RE-ENGENHARIA на Английском - Английский перевод

• re-engineering
• reengineering

Примеры использования Re-engenharia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mínima re-engenharia para instalação.
Minimum re-engineering for installation.

Quem afinal está em primeiro lugar numa re-engenharia do poder?
In the end, who comes first in any reengineering of power?

A re-engenharia da evolução das espécies.
The reengineering of the evolution of the species.

Eu tive uma"ruim" surpresa recentemente, depois de uma re-engenharia do shack.
I got the"bad" surprise recently, after a shack re-engineering.

Hadyn Parry: Re-engenharia de mosquitos para combater doenças.
Hadyn Parry: Re-engineering mosquitos to fight disease.

Principais ofertas da empresa incluem o desenvolvimento de produtos, a migração, portabilidade, re-engenharia e soluções de e-commerce.
The company's key offerings include product development, migration, porting, re-engineering and e-commerce solutions.

A operação e re-engenharia de um largo espectro de produtos e processos.
The operation and re-engineering of a broad spectrum of products and processes.

Com mais de 20 anos de experiência em estratégias de vendas, Graff possui vasto conhecimento em desenvolvimento de negócios, gerenciamento de contas e re-engenharia na indústria automotiva.
With more than 20 years developing and executing sales strategies, Graff has a strong background in business development, account management and re-engineering efforts in the automotive industry.

Design, fabricação e re-engenharia de máquinas especiais para a construção.
Design, manufacture and re-engineering of machineries especially for the construction.

E agora nós podemos ver dentro do cérebro com uma resolção e habilidade que nunca foi possível antes e essencialmente aprender como reconstruir, e talvez mesmo fazer uma re-engenharia ou retro-engenharia, do cérebro para que possamos melhor entender patologias, doenças e terapias.
And now we can see inside of the brain with a resolution and ability that was never before available, and essentially learn how to reconstruct, and maybe even re-engineer, or backwards engineer, the brain so we can better understand pathology, disease and therapy.

Mas, como descobrimos, re-engenharia do planeta vai além de controlar o tempo.
But as we have discovered, planetary re-engineering goes beyond controlling the weather.

A re-engenharia organizacional e dos sistemas de informação é uma prioridade fulcral sendo aqui que eu entro assim, tentaremos levar a bom porto esta instituição com quase dez mil trabalhadores.
The organizational and information systems re-engineering is a major priority- and that is my role- thus, we will try to take to good port this institution with almost ten thousand workers.

Esta nova era já começou com a re-engenharia forcada do nosso planeta e nós seres humanos.
This new era, has already started with the forced re-engineering of our planet and us humans.

Por re-engenharia do quadro para permitir-na inserir uma gaxeta de borracha entre o espelho e o quadro que nós criamos uma porta que não só se sente sólido e seguro como você abrir e fechar também elimina o risco de danos decorrentes de uso indevido.
By re-engineered the frame to allow us to insert a rubber gasket between the mirror and the frame we have created a door that not only feels solid and secure as you open and close it also eliminates the risk of damage from misuse.

Eu vou explicar em breve, mas talvez é igualmente importante entender se a re-engenharia de organismos vivos, incluindo humanos, requer reengenharia do ambiente onde vivemos e onde novos organismos vivirão.
I will explain that in a little bit; but perhaps it is equally important to understand ask and understand whether re-engineering of current living organisms- including humans- will require to re-engineer the environment where we live and where those new organisms will live.

É a mais extensa re-engenharia do Zonda até hoje, embora ele compartilhe muito com seus antecessores, incluindo o 7.3 L motor AMG V12 que através de coletores de admissão e de escape avançados, um ECU revisado, agora produz 602 cv( 443 kW; 594 hp) a 6150 rpm e 560 £· ft( 759 N· m) às 4000 rpm.
It was the most extensive re-engineering of the Zonda yet, though it shared much with its predecessors including the 7.3 L AMG V12 engine which through enhanced intake manifolds, exhaust and a revised ECU now produced 602 PS(443 kW; 594 hp) at 6150 rpm and 760 N⋅m(561 lb⋅ft) at 4000 rpm.

Como uma consultoria de melhoria de processos que usa técnicas de Lean Manufacturing e Six Sigma para projetar e re-engenharia de processos complexos, ter o FlexSim® em nosso arsenal provou ser inestimável na entrega de soluções de processos otimizadas a nível de sistemas.
As a process improvement consultancy that uses Lean Manufacturing and Six Sigma techniques to design and re-engineer complex processes, having FlexSim® in our arsenal has proven to be invaluable in delivering optimized process solutions at the system level.

MBA em Gestão Empresarial Re-engenharia de seu DNA Empresarial Operamos em um ambiente de negócios hipercompetitivo e global.
MBA in Entrepreneurial Management Re-engineer your Entrepreneurial DNA We operate in a hypercompetitive and global business environment.

Design, fabricação e re-engenharia de máquinas especiais para a construção. Maquinaria em Río Negro.
Design, manufacture and re-engineering of machineries especially for the construction.

Neste trabalho descrevemos a plataforma watershed-ng, uma re-engenharia do watershed, uma plataforma baseada no modelo filtro-fluxo e originalmente focada no processamento de fluxos contínuos de dados.
In this work we describe wathershed-ng, our re-engineering of the watershed system, a framework based on the filter-stream paradigm and originally focused on continuous stream processing.

A internacionalização é o design e a engenharia(ou re-engenharia) de websites ou aplicativos de software de modo que eles possam ser localizados facilmente sem que seja feitas modificações significativas no aplicativo.
Internationalization is the design and engineering(or re-engineering) of websites or software applications so they can be easily localized without making significant changes to the application itself.

Dan se familiarizou com um projeto chamado'Looking Glass' que envolvia a re-engenharia de um dispositivo extraterrestre desenvolvido originalmente para ser um mecanismo para viagens do tipo Stargate- que tinha(tem) a capacidade de dobrar o tempo/espaço, tal que, os eventos horizontalmente a frente e atrás possam ser vistos.
Dan became familiar with a project called'Looking Glass' which involved a back-engineered Extraterrestrial device originally designed to be a portal opening mechanism for Stargate-type travel- which had(has) the capacity to bend time/space so that events over the forward and rear event horizons could be viewed.

A taxa de sucesso na oferta de serviços qualificados e centrados nas pessoas só será alcançada mediante re-engenharia da força de trabalho em saúde, com reformas nos programas de ensino que moldem a próxima geração de profissionais admitidos por meio de um processo justo de recrutamento competitivo e progressivo, acompanhado por re-valorização do serviço que eles prestam.
The success offer rate of skilled and people-centered service will only be achieved through re-engineering the health workforce, with reforms in education programs that shape the next generation of professionals admitted through a fair process of competitive and progressive recruitment, together with re-valorization of the service they provide.