Примеры использования Referes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Referes-te a mim?
You're referring to me?Eu sei a que te referes.
I know what you mean.Referes-te à Mona.
You're referring to Mona.Eu sei ao que te referes.
I know what you mean.Se te referes ao Lucas, sim.
If you mean Lucas, yes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
referidos no artigo
produtos referidosinformações referidasprocedimento referidomedidas referidasreferidos no anexo
casos referidosreferido regulamento
referidas no nº
comité referido
Больше
Использование с наречиями
referi anteriormente
refere-se principalmente
refiro-me aqui
refere-se especificamente
refere ainda
referir aqui
referidos coletivamente
refere igualmente
refere-se tanto
refere expressamente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de referirreferido no considerando
acabou de referirusado para referir-se
há pouco referiusado para referirdeixar de referirreferiram não saber
Больше
Não sei ao que te referes.
I don't know what you mean.Referes-te ao quarto 2411.
You're referring to Room 2411.Eu sei que te referes a mim.
I know you mean me.Referes-te à última noite?
You're referring to last night,?Não sei a que te referes.
I do not know what you mean.Oh, agora referes-te a mim?
Oh, you're referring to me now?Não sei a que te referes.
I don't know what you're saying.Referes-te ao chip D do John?
You're referring to John's D chip?Eu sei a quem te referes, Monk.
I know who you mean, Monk.Mas referes-te a cirurgias, certo?
But you're saying surgery, right?Eu sei a que te referes, Jack.
I know what you mean, Jack.Se te referes ao Liam Foyle, então sim.
If you mean Liam Foyle, then yes.Eu sei a que te referes, Bill.
I know what you mean, bill.Referes-te ao meu novo perfume;
I believe you're referring to my bold new scent.Mas não é a isso que te referes.
But that's not what you mean.Assumo que te referes à nossa mãe.
I assume you're referring to our mother.Não sei a que mulher te referes.
I don't know which woman you mean.Se te referes à arte, sou apenas um amador.
If you mean art, I'm just an amateur.Sim, eu sei a que te referes, Tony.
Yeah, I know what you mean, Tony.Se te referes ao meu filho, sim, ele está aqui.
If you mean my son, yes, he's here.Eu podia servir-te, se é a isso que te referes.
I could serve you, if that's what you mean.Se te referes à Grace, está em São Francisco.
If you mean Grace, she's in San Fransisco.Alguém pode não entender ao que te referes.
Some people might not understand what you're referring to.Referes-te ao Almirante Stansfield Turner?
You're referring to Admiral Stansfield Turner?Presumo que te referes ao método Ludovico?
I take it you are referring to the Ludovico technique?
