REGANDO на Английском - Английский перевод

• watering
• basting
• showering

Примеры использования Regando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom está regando o gramado.
Tom is watering the lawn.

Regando-as apenas em verões quentes e secos.
Watering them only in hot, dry summers.

Tom está regando as flores.
Tom is watering the flowers.

Regando necessidades só a fazer-se depois que a camada superior da terra seca.
Watering needs to be made only after the top layer of earth dries.

Eles estavam regando a terra com a chuva.
They were watering the earth with rain.

Empregam várias técnicas cose incluindo Downing, aderência, regando, adornos.
Employ various stitches techniques including downing, tacking, basting, adornments.

Estão regando as tuas rosas.
The are watering your roses.

Que faz o lavrador na terra, cortando-a com o arado, cavando, regando, mondando, semeando?
What does the worker do when he cuts, digs, waters, weeds, sows the earth?

Estás regando o seu amor por ela.
You're showering your love on her.

Assar em 200 graus quarenta minutos, às vezes regando todos com o caldo acumulado;
To bake at 200 degrees forty minutes, sometimes watering all with the accumulated broth;

Último homem regando flores no jardim da casa com árvores no fundo.
Senior man watering flowers in cottage garden with trees on background.

Close-up da mão de um homem, regando flores de um regador.
Close-up of a man's hand watering flowers from a watering can.

Menina regando flores em pote pendurado no segundo andar da casa. 4k 0:14.
Girl watering flower in pot hanging on second floor of house. 4K 0:14.

Eu deveria estar regando-a com perguntas.
I should be showering you with questions.

Regando o quarto gerberas, olha aquela água não subiu em tomadas de flores.
Watering room gerberas, watch that water did not get on sockets of flowers.

Só eu… sobrevivi, regando os corpos com lixívia.
Only I… survived, spraying the dead with bleach, chlorine, Lysol.

Séculos mais tarde, um pastor ficou atónito ao dar com uma das suas vacas regando a terra com o seu leite.
Centuries later astonished herdsmen found one of his cows showering the earth with milk.

Tentou arruinar o país, regando as colheitas com água das sanitas.
He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops.

De nada adianta esquecer de regar um dia e compensar isso regando em demasia no outro.
There is no use to forget to water one day and make up for it by watering too much on the other.

Você não estará regando-as o tempo todo porque eles não vão murchar.
You won't be watering them the time because they won't wither.

O que pode ser mais normal que um pai de família, em frente a uma casa bem branca, regando a grama?
What can be more normal than father of the family, in front of a white clean house, watering the lawn?

Termine de cozinhar o assado regando-o regularmente no forno. 5.
Finish cooking the roast by basting it regularly in the oven. 5.

Ele está regando seu espírito, alimentando sua alma, aprofundando Suas poderosas raízes em você.
He's watering your spirit, feeding your soul, putting down his strong roots in you.

Volte ao forno por mais 40 min. regando a cada 10 min. com o molho.
Return to oven for another 40 min. watering every 10 min. with the sauce.

A uma hora, regando o assado seitan frequentemente, até que parece marrom e gostoso eo queijo é tudo pegajosos.
To an hour, basting the seitan roast often, until it looks brown and yummy and the cheese is all gooey.

Hyre laurent da paisagem com pastores regando seus rebanhos Laurent De La Hyre.
Hyre laurent de la landscape with shepherds watering their flocks Laurent De La Hyre.

Regando o deserto da consciência Um novo ser nasceu, É hora de ir em frente companheiro Você é o guerrilheiro Que a história nos deu.
By watering the desert of conscience A new being has been born, It's time to move on my friend For you are the guerrillero History gave to us.

A carne é, por fim, dourada, regando-a continuamente com gordura quente…”.
The meat is finally browned by constant basting with hot fat….

Até aquele momento, fique sempre aberto para a energia positiva atualmente regando o seu planeta como uma tempestade.
Until that moment, stay ever open to the positive energy presently showering your planet like a rainstorm.

Cubra e deixe ferver 2 a 3 minutos, regando a carne e os legumes com o molho várias vezes.
Cover and simmer 2 to 3 minutes, basting the meat and vegetables with the sauce several times.

Как использовать "regando" в предложении

Retire os palitos e sirva os medalhões com os legumes ao redor, regando com o molho da frigideira.

Como o pseudobulbo está sem parte vegetativa, deve manter-se em dormência, não regando, estando num local mais sombreado e portanto mais fresco.

No entanto para o sucesso da operação é necessário gerir o tempo que decorre entre arrancar e plantar, regando de imediato.

MÉTODOS ESPECÍFICOS Manter frios os recipientes, regando-os com água pulverizada se expostos ao fogo.

Tempere com sal e pimenta moída regando bastante azeite por cima.

Distribuir o queijo Catupiry por cima de cada rolinho regando após com o molho de tomates e o molho branco.

joga com o mouse criar um jardim magico você deve criar um belo jardim regando as flores a crescer muito bonito e saudável.

Durante a cozedura vá regando com o molho de tomate e picando com um garfo de dentes grandes para que o molho entre para a carne.

Depois de pronto, deixar curar por 8 (oito) dias regando com água para absorver; 5.