REGRESSIVOS на Английском - Английский перевод

• regressive
• retrogressive

Примеры использования Regressivos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Regressivos, as execuções.
The Regressives, the executions.

Embora, seja impossível entender o que estes Regressivos desejam.
Although, it's impossible to understand what these Regressives want.

Os sistemas tributários tendem a ser sistematicamente regressivos na América Latina, uma vez que se baseiam principalmente nos impostos indiretos.
Tax systems tend systematically to be regressive in Latin America, as they are mostly based on indirect taxes.

Com sua punição, enviaremos um sinal claro para todos os Regressivos.
With their punishment, we send a clear signal to all Regressives.

Melanomas extensivo-superficiais regressivos e não-regressivos finos.
Thin regressive and non- regressive superficial spreading melanomas.

E é por isso que nós estamos comprometidos com alguns desses ET regressivos.
And that's why we're having engagements with some of these regressive ETs.

O sistema actual encerra ainda elementos regressivos que será necessário alterar.
The current system still contains regressive elements which should be modified.

Em princípio, os auxílios à exploração deverão ser excepcionais, temporários e regressivos.
In principle, operating aid should be exceptional, temporary and degressive.

Desça para Enara e encontre a colónia onde os Regressivos supostamente viveram.
Go down to Enara and find the colony where the Regressives were supposed to live.

É geralmente usada em métodos regressivos, mas pode também ser usada progressivamente tanto em preparações de citologia quanto de histologia.
It is generally used in regressive methods, but may also be used progressively both in cytology and histology preparations.

Estes auxílios ao funcionamento deverão ser, em geral,«limitados no tempo e regressivos».
Such operating aid must also generally‘be both limited in time andprogressively reduced.

Por outro lado, há também islamistas muito regressivos salafistas, Wahabis, Taliban, etc.
On the other hand, there are also very regressive Islamists Salafists, Wahabis, Taliban, etc.

Isto é claro e, antes que sejam implementadas quaisquer outras soluções, há que resolver este elemento da existência de certos aspectos regressivos.
That is clear and, before any other solutions are implemented, this element of certain regressive features must be solved.

A previsão da estrutura a termo utiliza modelos auto regressivos para estimar as próximas curvas no horizonte de um período.
To forecast the term structure is used auto regressive models to estimate the upcoming curves.

O Parlamento Europeu deverá intervir para desfazer alguns dos elementos mais regressivos desta Directiva.
The European Parliament must act to undo some of the more regressive elements of this Directive.

Os mais regressivos entre eles em Kiev lançaram ataques caluniosos contra judeus, negros, chineses, moscovitas e, claro, comunistas.
The most retrogressive among them in Kiev launched slanderous attacks against Jews, Negroes, Chinese, Muscovites, and, of course, Communists.

É uma combinação entre tribalismo, valores culturais regressivos, e um sistema de justiça criminal completamente decaído.
It's a combination of tribalism, retrogressive cultural values and a totally decayed criminal justice system.

Em meio a uma profunda recessão o seu regime está a reduzir despesas e rendimentos e a aumentar impostos regressivos sobre o consumo;
In the midst of a deepening recession his regime is reducing spending and incomes and increasing regressive consumption taxes;

Além disso, foi mantida a mesma metodologia para os modelos regressivos para que, dessa forma, houvesse padronização dos termos.
In addition, the same methodology was maintained for the regression models, for purposes of standardizing the terms.

Eu posso mostrar para você como estamos a ser encurralados para estes reassentamentos voluntários, como os soldados tratam os Regressivos que não vão pacificamente.
I can show you how we're rounded up for these voluntary resettIements, how the soldiers treat Regressives who won't go quietly.

Sabe, a coisa mais insidiosa sobre estes Regressivos é que eles fingem serem passivos, não machucarem ninguém e enquanto isto eles espalham suas mentiras, tentando fazer você acreditar nessas coisas horríveis.
You know, the thing that is so insidious about these Regressives is that they pretend to be passive, not harming anyone and all the while they are spreading their lies, trying to make you believe these awful things.

