REFORMEI на Английском - Английский перевод

• retired

Примеры использования Reformei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu reformei isto.
I have recast it.

Esqueça, já me reformei.
I'm retired.- Excuse me?

Reformei-me do FBI.
I'm retired FBI.

Não, eu reformei-o.
No, I retired him.

Reformei-me em 1972.
I retired in 1972.

Ainda não reformei a casa.
I haven't renovated the house yet.

Reformei uma Igreja corrupta.
I have reformed a corrupt church.

Foi de onde me reformei o ano passado.
That's where I retired from last year.

Reformei os gabinetes de cozinha.
Refaced the kitchen cabinets.

O Marc deu-me isto no ano passado, quando me reformei.
Mark gave me this last year when I retired.

Já me reformei de saídas.
I'm retired from dating.

Não aparecia tanto na televisão desde que me reformei.
I haven't been on television this much since I retired.

Eu reformei-me, mas não estou morto.
I'm retired, I'm not dead, you know.

Esforcei-me e eu mesmo a reformei, com a ajuda do chefe.
I struggled but I fixed it, with the help of my boss.

E reformei-me como Tenente Comandante.
And I retired a lieutenant commander.

Sabes, Ray… quando me reformei, pensei:"Bem, acabou-se.
You know, Ray… when I retired, I thought,"Well, this is it.

Reformei-me e precisava de um projeto.
I retired. I needed a little project.

No caso de não teres notado, já me reformei dessa vida.
In case you haven't noticed, I have retired from that life.

Quando me reformei, mudei-me para aqui.
But when I was pensioned, I moved here.

Fiz umas apostas com o Green, mas quando me reformei, parei.
I laid some bets with Green, but when I retired, I quit.

Reformei o espaço quando a comprei.
I redesigned the space when I bought it.

Senti-me tão culpado, quase me reformei da Comissão de Simbiose.
I felt so guilty, I nearly retired from the Symbiosis Commission.

Reformei mais gente que a Segurança Social!
I have retired more men than Social Security!

Gosto de pensar que estou acima de muitas coisas… desde que me reformei.
I like to think I'm up above a lot of things… since I retired.

Desde que me reformei, não tenho nada além de tempo.
Since I retired, I have got nothing but time.

Reformei-me da medicina, porque o meu trabalho estava feito.
I retired from medicine because my work was done.

Desde que me reformei da minha profissão de astronauta.
Ever since I retired from being an astronaut.

Sim, reformei-me. Joguei nos Cowboys durante uns anos, mas agora estou praticamente reformado..
I retired, I played some years for the Cowboys but now I'm retired..

Agora que me reformei, não tenho nada que me distraia.
And now that I'm retired, nothing sidetracks me.

Já me reformei antes e posso reformar-me de novo!
I retired before and I can retire again!

Как использовать "reformei" в предложении

Ajudei os filhos, para um deles reformei e repassei uma pick-up antiga que eu tinha, e ainda sobrou uma parte pra gente fazer o que é preciso”.

Quando reformei meu buggy pedi para trocar as capas porque estavam feias.

Há algum tempo reformei essa mesinha, retirei verniz, apliquei seladora leve, fiz essa decoração com estêncil e esse barrado branco na "saia" da mesinha.

Reformei a minha ano passado, mas coloquei quase tudo clarinha.

Já reformei botas de várias clientes colocando um V de elástico para acomodar melhor a pernoca.

Comprei imóvel para morar, outros, lofts que reformei e na hora de vender não ganhei um tostão furado.

Nesse tempo aumentei os meus estoques de mercadorias, reformei totalmente o prdio da loja e estava tendo uma retirada mensal equivalente a dez sal- rios mnimos.

Casa_de_Colorir 9.4.13 Somente a mesinha que reformei eu comprei naquele brechó!

Reformei minha casa, comprei um carro de menor valor, ajudei meus filhos e deu para pagar umas continhas que estavam atrasadas”.

Já havia vendido ele, comprei de novo, reformei, instalei captadores Fender nele e não consigo mais me desfazer deste baixo.