Примеры использования Reestruturar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ajuda a reestruturar as células.
It helps restructure your cells.Nós podemos vender acções, reestruturar a dívida.
We could sell off some assets, restructure the debt.Vão reestruturar o seu cérebro.
They will restructure your brain. Oh.Em primeiro lugar, vamos reestruturar a dívida.
Then we will restructure its debt.Reestruturar os serviços públicos de emprego.
Reforming public employment services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reestrutura o quadro comunitário
reestrutura o cabelo
E achas que reestruturar é o quê?
What do you think restructuring is?Reestruturar o código pode levar semanas ou meses.
Re-engineering the code could take weeks or months.Precisamos de reestruturar alguns dados.
We need to restructure some data.Reestruturar os investimentos e os códigos comerciais.
Restructure the investment and commercial codes.O Estado precisa reestruturar a Seplancti.
The state must restructure Seplancti.Reestruturar e repõe a fibra em menos de 10 minutos.
Restructure and replenishes the fiber in less than 10 minutes.Penso que devemos reestruturar este debate, e rapidamente.
I think we should restructure this debate, and soon.Cada agora é dádiva da vida para corrigir, reestruturar, construir.
Each now is life's gift to correct, restructure, build.Expandir ou reestruturar os seus negócios neste país.
Expand or restructure its business in Portugal.Não vou fechar. Vou apenas reestruturar um pouco.
And I'm not closing the shop, I'm just restructuring a little bit.Desenvolver, reestruturar ou melhorar zonas aquícolas;
Develop, restructure or improve aquaculture sites;Por fim, o governo propõe duas medidas para reestruturar a dívida em 2015-16.
Finally, the government is proposing two measures for restructuring the debt in 2015-16.Modernizar e reestruturar a frota costeira de Marrocos.
Modernise and restructure Morocco's coastal fleet;Algumas horas após a sua chegada,von Lossberg já estava a reestruturar as defesas alemãs.
Within hours of arriving,von Lossberg was restructuring the German defences.Desenvolver, reestruturar e melhorar locais de aquacultura.
Develop, restructure or improve aquaculture sites.Ao mesmo tempo, negociou com credores russos para reestruturar dívidas domésticas.
At the same time he negotiated with Russian creditors for restructuring domestic debts.Reestruturar o balanço para criar um balanço crescimento/liquidez.
Restructure balance to create a growth/liquidity balance.As proteínas vegetais que reestruturar a fibra em profundidade.
Plant proteins that restructure the fiber in depth.Vou reestruturar o sangue seco para ver se se aproveita alguma coisa.
I am going to go re-saturate the dried blood, see if it's of any value.Mas agora estamos a pensar reestruturar as Ciências Sociais e Humanas.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.Reestruturar os setores da auditoria(ver IP/11/1480) e contabilidade ver IP/11/1238.
To reform the sectors of audit(see) and accounting see IP/11/1238.Em 1994, foi tomada a decisão de elaborar propostas destinadas a reestruturar a acção.
During 1994 the decision was taken to develop proposals for restructuring the Action.Como analisar, claro, reestruturar e gerenciar grandes bases de dados.
How to analyze, clear, restructure and manage large databases.ISP destina-se a manter um sistema dissociado e, assim,mais fácil para reestruturar, modificar e implementar novamente.
ISP is intended to keep a system decoupled andthus easier to refactor, change, and redeploy.CE: reestruturar o sector das pescase alcançar um equilíbrio sustentável.
EC: restructuring the fisheries sectorand achieving a balance on a sustainable basis.
