SE APOSENTAR на Английском - Английский перевод

• retire
• his retirement
• retiring
• retired
• retires

Примеры использования Se aposentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom não vai se aposentar.
Tom won't retire.

Eles se aposentar para trás.
They retire behind.

Decide então, se aposentar.
Crede then retired.

Vai se aposentar na 2a.
You're retiring on Monday.

Você não pode se aposentar agora?
You can't retire now?

Após se aposentar, tornou-se treinador.
After his retirement he became a coach.

Terry, pensa em se aposentar.
Terry talks about retiring.

Antes de se aposentar, ele havia trabalhado.
Before his retirement, he had worked.

Sully, aqui, está perto de se aposentar.
Sully, here, is near retired.

Quando se aposentar, certo?
When you retire, right?

Grillparzer permaneceu no cargo até se aposentar em 1856.
Elwart held the post until his retirement in 1871.

Depois de se aposentar, Sanchís começou a trabalhar como treinador.
After retiring, Sanchís started working as a coach.

Ocupou o cargo até se aposentar, em 1962.
He held the seat until his retirement in 1962.

Antes de se aposentar, ele foi o embaixador dos Estados Unidos em Gana.
Before retiring, he was the U.S. Ambassador to Ghana.

Ocupou o cargo até se aposentar, em 1962.
He held this position until his retirement in 1962.

Compete apenas em provas no automobilismo local até se aposentar.
He competed solely in the lower leagues until his retirement.

Você nunca vai se aposentar, Jean-Pierre.
You will never retire, Jean-Pierre.

Murray admitiu após o jogo que considerou se aposentar.
Murray admitted after the match that he had considered retiring.

Homens e mulheres podem se aposentar por tempo de contribuição.
Men and women can retire due to contribution time.

Shula passou uma temporada com os Redskins antes de se aposentar.
Shula spent one season with the Redskins before retiring.

Quando Norton se aposentar, eu terei feito dele um milionário.
By the time Norton retires, I will have made him a millionaire.

Em 15 de março de 2013, Flacco decidiu se aposentar do beisebol.
On March 11, 2010, Nickerson retired from baseball.

Depois de se aposentar oficialmente em 1974, ele continuou a dar aulas.
After officially retiring in 1974, he continued to lecture.

Starr continuou com esse trabalho até se aposentar em 2000.
Starr continued it successfully until his retirement in 2000.

Eles não vão se aposentar nunca nas cinco mil prefeituras amigas.
They will not ever retire in five thousand municipalities friends.

A entrevista foi uma das ultimas de Villagrán, antes de se aposentar.
This is Malcolm Barbour's final season before his retirement.

Lagostas mudança, e se aposentar na mesma ordem", continuou o Grifo.
Change lobsters, and retire in same order,' continued the Gryphon.

Ele trabalhou por um curto período como manager antes de se aposentar de vez.
He worked briefly as a manager before retiring altogether.

Após se aposentar se tornou treinador de uma escolinha futebol no Chile.
After his retirement, he became a minor league hockey coach.

Essa foi a última luta televisionada dos dois como dupla antes de Michaels se aposentar.
This was their last televised match before Michaels retired.

Как использовать "se aposentar" в предложении

No caso do trabalhador da iniciativa privada, o pedágio previsto na PEC da Previdência é de 50% sobre o tempo que falta para se aposentar.

Especialistas consideram que aumentar a idade para se aposentar está no cerne da questão para a manutenção do sistema.

E ele deixa a dica: “aquelas pessoas que estão felizes com suas carreiras, não tenham pressa de se aposentar.

Tenho certeza que ela vai se aposentar, porque ela não aguenta mais.

Ao final, sempre, mas sempre mesmo dado o cio, sobra o bastante para se aposentar para o resto da vida. É só mais um teatro.

Para quem já está na carreira, seria cobrado um pedágio por volta de 20% sobre o tempo que falta para se aposentar.

Mas o trecho que virou foco de embate foi o bloco de regras para servidores públicos, que hoje têm condições mais favoráveis para se aposentar.

Aumentar a idade para se aposentar implica em discutirmos quando é que se fica velho?

Hoje, como no Brasil, há a possibilidade de se aposentar por idade (a partir de 62 anos e até 67 anos com pensão integral) ou por tempo de contribuição (172 trimestres ou 43 anos).

Mesmo no caso daqueles que já tinham o direito adquirido e a insegurança é tanta que essa corrida para se aposentar se intensificou”, disse.