes facilmente recrear o quão acolhedor é o Outono mesmo em tua casa.
You can easily recreate the autumn-inspired cosiness in your home.

Mantenha o programa de lazer claro e permita ao seu filho mais tempo para jogar e recrear gratuitamente.
Keep the leisure program clear and allow your child more time for free play and recreation.

Também acho. Tentei recrear um certo clima musical.
I have tried to recreate a musical atmosphere.

Tal conhecimento, baseado na observação externa, é incapaz de penetrar ou recrear o mundo da mente humana.
Such knowledge, based on external observation, is unable to penetrate or recreate the world of the human mind.

Deixemos a Angela recrear o padrão da fratura no Angelatron.
Let's have Angela recreate the fracture pattern on the Angelatron.

A rampa zorbing, a rampa de esfera zorb e a bola deslizante zorb são usadas para rolar e recrear bolas zorb, bolas zorbing e bolas de hamster humano.
Zorbing Ramp, Zorb Ball Ramp and Zorb Ball Slide is used for rolling and recreation of Zorb Balls, Zorbing Balls and Human Hamster Balls.

Estive tratando de recrear alguma das experiências que vivi ali.
I have been trying to re-create some of the experiences I had there.

A biblioteca serve de lugar para a comunidade se encontrar, conversar, trocar informações, discutir problemas, saciar suas necessidades de informação, ampliar conhecimentos, ler livremente, recrear-se e criar.
The library serves as a place for the community to meet, talk, exchange information, discuss problems, satisfy their information needs, expand knowledge, read freely, create and recreate.

Um cientista tenta sempre recrear os seus resultados.
A scientist always tries to recreate his results.

Ele está a recrear as condições na noite que ela morreu no lago.
He's re-creating the conditions the night she died. Body was dumped, like, a half mile from Calville Bay.

Esta rampa de esfera zorb inflável é usada para rolar e recrear bolas zorb, bolas zorbing e bolas de hamster humano.
This Inflatable Zorb Ball Ramp is used for rolling and recreation of Zorb Balls, Zorbing Balls and Human Hamster Balls.

Estamos a recrear a cena de"Os Intocáveis" em que o Roy, interpretado pelo Bobby De Niro, esmaga o meu crânio com um taco de basebol.
And we're recreating the scene from The Untouchables where Roy, as Bobby De Niro crushes my skull with a baseball bat.

Как использовать "recrear" в предложении

Os problemas, onde eles existem encontram-se no ritmo lento deliberado e na utilização do computador para recrear os efeitos de sangue.

Ah, para entreter as crianças contratamos os animadores da Recrear Animações e a criançada se divertiu demais, saíram ensopados de tanto brincar, pular e dançar.

Tantos anúncios - Seus visitantes não estão lá para se recrear com anúncios em de que, aliás, geralmente não são divertidos em tudo.

Este veículo metálico à escala de 1:55 representa detalhadamente a personagem da "Cars" e é perfeito para recrear as melhores cenas do filme.

Brincar não significa simplesmente recrear-se, isto porque é a forma mais completa que a criança tem de comunicar-se consigo mesma e com o mundo É brincando que.

RECREAR-ME-EI NOS TEUS ESTATUTOS; NÃO ME ESQUECEREI DA TUA PALAVRA.” ( Salmo 119.15.16).

Insistem alguns, em recrear carnavais, quando o carnaval é permanente.

Antes que você suprima do gateway MGCP, assegure que você tenha toda a informação necessária recrear o gateway.

O verdadeiro líder não forma seguidores, forma novos líderes. É recrear mesmo!

Os professores de sala e os professores de educação física sua pratica que não apenas o fato de se recrear alem de estimular a criatividade.