REGRESSAR LÁ на Английском - Английский перевод

• go back there

Примеры использования Regressar lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode regressar lá?
Can she return there?

Estava a pensar em regressar lá.
I was thinking of going back up there.

Tens que regressar lá para dentro.
You need to get back inside.

Não sabes o quão bom foi regressar lá.
It felt so good being back there.

Vamos regressar lá.
We're going back in.

Não me disse que não podia regressar lá?
Didn't you tell me you could never go back there?

Sabes como regressar lá a partir daqui?
You know how to get back there from here?

Seria uma loucura regressar lá.
It would be madness to go back there.

Se não puder regressar lá e derrotar os meus inimigos… nunca estaremos seguros.
If I can't return there and defeat my enemies, we will never be safe.

Nâo posso regressar lá.
We can't go back there.

Nem sequer sabia que ela tinha morrido até regressar lá.
I didn't even know she was dead till I came back.

Temos que regressar lá.
We have to go back.

Se queres descobrir mais sobre quem és, tens de regressar lá.
If you wanna know more about who you are, you have to get back on it.

Geral diz que está feliz por regressar lá abaixo quando o outono chega.
Gerald says you're glad to go back down when autumn comes.

Na verdade, nem sequer preciso de regressar lá.
In fact, I don't have to even go back there now.

Nem pense que vamos regressar lá, se é isso que está a pensar.
There's no way we're getting back in there, if that's what you're thinking.

Para ser honesta, estou um pouco nervosa em regressar lá fora.
To be honest, I am a little nervous to get back out there.

Tenho de ver a minha miúda regressar lá baixo, como se nada tivesse acontecido.
I get to see my girlfriend, go back down range like nothing ever happened.

Vocês são livres de representar da maneira que ESCOLHEREM, antes de regressar lá.
You are free to‘play' in whichever way you CHOOSE before returning there.

Eu não posso regressar lá.
I can't go back there.

Não faço ideia, mas se ela a encontra… Vai regressar lá e acabar aquilo que ela começou.
I have no idea, but if she finds it, she will go back and finish what she started.

Posso ir falar com eles. Mas não vão regressar lá, a menos que lhes pague.
I can go and talk to them, but they are not going to go back there unless you pay them.

Regressámos lá e não vais acreditar no que vimos.
We returned there and discovered an amazing sight! You won't believe this.

Regressem lá para dentro.
Miljan Get back inside.

Não te estás a arriscar ao regressares lá dentro?
And you're not talking a risk by going back in?

Estaria muito mais feliz se tivesse regressado lá alguns anos depois como um simples turista a um país pacífico democrático para gozar as praias.
I would have been far happier if I had returned there a few years down the line as a pure tourist to a peaceful democratic country to enjoy the beaches.

Eu era muito pequeno, tinha quatro ou cinco anos e, no entanto, desde então, não há uma vez em que regresse lá e que não me lembre dessa imagem.
Even though I was very small, just four or five years old, there hasn't been a time since that I have gone back and not remembered that image.

Regressa lá acima e conserta os escudos.
Get back up there and fix the shields.

Regressa lá ao trabalho, ok?
Just get back to work, okay?

Então regressemos lá para acabar com tudo.
Then let's go back there and end it all.

Как использовать "regressar lá" в предложении

Quando regressar lá para o fim da tarde, quero cinco paletes empacotadas.

Subir montanhas será igualmente um meio de (re)ligação à natureza, uma forma de transcendência… (…) “Um fraco desejo de regressar lá ao alto surge um dia em nós.

Vou viajar e só devo regressar lá para meados do próximo mês.

Estou tentando ter coragem para regressar lá. - Eu vou falar com a minha prima e ela vai me dar ouvidos, te prometo. - assegurou a Vanessa.

Imediatamente, é óbvio que a condução coercitiva não pode ser você regressar lá, chutar a porta do sujeito, apanhar pela roupa e sair arrastando.

O problema por este objetivo é que a maioria das pessoas necessita ir do grau de desnutrição pra regressar lá.

Olhe várias dicas para regressar lá.

Quando se tem essa dica toda na sua frente, como descobrir o que se está buscando sem regressar lá diretamente pelo Google?

A alongado período você chegará ao peso desejado, no entanto quais as pequenas transformações que poderá começar hoje que te ajudarão a regressar lá?

Sabia que eu precisava de um agradável cursinho presencial com o objetivo de regressar lá.