REMOVEREI на Английском - Английский перевод

• i will remove

Примеры использования Removerei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Removerei as suas línguas.
I shall remove their tongues.

Guarde sua língua… ou a removerei.
Watch your tongue… or I will remove it.

Removerei o que quiserem.
I will remove anything you want.

Mas Deus promete:"Removerei a vergonha.
But God promises,"I will remove that shame.

Eu removerei os artefactos se eles te ofendem.
I will remove the artefacts if they offend you.

Se não puder, eu o removerei da minha equipe.
If you can't, there's no place for you on my away team.

Eu removerei para longe de vós o exército do norte.
I will remove far off from you the northern army.

Remova sua mão ou eu removerei seu braço.
Remove your hand or I will remove your arm.

Deus diz: Eu removerei a iniquidade dessa terra num dia 3:9.
God says:“I will remove the iniquity of that land in one day” 3:9.

Ele diz:"Se você recusar a se arrepender, se permanecer na sua apatia- removerei o castiçal.
He says,"If you refuse to repent- if you remain in your apathy- I will remove your lampstand.

Tirarei toda a sua escória e removerei todas as suas impurezas.
I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.

Removerei de ti o teu coração de pedra e dar-te-ei um coração de carne.
I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.

Ao chegarmos à nave, removerei meu neuroclone… e sua morte será indolor.
When we reach my ship, and I remove my neural clone… your death will be painless.

Escute como diz o SENHOR quanto Israel:“Voltarei minha mão contra você; tirarei toda a sua escória e removerei todas as suas impurezas.
Listen, as the Lord says of Israel,“I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.

A não ser que vocês se arrependam, Eu os removerei por causa dos pecados que vocês ensinaram ao Meu Povo.
Unless you repent, I will remove you for the sins you have taught My people.

Em Número texto, digite o número de caracteres que você deseja remover das strings, aqui eu removerei 3 caracteres.
In Number text, type the number of characters you want to remove from the strings, here I will remove 3 characters.

Se algum de vocês usar novamente o meu nome, removerei os vossos orgãos por ordem alfabética.
If either of you use my name again, I will remove your organs in alphabetical order.

Na verdade esta cidade, desde o dia em que a edificaram e até o dia de hoje, tem provocado a minha ira e o meu furor, de sorte que eu a removerei de diante de mim.
For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face.

E se não, brevemente virei a ti, e removerei do seu lugar o teu candeeiro, se não te arrependeres.
Or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

Em Números textbox, digite o número de caracteres que você deseja remover da string, neste exemplo, removerei primeiro 3 caracteres de cordas.
In Numbers textbox, type the number of characters you want to remove from string, in this example, I will remove first 3 characters from strings.

Mas eu não espero. Se não der certo, removerei todos os rodapés, preencherei as lacunas e depois selarei os rodapés com selante.
If it does not work out, I will remove all the skirting boards, fill up the gaps, and then seal the skirting boards with sealant.

Na verdade esta cidade, desde o dia em que a edificaram e até o dia de hoje, tem provocado a minha ira e o meu furor, de sorte que eu a removerei de diante de mim.
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face.

Dentro de algumas horas, venho aqui abaixo e removerei tudo o que tem abaixo dos cotovelos e joelhos.
The drill is, in a few hours, I will come down here and remove all you have got below the elbows and knees.

E removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental;
But I will remove the northern army far away from you, And will drive it into a barren and desolate land, Its front into the eastern sea, And its back into the western sea;

Lembra-te portanto de onde caíste; arrepende-te e faz as primeiras obras, ou Eu virei depressa e removerei o teu candelabro do seu lugar- se não te arrependeres" Apoc.
Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place- unless you repent" Rev.

O mais provável é que você removerei a maior parte do que está crescendo, deixando talvez uma ou duas boas partes de bom estoque, sejam árvores, arbustos ou flores, e então introduziria um novo estoque, mantendo um olho aberto para as ervas daninhas.
Most likely you would remove most of what's growing, leaving maybe one or two good pieces of good stock, be it trees, scrubs or flowers, and then introduce fresh stock whilst keeping an eye open for weeds.

Portanto lembra-te de onde caíste; arrepende-te e faz as primeiras obras, ou então Eu virei a ti ràpidamente e removerei o teu candelabro do seu lugar- a não ser que te arrrependas” Apocal.
Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place- unless you repent” Rev.

E removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; subirá o seu mau cheiro, e subirá o seu fedor, porque ele tem feito grandes coisas.
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

E removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; subirá o seu mau cheiro, e subirá o seu fedor, porque ele tem feito grandes coisas.
But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise." Surely he has done great things.

Как использовать "removerei" в предложении

Se você for dono de um desses blogs e não quiser ser citado aqui, pode me informar no Contato que eu imediatamente removerei.

Removerei o pó que acumulou dentro deles, deixarei bem limpos e colocarei resina para impregnação.

Também removerei cada foto uma vez usada algumas vezes para que nenhuma delas se torne muito comum.

Se você detém direito autoral sobre algum material, entre em contato comigo, eu removerei ou colocarei os devidos créditos.

Um requisito importante desta tutorial é que você deve estar conectado na Internet, em próximas versões removerei esta limitação.

Removerei tudo o que não refletir o ideal e ligarei à terra o que você estruturou na mente como ideal.” Até que ponto você é bem-sucedido?

Amanhã levarei o jogo, igual exceto por 2 ou 3 Zogar's Gaze que removerei.

Ap 2.5: "Lembra-te, pois, donde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; e se não, brevemente virei a ti, e removerei do seu lugar o teu candeeiro, se não te arrependeres".

eu removerei a mordaça para me deslocar entre os locais escolhidos.