REEMBOLSÁVEIS на Английском - Английский перевод

• refundable
• repayable
• reimbursable
• recoverable
• refunded
• redeemable
• repayableloans
• of repayability

Примеры использования Reembolsáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reembolsáveis com pré-aviso.
Redeemable at notice Domestic.

Os pagamentos não são reembolsáveis.
Payments are not refundable.

Outros credores reembolsáveis dentro de um ano.
Other creditors repayable within a year.

As diferenças não são reembolsáveis.
Differences are not refundable.

Reservas não reembolsáveis excluídas.
Non Refundable bookings excluded.

Os fees de emissão não são reembolsáveis.
Issuance fees are not refundable.

Totalmente reembolsáveis e podem ser cancelados online.
Fully refundable and can be cancelled online.

No entanto, estes são reembolsáveis.
However, these are repayable.

Dos quais: 9,3 e+ 9,3 x reembolsáveis com préavisosuperior a 2 anos.
Of which: 9.3 e+ 9,3 x redeemable at notice over two years.

Depósitos ou outros fundos reembolsáveis.
Deposits or other repayable funds.

Esses arquivos não são reembolsáveis, e sua privacidade está protegida.
Those files are not recoverable, and your privacy is protected.

Todas as diferenças não são reembolsáveis.
Remaining differences are not refundable.

Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.

Os arquivos removidos ainda são reembolsáveis.
The removed files are still recoverable.

Inteiramente reembolsáveis por sorrisos ou qualquer objecto da minha escrevaninha.
Fully redeemable for smiles and any one item from my bureau.

Receber depósitos e outros fundos reembolsáveis.
Taking deposits and other repayable funds;

Caução: 100,00 por apartamento, reembolsáveis à saída se não houverem estragos.
Deposit:€ 100.00 per apartment, refundable upon departure if no damage.

Receber depósitos ou outros fundos reembolsáveis».
Receive deposits or other repayable funds.

Eles ainda são reembolsáveis com a ajuda de boa memória ferramenta de recuperação de cartão.
They are still recoverable with the help of good memory card recovery tool.

Receção de depósitos e outros fundos reembolsáveis.
Taking deposits and other repayable funds;

Os Passes pré-ativados só são reembolsáveis antes da data de início.
Pre-activated Passes are only refundable before the starting date.

As seguintes taxas acessórias não são reembolsáveis.
The following ancillary fees are not reimbursable.

Overnight Reembolsáveis- aviso(**) com préC/ pré-aviso até 3 meses C/ pré-aviso meses superior a 3.
Overnight Redeemable at notice(**) Up to 3 months notice Over 3 months notice.

As reservas para uma noite não são reembolsáveis.
Reservations for one night are not refundable.

Visa não somente os instrumentos financeiros cuja característica intrínseca é serem reembolsáveis mas igualmente os que, se bem que não possuindo essa característica, são objecto de um acordo contratual que prevê o reembolso dos fundos pagos» 4.
Refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability, but also to those which, although not possessing that characteristic, are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid» 4.

Os ingressos adquiridos online não são reembolsáveis.
Tickets purchased online cannot be refunded.

Embora a Directiva Bancária Consolidada não defina a actividade de recepção de depósitos, o conceito de" depósitos ou outros fundos reembolsáveis" que lhe subjaz tem sido interpretado em sentido lato pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, o qual observou que" a expressão' outros fundos reembolsáveis'[…] visa não somente os instrumentos financeiros cuja característica intrínseca é serem reembolsáveis mas igualmente os que, se bem que não possuindo essa característica, são objecto de um acordo contratual que prevê o reembolso dos fundos pagos" 4.
While the Consolidated Banking Directive does not define deposit-taking, the concept of"deposits or other repayable funds" under that Directive has been broadly interpreted by the Court of Justice of the European Communities, which has noted that"the term"other repayable funds"[…] refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability, but also to those which, although not possessing that characteristic, are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid" 4.

Iii certificarem a recepção de depósitos reembolsáveis.
Iii materialise reception of repayable deposits;

É definitivamente arquivos são reembolsáveis da HP Pen drive.
It is definitely files are recoverable from HP Pen drive.

A taxa de inscrição e o primeiro pagamento não são reembolsáveis.
Enrolment fees and first payment are not refundable.

Как использовать "reembolsáveis" в предложении

A iniciativa é executada pelo Governo do Estado em parceria com o Banco Mundial e destina recursos não reembolsáveis a empreendimentos da agricultura familiar, mediante contrapartida dos beneficiários.

Outros R$ 54 milhões são para operações não reembolsáveis.

Dia 10 de Junho Valor? 60€ Terapeuta: Soraia Domingues Consultas por marcação e com caução no valor de 20€ (a descontar no valor total da terapia) não reembolsáveis caso desistência ?

Os Créditos Standard não são reembolsáveis, apenas os Créditos ganhos pela venda de obras ou pelo sistema de afiliação são reembolsáveis.

Estas despesas reembolsáveis ao ACL podem dizer respeito, por exemplo, a uma reparação do veículo.

Adicionalmente, esta primeira chamada inclui fundos não reembolsáveis para aprofundar ou replicar o projeto ou a iniciativa apresentada por parte das organizações candidatas.

Todas as reservas de pacotes são não reembolsáveis.

São oferecidos recursos de subvenção econômica, não reembolsáveis, que somam R$ 1,84 milhão, os quais serão distribuídos para até 50 ideias inovadoras.

Refira-se que os incentivos a conceder podem revestir-se, entre outras, nas formas não reembolsáveis, reembolsáveis ou beneficiados com bonificação da taxa de juro.

Programa TechD investirá R$ 19 milhões em projetos inovadores Os recursos serão concedidos em duas rodadas e não serão reembolsáveis.