REESTRUTURADO на Английском - Английский перевод

• restructured
• re-structured

Примеры использования Reestruturado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ensino foi reestruturado.
The teaching was restructured.

Reestruturado e adicionado por Tom Rhodes.
Restructured and Added by Tom Rhodes.

Em 1949, o banco foi novamente reestruturado.
In 1949, the bank was again restructured.

Reestruturado e atualizado por Jim Mock.
Restructured and parts updated by Jim Mock.

Em maio de 2012, o formato do programa foi reestruturado.
In May 2012, the show's format was revamped.

Reestruturado, reorganizado e partes atualizadas por Jim Mock.
Restructured, reorganized, and parts updated by Jim Mock.

Isso fez com que o personagem fosse completamente reestruturado.
The character was completely revamped.

Reestruturado, reorganizado e com partes reescritas por Jim Mock.
Restructured, reorganized, and parts rewritten by Jim Mock.

O Conselho de Administração é reestruturado em outubro.
The Board of Directors is restructured in October.

A Telefónica é reestruturado e forte compromisso para o digital.
Telefónica is restructured and strong commitment to the digital.

Em ambos os casos, seu post precisa ser reestruturado.
In both cases, your blog post needs to be restructured.

Scanner de rede Reestruturado. Agrupamento motoristas cam por endereço IP.
Redesigned network scanner. Grouping cam drivers by IP address.

O Conselho foi consideravelmente reestruturado em abril de 2008.
The Board was substantially restructured in April 2008.

Nos anos 70 o programa de fabricação foi drasticamente reestruturado.
In the 70s the manufacturing programme was drastically restructured.

O Conselho foi substancialmente reestruturado em Abril de 2008.
The Board was substantially restructured in April 2008.

O comércio de direitos de emissão precisa de ser reestruturado.
The trading of emissions rights must now be restructured.

O cabelo é revitalizado, reestruturado e restaurado sem peso extra.
The hair is revitalized, restructured and restored without extra weight.

Após os eventos do Flashpoint, o Universo DC foi reestruturado.
Following the events of Flashpoint, the DC Universe was re-structured.

O sistema educacional deve ser reestruturado para promover o neo-humanismo.
The educational system should be re-cast to promote Neo-Humanism.

Descrição: Hotel Regina Margherita está situado no centro de Cagliari, em um moderno edifício totalmente reestruturado.
Description: Hotel Regina Margherita is situated in the center of Cagliari, in a modern building totally restructured.

Esse programa poderia ser reestruturado com base nas informações ora divulgadas.
This program should be restructured based on current information.

Cada nova geração fica mais forte o formigueiro fica reestruturado, para melhor.
Every new generation gets stronger the anthill gets redesigned, made better.

O Ariston Hotel foi reestruturado segundo os princípios de arquitectura sustentável.
The Ariston Hotel was restructured according to sustainable architecture principles.

Luxuoso hotel com encanto em Florença, completamente reestruturado ao seu máximo esplendor.
Luxury boutique hotel in Florence, completely restored to its grand splendour.

Ao longo do tempo, temos reestruturado esse limite e não há nada de errado em voltar a reestruturá-lo.
So over time we have redrawn this boundary and there's nothing wrong in redrawing the boundaries again.

RADICI PARTICIPAÇÕES(Gandino, BG) O edifício foi reestruturado a fins dos anos 80.
RADICI PARTECIPAZIONI(Gandino, Bergamo- IT) The building has been restored in the late'80s.

No entanto, deve ser reestruturado, para ser mais eficiente, e deve incentivar a investigação científica e a inovação.
However, it should be restructured in order to be more efficient and should encourage scientific research and innovation.

Eles estão fortemente infiltrados por agentes dos Rothschild e este grupo será drasticamente reestruturado e limpo após o Evento.
They are heavily infiltrated with Rothschild agents and this group will be drastically restructured and cleaned after the Event.

Em fevereiro 2002 a instituição foi reestruturado para a Universidade Nacional de Mineração.
In February 2002 the institution was restructured into the National Mining University.

O servidor Web foi reestruturado no IIS 7.0 para permitir a personalização de um servidor, através da adição ou remoção de módulos, com vista a satisfazer as suas necessidades específicas.
The Web server was redesigned in IIS 7 to enable you to customize a server by adding or removing modules to meet your specific needs.

Как использовать "reestruturado" в предложении

Efeito da pré-cura na estabilidade microbiológica da carne mecanicamente separada e elaboração de um produto reestruturado de filés de peito de galinhas de descarte.

Depois de repensado e reestruturado o projeto, o Impact Hub instala-se agora em Alcântara, junto ao Museu da Carris.

Ao todo são 25 Conselhos Municipais, destes 14 em funcionamento e 11 sendo reestruturado ou em formação.

Estilo AP » Mudanças //Mudanças Shopping do Calçado de Franca deverá anunciar mudanças em breve (Foto: Reprodução/Internet) Comenta-se que o Shopping do Calçado de Franca será todo reestruturado, em breve.

Todo o funcionalismo foi reestruturado nos últimos anos.

O cenário de hoje nos impõe um mundo unipolar, globalizado e reestruturado qualitativamente pela era do conhecimento.

O republicano havia tambm reestruturado o sistema judicial, criando o Supremo Tribunal Federal nos moldes da Suprema Corte norte-americana.

O direito, porém, precisa ser reestruturado para atender e reger as relações no ciberespaço, para as quais é chamado a responder cada vez com maior freqüência.

Mudou da água para o vinho, ficou totalmente diferente, reestruturado e isso nos traz satisfação”.

Para a classificação desse ano, o questionário apresentado aos cristãos em campo foi reestruturado e alguns fatores e detalhes foram postos na balança.