A representação matemática utilizada corresponde aos modelos matemáticos auto regressivos com entradas e saídas exógenas.
The mathematical representation corresponds to the mathematical models used auto regressive with exogenous inputs and outputs.

Profundamente preocupada que alguns países mantenham padrões regressivos quando se trata de definir"participação equitativa", de modo que as mulheres não possam usufruir de iguais direitos de propriedade após a separação, o divórcio ou a anulação de um casamento;
Deeply concerned that some countries maintain regressive standards when it comes to defining'equitable share,' such that women are not able to enjoy equal property rights upon separation, divorce or annulment of a marriage;

Em relação aos Estadosmembros menos prósperos, analisar os meios de correcção dos elementos regressivos existentes no actual sistema de recursos próprios.
The less prosperous Member States, regressive elements existing 1n the present own resources system.

Para a desagregação do consumo nacional foram analisados modelos regressivos congruentes na totalização, como o utilizado por moreira( 1986), modelos com fatores proporcionais fixos baseados no crescimento histórico de 5 anos e modelos mais simples de médias proporcionais- estes últimos com resultados inferiores.
For the disaggregation of national consumption levels, congruent regression models were applied, such as the one employed by moreira(1986), models based on recent historic growth rates, as well as basic models such as proportional averages. this latter model yielded inferior results.

Era realmente um fascista-- usava a retórica a mais progressiva para promover extremidades regressivos, as primeiras de que permanecer para sempre no poder.
He was really a fascist-- using the most progressive rhetoric to promote regressive ends, the first of which was to stay in power forever.

Para avaliar estes determinantes, utilizou-se a teoria do comércio internacional, com o uso de séries temporais, por meio da metodologia de vetores auto regressivos var.
To assess these determinants, we used the theory of international trade, with the use of time series, through self regressive vectors methodology var.

Ueda 2005 verificou que o sistema previdenciário público contém fortes elementos regressivos, contribuindo para aumentar a desigualdade da distribuição de renda.
Found that the public social security system contains strong regressive elements and thus contributes to increased income distribution inequality.

Além disso, embora o sistema tributário federal é progressivo sistemas fiscais em geral, estaduais e municipais são regressivos e desfazer uma parte significativa do que a progressividade.
Furthermore, although the federal tax system is progressive overall, state and local tax systems are regressive and undo a significant share of that progressivity.

As cadeias agroexportadoras tradicionais do país(carne, lacticínios e arroz) têm fortes encadeamentos regressivos com a economia local, e é a partir desses que incorporam trabalho qualificado(basicamente em serviços profissionais) em suas exportações.
The country's traditional agro-export chains- meat, dairy and rice- have strong backward linkages with the local economy, and it here that qualified work is integrated- mainly in professional services- into its exports.

Как использовать "regressivos" в предложении

São recursos que serão aplicados nos papéis da dívida pública, nos papéis da bolsa e outros investimentos afins, socialmente regressivos.

Em Lagoa Santa (MG) há semaforos com contadores regressivos de quanto tempo ainda o sinal ficará aberto.

Modelagem econométrico-financeira de uma empresa baseada em vetores auto-regressivos : uma aplicação à Petrobrás S.A.

Não concorda com a introdução de impostos progressivos, ao invés de regressivos.

Sabecom Em Itumbiara (interior de GO), todos os sinais da cidade (são mais de cem!), são regressivos.

Ela é partidarizada, arbitrária e seletiva, formando jurisprudências e tribunais de exceção, típicos de períodos regressivos da democracia e da república.

As legislaturas estaduais cortaram os programas que fomentavam o auxilio ao negro, bem como, aplicaram impostos regressivos penalizando os mais pobres.

Aplicamos fortemente os conceitos de TDD, testes unitários, funcionais, regressivos, performance, GUI e demais técnicas.

O sacrifício de nossos aspectos infantis e regressivos, aquele nosso lado que não aceita ser contrariado.

Eles também têm grande força física e se alimentam de energias negativas e do ódio, assim são considerados “regressivos” e “demônios” da antiguidade.