VAI SE APOSENTAR на Английском - Английский перевод

• will retire

Примеры использования Vai se aposentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois vai-se aposentar.
Then she will retire.

Vai se aposentar na 2a.
You're retiring on Monday.

O 3.5"floppy vai se aposentar março 2011.
The 3.5"floppy will retire in March 2011.

Teve uma vez até que eu comentava com mãe e ela dizia: Você vai se aposentar.
Once I was talking to my mother and she said: you're going to retire.

Meu pai vai se aposentar aos 60 anos.
My father will retire at 60.

White mencionou que"todo mundo quer ver Tito lutar" e"Tito vai se aposentar no UFC.
White mentioned that"everyone wants to see Tito fight" and"Tito will retire in the UFC.

O 3.5 flexível"vai se aposentar março 2011.
The 3.5"floppy will retire in March 2011.

Mesmo se iniciativa for aprovada, ele não sairá ganhando nada, já que vai se aposentar logo.
Even if Capaul's initiative is accepted in a popular vote, he won't benefit as he will be retired.

O drive de 3.5"floppy vai se aposentar março 2011.
The 3.5"disk will retire in March 2011.

Editar: Agora que é certo que as taxas de imposto atuais continuarão(realmente mais baixos por causa da 2% redução dos impostos da folha de pagamento), o déficit projetado com níveis de gastos correntes e taxas de imposto é projetada para ser $55 trilhão até o tempo em que uma pessoa da minha idade vai se aposentar em torno de 2050.
Edit: Now that it's certain that current tax rates will continue(actually lower because of the 2% reduction in payroll taxes), the projected deficit with current spending levels and tax rates is projected to be $55 trillion by the time that a person my age will retire around 2050.

O disquete 3.5"vai se aposentar março 2011.
The 3.5"floppy drive will retire in March 2011.

Depois de especulações sobre seu futuro para a temporada 2015, o finlandês 34 anos confirmou que ele vai se aposentar depois de treze temporadas no topo ralis voo.
After speculation about his future for the season 2015, the Finnish 34 years confirmed that he will retire after thirteen seasons in the top flight rallying.

Tiffnay Cogan disse que vai se aposentar e fechar a padaria do nosso lado.
Tiffany Cogan said she's gonna retire and close the bakery right next door to us.

Após o Victoria's Secret Fashion Show de 2017, Alessandra postou em seu Instagram que ela vai se aposentar da passarela, depois do"17 Victoria's Secret Fashion Shows.
After the Victoria's Secret Fashion Show 2017, Alessandra posted on her Instagram that she will be retiring after"17 Victoria's Secret Fashion Shows.

Ele é vice-presidente sênior- vai se aposentar em março, 1977, quando esperamos ter tempo integral para se dedicar a viajar e escrever.
He is Senior Vice President- will retire in March, 1977 when we hope to have full time to devote to travel and writing.

O drive de 3.5"floppy vai se aposentar março 2011.
The 3.5"floppy will retire in March 2011.

O disquete de 3.5"vai se aposentar março 2011.
The 3.5"floppy drive will retire in March 2011.

O 3.5"unidade de disquete vai se aposentar março 2011.
The 3.5"floppy drive will retire in March 2011.

Isto dá a entender que Samuel vai se aposentar e ser substituído.
This implies that Samuel will retire and be replaced.

Sarah já está escolhendo uma diocese Africano em que ele vai se aposentar em bom estado, em poucos dias vai vê-lo.
Sarah is already choosing an African diocese in which he will retire in good order, in a few days will see it.

Por Joe Skrebels Tatsumi Kimishima, atual presidente da Nintendo, vai se aposentar em junho, e seu sucessor será Shuntaro Furukawa.
By Joe Skrebels Current Nintendo president Tatsumi Kimishima will retire in June, and will be succeeded by Shuntaro Furukawa.

Se, por exemplo, o policial amigo do herói é maduro, bonzinho e comete a imprudência de dizer que vai se aposentar daqui a alguns dias, é garantido que uma bala do marginal o matará antes do filme acabar.
If, for example, the police officer who is a friend of the hero is mature, good guy and rashly says that he is going to retire in a few days time, you can be sure that a villain's bullet will kill him before the end of the film.

Eles vão se aposentar em 10 anos com 100% de seus salários.
They will retire in 10 years with 100% of their salary.

Contribuição significativa para o crescimento Markus Heinz sucederá Wolfgang Vogrin, que irá se aposentar.
Significant contribution to growth Markus Heinz succeeds Wolfgang Vogrin, who will retire.

Os primeiros nove chapéus vão se aposentar, então vá consegui-los enquanto pode!
The first nine hats are retiring, so get them while you still can!

Em janeiro de 2017, negou boatos de que iria se aposentar.
In January 2017, Baker confirmed she had retired.

DUBLIN, Ohio, EUA, 27 de junho de 2011-Jay Jordan irá se aposentar como presidente e CEO da OCLC Online Computer Library Center em 30 de junho de 2012.
DUBLIN, Ohio, USA, 27 June 2011-Jay Jordan will retire as President and CEO of OCLC Online Computer Library Center on June 30, 2012.

Sim, quando eles se aposentam, os falantes de idiomas sem futuro, apresentando renda constante, irão se aposentar com 25 porcento mais de economias.
Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings.

Agora mesmo, prevê-se que mais de 77 milhões de baby boomers vão se aposentar no próximo 2 décadas.
Right now, it is projected that over 77 million baby boomers will retire within the next 2 decades.

Além do crescimento do emprego, empregos adicionais resultará da necessidade de substituir os trabalhadores experientes que irão se aposentar.
In addition to employment growth, additional jobs will result from the need to replace experienced workers who will retire.

Как использовать "vai se aposentar" в предложении

Mas aí você vai se aposentar para fazer filmes ou descer de peso, assim como você fugiu de uma luta comigo entre os galos.

No primeiro momento, Don Morrison saiu em licença médica no mês de julho, mas agora anunciou que vai se aposentar.

Quem opta pelo Tesouro Direto escolhe um título de longo prazo, para resgate perto da idade em que vai se aposentar.

CONFIRA OS SERVIÇOS PARA TODA A TURNÊ PELO BRASIL Pista / Cadeira Após 45 anos de carreira, o KISS vai se aposentar dos palcos do mundo e da maquiagem e botas plataforma.

Não acredito que Khalidov vai se aposentar sem nunca ter lutado no UFC ou Bellator..

Tenho certeza que ela vai se aposentar, porque ela não aguenta mais.

A ideia é que o trabalhador cumpra o pedágio para então descobrir qual é a idade mínima com que ele vai se aposentar.

Pereira, funcionária da Subprefeitura de Pinheiros, que trabalhou anos com o Conseg e vai se aposentar.

Para saber se tem direito à estabilidade no emprego, em primeiro lugar, o trabalhador precisa fazer um cálculo do tempo de serviço para saber quando vai se aposentar.

O que significa que ninguém vai se aposentar recebendo o valor total de benefício.