Примеры использования Reengenharia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reengenharia de processos.
Exhumation processes.Características após reengenharia.
Characteristics after re-engineering.Reengenharia de peças OEM e herdadas.
OEM and legacy part reengineering.Gero Miesenboeck faz reengenharia em um cérebro.
Gero Miesenboeck reengineers a brain.Reengenharia, qualidade e melhoria contínua.
Reengineering, quality and continuous improvements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reengenharia de processos
Gestão de processos, gestão da qualidade, reengenharia.
Process management, quality management, re-engineering.A reengenharia já não é mais um conceito, é a realidade.
Reengineering is no longer a concept, it is reality.Estas são as principais razões para o ajuste e a reengenharia.
These are the chief reasons for re-rating and re-engineering.Reengenharia e planeamento estratégico de recursos humanos.
Re-engineering and strategic planning of human resources.Seguimento, controle e reengenharia de instalações existentes.
Follow-up, control and re-engineering of existing installations.Na reengenharia é preciso apresentar resultados rapidamente.
In reengineering it is necessary to present results quickly.Mas, penso que a ideia da reengenharia é hoje um fenómeno global.
But I think that the idea of reengineering is now a global phenomena.Estas indústrias representaram a primeira fase da aplicação da reengenharia.
These industries represent the first phase of reengineering.A reengenharia desenvolveu-se de forma distinta nas diferentes indústrias.
Reengineering developed in different ways in the different industries.A tecnologia biotecnológica usada pela Amyris foi a da reengenharia de metabolismo.
The biotechnology used by Amyris was metabolism re-engineering.Sim, as pioneiras da reengenharia foram essencialmente as grandes empresas.
Yes, the pioneer of reengineering were essentially the big corporations.Mas, na Alemanha,existe um reconhecimento da necessidade de se aplicar a reengenharia.
But in Germany,there is a recognition of the necessity of applying reengineering.Projetos de reengenharia de impressão podem garantir uma economia superior a 30.
Projects of engineering impression can ensure a superior economy for 30.H- O primeiro livro era realmente sobre o conceito de reengenharia, um conceito novo na altura.
H- The first book was really about the concept of reengineering, a new concept at the time.Assim, podemos fazer a reengenharia dos projetos hidráulicos para suprimir o comportamento insatisfatório.
Thus, we can re-engineer hydraulic designs to suppress unsatisfactory behavior.Custos otimizados devido à excelência operacional,uma abordagem LEAN e soluções de reengenharia.
Optimized costs due to operational excellence,a LEAN approach, and reengineering solutions.Módulo 4: Processos logísticos: reengenharia de processos, produtos e serviços.
Module 4: Logistic processes: Reengineering of processes, products and services.A reengenharia começou mais cedo nos Estados Unidos- talvez por isso se tenha movido mais depressa.
Reengineering started earlier in the United States- maybe that is why it moved faster.Quadro 34- Domínios de aplicação da reengenharia e suas características uma visão sintética.
Table 34- Fields of application of re-engineering and its characteristics.Melhorias na performance com a introdução de variáveis de compilação na reengenharia do motor PHP.
Performance improvements with introduction of compiler variables in re-engineered PHP Engine.Na Ásia, tive uma experiência de reengenharia em países como a Coreia do Sul, Japão e Hong Kong.
In Asia, I had an experience of reengineering in countries like South Korea, Japan and Hong Kong.Reengenharia de um framework genérico para aplicações EJB, usando servidor WebSphere para BankBoston.
Reengineering of a generic framework for EJB applications, using server WebSphere for BankBoston.O meu livro"Reengineering Management" foi dedicado à reengenharia da gestão e dos gestores.
My book"Reengineering Management" was dedicated to the reengineering of management and of managers.Um estímulo chave para reengenharia tem sido o contínuo desenvolvimento e implantação de sistemas de informação sofisticados e redes.
A key stimulus for re-engineering has been the continuing development and deployment of sophisticated information systems and networks.Sem um entendimento da arquitetura do software que será reescrito,todo o processo de reengenharia pode falhar.
Without an understanding of the software architecture that will be rewritten,the entire process of reengineering can fail.
