RESTRUTURAÇÃO на Английском - Английский перевод

• restructuring
• to restructure

Примеры использования Restruturação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Efeitos da restruturação.
Effect of restructuring.

A restruturação do potencial físico.
Restructuring physical potential;

Objectivo: Restruturação.
Objective: Restructuring.

Restruturação e modernização no setor agroalimentar.
Restructuring and modernisation in agri-food sector.

Isto é uma restruturação cognitiva.
This is cognitive restructuring.

Restruturação da Cooperativa Agricola Moderna Marcas.
Restructuring of Cooperativa Agricola Moderna Marche.

A Comissão apoia a restruturação industrial da Borgonha.
Commission to support industrial restructuring in Burgundy.

Restruturação industrial, diversificação e crescimento.
Industrial restructuring, diversification and growth.

Resolver os problemas, comunicar melhor, restruturação cognitiva.
Problem-solving, better communication, cognitive restructuring.

Financiamento da restruturação pela SNCF_BAR_ 448_BAR__BAR_ 448_BAR.
Financing of restructuring by SNCF_BAR_ 448_BAR__BAR_ 448_BAR.

Tema 1: Papel do desenvolvimento rural na restruturação da agricultura.
Topic 1: The role of rural development in the restructuring of agriculture.

A restruturação do sector dos transportes aéreos está em marcha a todo o vapor.
The restructuring of air transport is in full swing.

Intensidade do auxílio à restruturação Sernam 1 em%_BAR_ 87_BAR__BAR__BAR.
Intensity of aid for restructuring Sernam 1 in%_BAR_ 87_BAR__BAR__BAR.

No entanto, continua ainda a ser necessária uma substancial restruturação das empresas.
However, substantial enterprise restructuring is still required.

A restruturação da indústria espacial da UE é de importância crucial para a sua futura sobrevivência.
Restructuring of the EU space industry is of critical importance for its future survival.

O Ministério do Trabalho grego propôs um plano operacional de restruturação do OAED.
The Greek Ministry of Labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies.

A restruturação é uma faceta natural e necessária do desenvolvimento industrial e do mercado interno.
Restructuring is a natural and necessary facet of industrial and internal market development.

As empresas devem tornar-se mais eficientes através do redimensionamento e a restruturação da sua mão de obra;
Corporations must become more efficient through downsizing and restructuring their work forces;

Parecer do BCE sobre a restruturação do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
ECB Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

Para tal, terão que fazer o esforço necessário para a restruturação, sobretudo no sector pecuário.
To achieve this, they have to make the necessary efforts to restructure, especially in the livestock sector.

VIII.4.4 Estudos sobre a restruturação nas indústrias carbonífera e siderúrgica dos novos Lander alemães.
VIII.4.4 Studies on restructuring in the coal and steel industries of the new German Länder.

A Roménia solicitou uma prorrogação do"período de diferimento" ao abrigo do acordo Europa para a restruturação da indústria do aço.
Romania has asked for a prolongation of the so-called'grace period' under the Europe agreement for restructuring the steel industry.

Zonas metropolitanas que necessitam de uma restruturação interna, de melhoramento da qualidade, de redução de congestionamento.
Metropolitan areas needing internal restructuring, quality improvement, and reduced congestion.

Restruturação empresarial e reorganizações societárias, incluindo operações de alterações estruturais fusão, cisão, etc.
Business restructurings and corporate reorganizations, including transactions involving structural modifications mergers, spin-offs, etc.

Isto terá de ser feito não só através de restruturação, mas também levando a cabo atividades de investigação e desenvolvimento I.
Besides restructuring, this has to be largely done by carrying out research and development R.

Restruturação dos dados de modo a proporcionar um desempenho excelente, mesmo para consultas analíticas complexas, sem afectar os sistemas operacionais.
Restructuring the data so that it delivers excellent query performance, even for complex analytic queries, without impacting theoperational systems.

A UEM deverá aumentar a concorrência e reforçar a necessidade de restruturação dos sistemas bancários da UE, nomeadamente através de uma redução do excesso de capacidade.
EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems, inter alia by means of a reduction in excess capacity.

Os programas de reforma que lhes estão associados implicam uma maior restritividade das políticas monetárias e orçamentais e a restruturação e fortalecimento dos sistemas financeiros.
The associated reform programmes require a tightening of monetary and fiscal policies and the restructuring and strengthening of financial systems.

Em 1989 a Jordânia iniciou a restruturação da sua economia de acordo com programas acordados com o FMI e o Banco Mundial.
In 1989 Jordan strarted the restructuring of its economy under programmes agreed with the IMF and the World Bank.

Em 2005, o Conselho de Ministros nº 157/2005, de 12 de outubro, criou a Missão para os Cuidados de Saúde Primários, para a condução do projecto global de reconfiguração e autonomia dos CS e implementação das unidades de saúde familiar USF, restruturação dos Serviços de Saúde Pública e reorganização das equipes de intervenção comunitária, cuidados no domicílio, bem como implementação de cuidados continuados, unidades móveis e redes de apoio às famílias.
In 2005, the Council of Ministers created the Primary Healthcare Mission, with protocol No. 157/2005, of 12 October, which aimed to run a global project of HC reconfiguration and autonomy, to implement Family Health Centers FHC, to restructure the Public Health Services, to reorganize the community intervention and homecare teams, and to implement continuing care, mobile units and family support networks.

Как использовать "restruturação" в предложении

Restruturação da educação superior no debate internacional: a padronização das políticas de diversificação e diferenciação.

Na época, a Telltale disse que a equipe estava passando por uma "restruturação" que funcionaria a favor do futuro.

A categoria reivindica uma restruturação da carreira e valorização salarial, além de mais investimentos no setor.

A Agerh tem se empenhado no serviço de planejamento de ações e restruturação do sistema hídrico", justifica.

A empresa atualmente passa por um processo de restruturação que, acredito, será bem-sucedido, além da possibilidade de ser comprada pela Vale.

Muitos exemplos de traduções com restruturação da empresa – dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.

Restruturação do valor total Após a coleta desses dados, você organizará os objetos de maneira que seja desenvolvida uma lista com os maiores e menores produtos.

As medidas de restruturação do sector público contribuíram directamente para o desemprego.

Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa reestruturação e restruturação reorganização cm.

Mas tão importante quanto a criação deste novo orgão, é a organização e restruturação dos orgão que dão apoio e atendimento a população.