RETRABALHOS на Английском - Английский перевод

• rework
• reworks
• reworking

Примеры использования Retrabalhos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Redução de erros, retrabalhos e rejeitos;
Reduction of errors, rework and waste;

Agora também com os económicos lasers de CO2: cortes perfeitos, sem retrabalhos.
Now also with the economical CO2 laser: perfect cuts- no reworking.

Excessiva geração de refugos, retrabalhos, desperdícios, etc.
Excessive generation of wastes, rework, losses, etc.

O fornecedor deve cumprir com o que foi prometido, sem a possibilidade de retrabalhos.
The supplier must comply with what was promised, without the need for rework.

Também é nosso objetivo evitar os retrabalhos, decorrentes de uma metodologia não eficiente.
It is also our goal to avoid rework, due to an inefficient approach.

Aqui está uma olhada na linha do tempo dos lançamentos e retrabalhos esperados.
Here is a look at the timeline of expected releases and reworks.

Um dos retrabalhos notáveis, além dos retrabalhos do personagem AIM, virá para o Wolverine.
One of the notable reworks, in addition to the A.I.M. character reworks, will come for Wolverine.

Procuramos fazer essa integração a fim de evitar retrabalhos e redigitação de dados.
We look forward to make that integration in order to avoid reworks and retyping data.

Quanto melhor a integração de parceiros de desenvolvimento, menor é o custo para reclamações e retrabalhos.
The better development partners are integrated, the lower the costs for complaints and reworking.

Procuramos fazer essa integração a fim de evitar retrabalhos e redigitação de dados.
We look forward to making that integration in order to avoid reworks are retyping data.

Assim, o modelo deve propiciar às construtoras uma possibilidade de intervenção antecipada, evitando retrabalhos.
Thus, the model should provide to developers a possibility of early intervention, avoiding rework.

Ela se apresentou pela primeira vez em Sydney, com retrabalhos das dança, bem como novos trajes e equipamentos para o show.
She first performed in Sydney, with reworks of the dance routines as well as new costumes and outfits for the show.

Isto permite a reutilização eficiente da informação e reduz a quantidade de retrabalhos quando a estrutura muda.
This allows for efficient reuse of information and reduces the amount of rework required when the structure changes.

Profissionais que não seguem essa regra frequentemente precisam realizar retrabalhos por diversas razões- e simplesmente porque as alterações não foram documentadas corretamente.
Professionals who do not follow this rule often must perform rework for several reasons- simply because the changes were not properly documented.

Qualquer um que se especialize em ecoeficiência e produção mais limpa tem foco constante em desperdícios, retrabalhos e resíduos.
Anyone who specializes himself in eco-efficiency and cleaner production has a constant focus on wastes, reworks and losses.

Tal economia de tempo e custo pode ser a causadora de retrabalhos futuros, aumentando o tempo e custo no decorrer do projeto.
Such savings in time and cost can be the cause of future rework, increasing the time and cost during the project.

Como aprendemos há semanas, os próximos passos no conteúdo da era Clone Wars em Star Wars Galaxy of Heroes seriam retrabalhos de ambos….
As we learned weeks ago, the next steps in the Clone Wars era content on Star Wars Galaxy of Heroes would be reworks of both….

Foi quando vimos General Grievous e IG-100 MagnaGuard também recebe retrabalhos enquanto B1 Battle Droid e Droideka foram adicionados pela primeira vez ao SWGoH.
That is when we saw General Grievous and IG-100 MagnaGuard also get reworks while B1 Battle Droid and Droideka were first added to SWGoH.

A atualização mais recente de Marvel: Strike Force está chegando, pois os jogadores podem esperar novos personagens e uma variedade de retrabalhos de personagens.
The latest update for Marvel: Strike Force is incoming as players can expect new characters and a variety of character reworks.

Não é um conto CG diria, haverá muito poucas facções que não obtiveram retrabalhos recentes e, portanto, menos opções para o CG extrair dinheiro de nós.
It's not a tale CG would tell, there will be very few factions that have not gotten somewhat recent reworks, and therefore fewer options for CG to extract cash from us.

