RECUPERAREI на Английском - Английский перевод

• i will recover
• back
• i will get

Примеры использования Recuperarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas me recuperarei.
But I will recover.

Recuperarei seu disco.
I will get your disk.

Dizem que recuperarei.
They say I will recover.

Eu recuperarei o exército.
I will rally the army.

Se a perder Como recuperarei.
If I should lose her How shall I regain.

Recuperarei aos poucos.
I will recover eventually.

Assim, eu recuperarei meu amigo.
That way I will get my friend back.

Recuperarei o vosso dinheiro.
I will get your money back.

Estou segura que recuperarei a bala no orifício.
I'm sure I will recover the bullet at the post.

Recuperarei o nome da sua família.
I will restore your family's name.

O quem sabe um dia recuperarei a visão, ou quem sabe não.
I might get my vision back some day and maybe not.

Recuperarei de novo, daqui a 10 ou 20 anos.
I will recover again presently, in 10 or 20 years.

E com a vossa bênção, recuperarei a antiga glória do nosso negócio de família.
And with your blessing… I shall restore the family business to its former glory.

Recuperarei o dinheiro com a venda de um fígado.
I will make the money back by selling a liver.

Assim que recuperar o Mjolnir, recuperarei as coisas que te roubaram.
Once I have Mjolnir, I will return the items they have stolen from you.

Eu recuperarei o pergaminho.
I will retrieve the scroll myself.

Então, quando reunir todos os recursos necessários, regressarei a Zairon e recuperarei o meu trono.
So once I have gathered all the necessary resources, I will return to Zairon and retake my throne.

E eu recuperarei meu título, campeão de Cápua.
And I will reclaim my title, champion of Capua.

Se for detido da próxima que me vires, Alma, não te preocupes em pesar-me, pesa os sacos de ouro que recuperarei.
If I'm stooped when next you see me, Alma, it won't be worry weighing me down but bags of our recovered gold.

Acho que recuperarei o meu orgulho através da estupidez.
I will regain my pride through stupidity.

A pedra então continuou:- Pois bem; se, com tuas próprias mãos, cortares a cabeça teus dois filhinhos e me friccionares com seu sangue, eu recuperarei a vida.
The stone continued,"If thou wilt will cut off the heads of thy two children with thine own hand, and sprinkle me with their blood, I shall be restored to life.

Recuperarei a chave antes de servirem a lagosta.
I will have that key back before they serve the lobster.

E, depois de morrerem, eu recuperarei o ouro no centro do asteróide e viverei feliz, rico e livre das vossas críticas patéticas!
And after you are gone, I will recover the gold at the center of the asteroid… and live happily, wealthily… and free of your pathetic judgment!

Recuperarei o tempo depois do encerramento, está bem?
I will recover the time after the closing, okay?- Yes.- Good morning?

Bem, você tem que recuperá-lo ou você está demitido.
Well, you get her back or you're fired.

Agora podemos recuperar as tuas ferramentas.
Now we can get your tools back.

A maioria das pessoas recupera com ou sem medicação.
The majority of people recover with or without medication.

Eu só queria recuperar a minha vida.
I just wanted my life back.

Estamos apenas a recuperar, não roubar.
We're just retrieving, not stealing.

Júnior vai recuperar a nossa comida.
Junior is getting our food back.

Как использовать "recuperarei" в предложении

Pois bem, agora eu terei minha vingança, recuperarei minha mulher amada e lhe tirarei a vida.

Ainda em relação a Efraim, assim disse Jeová, nosso Pai: 14 ”Da mão do Seol os remirei; da morte os recuperarei”.

Não sei quando me recuperarei, e se isso de fato poderá acontecer um dia.

Não vou entrar em detalhes, mas também não sei se me recuperarei.

Desfilarei sobre as blasfêmias e recuperarei os sonhos que se perderam na desilusão!

Eu sei que isso é um propósito de Deus, então recuperarei minhas forças!

Em suas palavras: “Comecei pensando comigo ‘se eu falhar, falharei tão duramente que jamais me recuperarei'” ².

Mas Deus está me abençoando e sei que logo recuperarei tudo e trabalhando muito.

Quanto mais eu descansar, mais rápido me recuperarei.

Todas as vezes que cai Eu sempre me levantei Mas uma vez estou certa Que me recuperarei. É com um dedinho só, Que me ponho a digitar.