REGULARIZAR на Английском - Английский перевод

• regularize
• regulate
• settle
• regularise
• rectify
• regularizing
• regulating
• settling
• regularising
• regularised

Примеры использования Regularizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode regularizar as suas compras por.
You can pay your purchases by.

Sim, sim, eu vou'regularizar' a conta.
Yes, ok, I will pay the bill.

Pode regularizar a sua divida fácilmente agora.
You can settle your debt nicely now.

É decretado, que para regularizar melhor.
Be it enacted that for better regulating.

Que poderia regularizar a sua situação permanecer ilegalmente na U.S.
Who could regularize their status remain unlawfully in the U.S.

Sinônimo de regulamentar é"regularizar"- sinónimos e palavras.
Synonym for regulation is"ordering"- synonyms and words.

Médicos regularizar o atraso da menstruação com rapidez e segurança.
Doctors regularize the delay of menstruation promptly and safely.

Em 2004, a Comissão decidiu regularizar estas operações.
In 2004 the Commission has decided to regularise these operations.

Regularizar a situação pode ser sempre usando jardins de flores portáteis.
Rectify the situation can always be using portable flower gardens.

O próximo passo será regularizar o número de explorações.
The next step will be to regulate the number of farms.

Você deve também verificar o veículo depois de ter vencido e regularizar sua conta.
You must also check the vehicle after you have won and settling your account.

Trata--se, neste caso, de regularizar uma situação ilegal.
It is basically intended to regularize an illegal situation.

Despesas a regularizar Correcção do resultado dos ajustamentos relativos a anos anteriores.
Expenditure to be regularised Correction of result of adjustments for previous years.

Reduzir os custos de produção e regularizar os preços na produção.
Reducing production costs and stabilizing producer prices;

Não se pode regularizar toda a gente, pois seria a porta aberta à invasão!
We cannot regularize every body; it will be an open door to invasion!

Iii reduzir os custos de produção e regularizar os preços na produção.
Iii reducing production costs and stabilising producer prices;

Regularizar a situação vai ajudar a limpeza, desinfecção e uso regular de sua fonte de água;
Rectify the situation will help cleaning, disinfection, and regular use of your water source;

Isso sim, quem quiser regularizar sua situação, pode fazer….
That is true; those who want to regularize their situation can do it….

LACNIC tentará contatar à organização e regularizar a situação.
LACNIC shall attempt to contact the organization and rectify the situation.

Purifica a pele oleosa por regularizar a função das glândulas sebáceas.
Cleanses oily skin by regularizing the function of the sebaceous glands.

Deixamos-lhe duas semanas para nos dar uma resposta e regularizar a situação.
We leave him two weeks to give us an answer and regularize the situation.

O que isto significa: Significado: regularizar conflitos, suavizar uma situação de tensão.
What it means: to adjust conflicts, to unloosen tense situation.

Tendo em conta as implicações desta anomalia, não será altura de modernizar ou regularizar esta situação?
In view of the implication of these anomalies, is the time not right to modernise or regularise this situation?

Termina hoje prazo para eleitor regularizar situação na Justiça Eleitoral.
Ends today deadline for voter regularize situation in Electoral Justice.

Enquanto anteriormente existiam infracções à lei da concorrência, este acordo bilateral incorporou agora determinadas disposições específicas que vão regularizar o sistema.
Whereas previously there were breaches in competition law, this separate bilateral agreement has now incorporated certain specific provisions which will regularise the system.

Todos temos as nossas manias, e a minha é regularizar as minhas contas de imediato.
We all have our foibles, and mine is prompt settling of accounts.

É apropriado« regularizar» a situação nos Estados-Membros que implementaram derrogações nos seus sistemas jurídicos ao abrigo do artigo 3.º da DFP após os prazos estipulados.
It is appropriate to« regularize» the situation in the Member States that have implemented the derogations under Article 3 of the CRD in their legal systems after the time limits.

Durante esse período a organização poderá regularizar a situação com LACNIC.
During this period the organization may rectify the situation with LACNIC.

Emigrantes têm que regularizar a sua situação para evitar deportação, afirma Vasco Cordeiro.
Immigrants must make their situations regular in order to avoid deportation, affirms Cordeiro.

Por outras palavras, tal significa que estas plantas tendem a regularizar as diferentes funções metabólicas.
In other words, they tend to regularise various metabolic functions.

Как использовать "regularizar" в предложении

Um homem deu um veículo no valor de R$30 mil e comprou outro no valor de R$68 mil, mas ainda não conseguiu regularizar a documentação.

Concluído, basta regularizar o projeto junto à distribuidora de energia da região.

Em caso de parcelamento para regularizar a situação junto à Prefeitura, o desconto varia de 80% a 60%.

O Serviços de Orientação ao Cidadão da Serasa oferece todas as informações necessárias para que o individuo consiga regularizar pendências de título protestado com crédito ou débitos.

O eleitor que não regularizar situação não poderá votar e terá o título cancelado.

Cereais: aveia, centeio, arroz, trigo, flocos e milho servem para regularizar o sistema digestório, evitando inflamações e trazendo mais hidratação para a pele e cabelos.

Os que forem notificados terão um prazo de 6 meses para regularizar a situação e apresentar uma Declaração de Regularidade Sanitária de Edificações Multifamiliares.

Agora, pretendo regularizar o pagamento do seguro obrigatório para ir a encontros de carros antigos.

No Aeroporto Internacional de Foz não é mais possível regularizar bens que foram adquiridos no exterior e trazidos para o Brasil sem declaração.

Regularizar Pendências de Título Protestado no Serasa e SPC 1º.