Hoje em dia, apesar do retrabalho, ele está por trás da maioria dos outros Caçadores de Recompensas que são novos e muito bons, ou que tiveram retrabalhos mais impactantes.
These days, despite the rework, he sits behind most of the other Bounty Hunters who are either new and very good, or have had more impactful reworks.

Mas com a adição contínua de novos personagens, retrabalhos e várias habilidades Zeta em muitos personagens, decidimos descontinuar os guias Zeta para Galaxy of Heroes.
But with the continued addition of new characters, reworks and multiple Zeta abilities on many characters, we have decided to discontinue the Zeta guides for Galaxy of Heroes.

Isto garante a qualidade das peças e reduz sobras e retrabalhos, que são muito caros.
This ensures the quality of parts and reduces scrap and rework that are very expensive.

Apresentar uma proposta de estrutura de estrutura de diretórios auxiliar para profissionais de Telecom e TI, a fim de melhorar a organização e produtividade mais rapidez, menos retrabalhos.
Submit a proposal for the directory structure to assist in Telecom and IT professionals, to improve organization and productivity work faster, less rework.

Isso contribuiu para as dificuldades de definição do projeto executivo e retrabalhos durante a construção do empreendimento.
All this aggravated the difficulties in the definition of the executive project and reworks during the actual construction.

Um aspecto que eles podem ter noção, é o tempo perdido por trabalhos repetitivos ou retrabalhos causados por erros humanos.
One thing that they can be aware of though, is any time lost to repetitive work or re-work caused by human error.

Os mesmos permitem a gestão de grandes quantidades de informações e evitam retrabalhos e erros derivados da coleta manual no papel e transcrição posterior para dispositivos digitais.
These devices allow the management of large information batches, to avoid rework and errors derived from manual paper-based data collection and further transcription to digital media.

Nele aprendemos mais sobre o Batalhas do Território Geonosiano, retrabalhos futuros e muito mais.
In it we learned more about the Geonosian Territory Battles, future reworks and more.

Preveja e evite defeitos de fabricação em projetos de peças de plástico e de moldes de injeção eliminando retrabalhos caros, melhorando a qualidade da peça e reduzindo o tempo de lançamento no mercado.
Predict and avoid manufacturing defects in plastic part and injection mold designs, eliminating costly rework, improving part quality, and decreasing time to market.

Assim, verificou-se que a porosidade é uma das principais descontinuidades que geram retrabalhos de solda, aumentando os custos.
Thus, it was found that the porosity is a major discontinuities which generate rework welding, increasing costs.

Как использовать "retrabalhos" в предложении

Produção do texto A produção do conteúdo textual da sua pesquisa só acontecerá depois da validação de todos os dados e gráficos gerados, para evitar retrabalhos.

As grandes construtoras já aprenderam há tempos de que é necessária a especificação de materiais, onde a disputa fica pelo preço e condições de pagamento, evitando assim desperdícios e retrabalhos.

Os processos estão redondos e não há inconsistências, desvios ou retrabalhos?

E também evitar retrabalhos que acabam tomando muito tempo.

Sua contribuição ajudará a garantir que retrabalhos futuros sejam consideradas.

O Conselho quer cada vez mais conscientizar sobre os riscos, retrabalhos, desvalorização do bem e até possíveis prejuízos nas obras”, afirma.

E que o que taxamos negativamente representa um conjunto de "disfunções burocráticas", ou seja, um excesso de formalismo que trava e leva as operações a ficarem lentas e com muitos retrabalhos.

E isso aumenta o risco de retrabalhos, risco de desvios de custos, etc.

A Kennametal é responsável pela compra das ferramentas, estocagem, pressetagem, acompanhamento de desgaste e vida útil, retrabalhos, até o descarte ao final do processo.

Isso vai evitar retrabalhos e ajudará a sua equipe a agir da maneira planejada em momentos de caos.