REFORMULAR на Английском - Английский перевод

• reformulate
• reshape
• rephrase
• redesign
• reframe
• recast
• revamping
• reforming
• overhauling
• rework
• redrafting
• revise
• reword

Примеры использования Reformular на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixe-me reformular.
Let me rephrase.

Vou reformular a pergunta.
I will rephrase the question.

Deixem-me reformular.
Let me rephrase.

Mas reformular o programa?
But overhauling the programme?

Não, deixa-me reformular.
No, let me rephrase.

Vou reformular isso.
I will rephrase that.

Não, deixa-me reformular.
No, let me rephrase that.

Deixa-me reformular a resposta.
Let me rephrase the answer.

Reformular todo a nossa campanha de doação.
Revamping our whole donation campaign.

Deixe-me reformular isso.
Let me rephrase that.

Usar equipas interdisciplinares para repensar e reformular.
Use interdisciplinary teams to rethink and reframe.

Deixa-me reformular isso.
Let me rephrase that.

Reformular o programa de distribuição e manejo dos mesmos com um enfoque de política social.
Reformulate the programme for microcredit distribution and management adopting a social political approach.

Me deixe reformular a frase.
Let me revise that.

A maioria dos imperadores anteriores tinha tentado exercer com precaução as suas políticas administrativas, preferindo trabalhar sobre estruturas pré-estabelecidas mais do que as reformular.
Most earlier emperors tended to be quite cautious in their administrative policies, preferring to work within existing structures rather than overhauling them.

Bem, deixa-me reformular.
Well, let me rephrase that.

Deixa-me reformular a pergunta, Lexi.
Let me rephrase the question, Lexi.

Melhorar condições de trabalho e reformular as gratificações.
Improve work facilities and reformulate pay bonuses.

Deixe-me reformular minha pergunta então.
Let me rephrase my question then.

Parte do programa consiste em garantir, ajustar e reformular o atual portfolio da empresa.
One goal of the program is to safeguard, adjust and rework the existing portfolio.

Ouvir, reformular, pôr em situação de diálogo.
Listen, reformulate, place in a dialogue situation.

Muito bem, deixa-me reformular a pergunta.
Okay, let me rephrase that question.

Teria que reformular todos os seus acessórios e, com isso, o Gear VR.
It would have to redesign all its accessories, and with it, the Gear VR.

O resultado é terem de reformular os seus produtos.
As a result they have to redesign their products.

Se era sobre reformular as leis ou se era sobre ódio contra alguns americanos.
If it was about reforming laws or if it was about hatred against some Americans.

Objetivo geral: a utilização das tds pode reformular o trabalho do professor universitário?
Overall objective: the use of tds can reshape the work of a university professor?

Intuitivamente reformular segmentos de caminho, opcionalmente constrangedoras direções punho.
Intuitively reshape path segments, optionally constraining handle directions.

Museus e outras instituições de arte têm que reformular seu conceito de esfera pública.
Museums and other art institutions have to reformulate their concept of the public sphere.

Olhe, tente reformular a pergunta ao dar as suas respostas.
Now, try and reformulate the question in your answers.

Museus e outras instituiçÃμes de arte tÃam que reformular seu conceito de esfera pÃoblica.
Museums and other art institutions have to reformulate their concept of the public sphere.

Как использовать "reformular" в предложении

A Previdência mesmo não fechava e agora ele vai reformular, assim como gastos dos estados, etc.

Para isso, a Microsoft decidiu reformular a interface do Skype, confira!

Então, sempre que não entender alguma coisa, peça para a pessoa repetir ou reformular a pergunta.

Falar o que faltou dizer, reformular certas decisões, corrigir os erros. ” – Edmundo “A vida de Edmundo não é uma estrada plana, tranquilinha.

Descrição: Aqua Lip da Make Up For Ever é um delineador de lábios à prova dágua. É muito utilizado para reformular e melhorar o contorno dos lábios.

Em outras palavras, reformular nossa atividade muda a maneira como nos sentimos a respeito.

Para os ecologistas, é a oportunidade perdida de reformular a floresta portuguesa.

Uma vez apontados estes problemas, é necessário perceber o quanto 13 Reasons Why procurou reformular suas abordagens de forma produtiva para esta nova temporada.

Brian, você pode reformular essa resposta para trabalhar em contextos genéricos, de modo que ele irá trabalhar com tipo seq-of-any-arithmetic.

Se necessário, reformular esses momentos como refresco mental necessário, nutrindo e recarregando você para uma data posterior. 6.