REGRESSARÃO на Английском - Английский перевод

• will return
• will come back

Примеры использования Regressarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas regressarão novamente.
But they will return again.

Tem a certeza que regressarão?
Are you sure they will get back?

Então, regressarão pela água!
Then back by water you go!

Só me prometam que regressarão.
Promise me only that you return.

As coisas regressarão ao normal.
Things go back to normal.

Regressarão antes do anoitecer.
They will return before nightfall.

Mas decerto regressarão esta noite?
But surely they will be returning tonight?

Regressarão ao trabalho a dançar.
You will return to work dancing.

Então a minha vista e a minha saúde regressarão.
My health and sight will return.

Os navios regressarão de madrugada.
The ships will return at dawn.

Acho que muitos de vocês não regressarão.
It's my guess the lot of you guys won't be coming back.

Árvores regressarão para viver aqui.
Trees will come back to live here.

Ora diga-me lá: Quando regressarão os 415?
Just tell me, when will all 415 be returned?

Regressarão agora aos vossos aposentos.
You will return now to your chambers.

Nas mãos dele as tuas verdadeiras memórias regressarão.
In his hands, your true memories will be returned.

Eles regressarão com explicações razoáveis.
They will return with reasonable explanations.

O Robb vai libertar o Pai e regressarão com a Mãe.
Robb will free father and they will come back with mother.

Regressarão à vossa frota em menos de uma hora.
We rejoin your fleet in less than an hour.

Mas uma coisa é certa, muitos de vocês não regressarão.
But I will tell you this, not many of you will be coming back.

Os estudantes regressarão à casa depois das atividades.
Students return home after the activities.

Muitos dos répteis incubados na terra nunca regressarão às águas.
Many of the reptiles hatched on land never returned to the waters.

Os transportes regressarão para o próximo grupo em breve.
Shuttles will be coming back for the next group shortly.

Por meio deste milagre muitos filhos afastados regressarão à Igreja.
Because of this miracle, many wh o have left the church will return.

Regressarão aqui porque na realidade, nunca saíram.
They will return here because in reality, they never left.

Agora, após quase um ano em órbita, os cosmonautas regressarão a casa na Soyuz.
Now, after almost a year in orbit… the cosmonauts will return home in Soyuz.

Eles regressarão na Primavera, provavelmente em maior número.
They will return in the spring, probably in even greater numbers.

A partir deste momento, todas as operações da Base regressarão aos meus protocolos previamente estabelecidos.
From this moment, all base operations will return to my established protocols.

Os lobos regressarão. E quando o fizerem, serão muitos.
The wolves will come back, and when they do, there will be many.

Sinais extraordinários serão vistos em toda Terra e os que estão distantes de Deus regressarão.
Extraordinary signs will be seen in all the earth, and those who are distant from God will come back.

Todas as coisas regressarão ao AMOR SUPREMO de onde provieram.
All things shall return to the HIGHEST LOVE from which they derived.

Как использовать "regressarão" в предложении

Tudo o que se passa são sinais, dia que Portugal, tomar medidas rígidas, muitos do Cverdianos mal educados regressarão a terra mãe.

Pois então parece que de momento as filmagens de exterior estão paradas mas que regressarão daqui a duas semanas.

São líderes políticos que colocam o interesse nacional acima do interesse pessoal, de grupo, ou partidário.A paz e o desenvolvimento regressarão a Timor Leste.

Caso o parecer de Janot seja deferido, Lula não gozará de imunidade e as investigações que o envolvem no caso Lava-jato regressarão à primeira instância, e serão retomadas.

Nesta incerteza, seja qual for seu status imigratório, siga estes conselhos, ou você poderá ser um daqueles que regressarão ao Brasil.

Também Mike Tyson e o seu gancho regressarão.

Não percam nunca a vossa vontade de Nova Iorque, voltem, voltem muito, voltem sempre e regressarão todas as vezes diferentes, mais, muito mais e melhores!!!

E, por fim, os que regressarão para uma outra viagem, quem sabe.

São pessoas que, finda a pena, regressarão às comunidades, e portanto, constituem uma “peça do puzzle”, que “é importante trabalharmos”.

Michael Calfan, Dannic, Mike Williams e Juicy M regressarão a Portugal.