VOU RETIRAR на Английском - Английский перевод

• i will remove
• i'm pulling
• i'm gonna take
• i'm removing
• i'm withdrawing
• will retire
• i will take
• i will withdraw
• i'm gonna drop
• i'm gonna draw
• am going to retire

Примеры использования Vou retirar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou retirar-me.
I will withdraw.

Acho que me vou retirar mais cedo.
I think I will retire early.

Vou retirar isto.
I will remove this.

Acho que me vou retirar por esta noite.
I think I will retire for the evening.

Vou retirar a queixa.
I will drop the charges.

Está bem, Ada, vou retirar o teu oxigênio.
Okay, Ada, I'm gonna take your oxygen now.

Vou retirar o teste.
I will withdraw the testing.

Tenho que dizer que vou retirar a minha candidatura.
I have to tell them I'm withdrawing my candidacy.

Vou retirar a queixa.
I'm gonna drop the charges.

Falei com a Elaine Brooks, e vou retirar o projecto-lei.
I have spoken to Elaine Brooks and I'm withdrawing the bill.

Vou retirar a recompensa.
I'm withdrawing the reward.

Quando o espéculo entrar vou retirar umas amostras.
When the speculum is in, I'm gonna take some swabs and sweep inside.

Vou retirar a minha candidata.
I'm pulling my candidate.

Bom, se não se importar, acho que vou retirar-me cedo esta noite.
Well, if it suits you, I think I will retire early tonight.

Vou retirar-te deste caso.
I'm removing you from this case.

Nem se deva anunciar que me vou retirar no final do ano, não sei.
I don't know whether I should announce I'm going to retire at the end of the year? I don't.

Vou retirar todo o meu dinheiro.
I'm withdrawing all my money.

O Dell está a preparar a sala de exames e vou retirar-lhe sangue, dentro de minutos.
De's preparing an exam room, and I'm gonna draw her blood in a few minutes.

Vou retirar-me da equação.
I'm removing myself from the equation.

A construção da casa em St. Marten e em dois anos vou retirar-me, e a minha linda esposa e eu vamos mudar-nos para lá.
I'm building a home in St. maarten and in two years I'm going to retire, and my favorite wife and i are going to move there.

Vou retirar essa segunda parte.
I will take that second one back.

Mas você Me desprezou, tornando-se tolerante com o pecado e permitindo que as suas cobiças Me colocassem de lado. Agora vou retirar a minha presença de você!
But you have scorned me, becoming soft on sin and allowing your lusts to push me aside, Now I will take my presence from you!

Vou retirar as equipas tácticas.
I will take our tac teams off stand-by.

Entretanto, vou retirar o meu pedido de transferência.
Meantime, I'm pulling my request for a transfer.

Vou retirar o vidro muito lentamente.
I'm removing the glass very slowly.

Se puder ser, vou retirar-me para os meus aposentos.
If it's all right, Sire, I will retire to my quarters.

Vou retirar a Old Line deste projecto.
I'm pulling Old Line off this project.

Agora vou retirar as ligaduras dos seus olhos.
I'm gonna take the gauze off your eyes now.

Vou retirar a amostra da minha mão.
I will get the sample ready. Off my hand.

Parece, vou retirar, vou retirar tudo, em poucos dias tudo de novo.
It seems, I will remove, I will pull out everything, in a few days everything again.

Как использовать "vou retirar" в предложении

Vou retirar o post ou lhe creditar devidamente, conforme preferir.

Se esse grupo entender que eu tenho que retirar, eu vou retirar.

Deixarei o áudio aqui por um tempo e depois vou retirar.

No último terço, vai para cima, finta, dribla, não vou retirar a essência do futebol brasileiro”, comentou.

Não gostei de todos os acessórios, acho que um vou retirar, assista ao vídeo e descubra!

Por enquanto quero dizer que vou retirar o processo e o senhor pode trazer os cachorros de volta.

Na verdade, não apenas não vou retirar nada de vocês, mas também lhes trarei riquezas e tesouros ainda mais formidáveis.

Pensando bem, Serra, acho que até eu vou retirar minha candidatura a vice.

Na finalização da compra, escolha a opção "Vou retirar no endereço do vendedor ou Combinar com o vendedor".

Eu estou a retirar dela: Alguns Handlers Algumas coisas da Community Algumas Multisells No que trata de items não vou retirar praticamente nada.