REINARÃO на Английском - Английский перевод

• will reign
• shall reign
• will rule
• are to reign

Примеры использования Reinarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eles reinarão para sempre.
And they shall reign forever and ever.

Os que forem Seus amigos reinarão com Ele.
Those who are His friends will reign with Him.

E reinarão para todo o sempre.
And they shall reign forever and ever.

Dentre os novos Lasithes reinarão no Reino de Araca.
One of the new Lasithes will reign in the Kingdom of Arrack.

Reinarão com ele durante mil anos.
Shall reign with him a thousand years.

Por quanto tempo o caos e a confusão reinarão entre os homens?
How long is chaos and confusion to reign amongst men?

Até quando reinarão entre os homens o caos e a confusão?
How long is chaos and confusion to reign amongst men?

Os Seus santos participarão da Sua glória e reinarão com Êle como reis.
His saints will share in His glory and reign with Him as kings.

Os justos reinarão em vida por meio de um só, Jesus Cristo.
The righteous will reign in life through the One, Jesus Christ.

Estes servirão a Deus e reinarão para todo o sempre.
These will serve God and will reign forever and ever.

E quando esse dia chegar, Ele trá-los-á de volta. A paz e a pureza reinarão na Terra.
And when that day comes, he will bring them back in peace and purity will reign on the earth.

E estranhas constelações reinarão sobre as suas estrelas, para sempre.
And strange-eyed constellations reign His stars eternally.

Com a minha força e a tua beleza, os nossos filhos reinarão o mundo.
With my strength and your beauty, our children will rule the world.

Os Seus santos glorificados reinarão com Êle, e a rectidão prevalecerá na Terra.
His glorified saints will rule with Him and righteousness will prevail on earth.

E para o nosso Deus os fizeste reino, e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.
And made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.

A beleza e a moda reinarão no Museu da academia russa de Artes no dia 12-13 de abril.
The beauty and fashion will reign in the Museum of the Russian academy of Arts on April 12-13.

Durante o Milénio, os crentes glorificados reinarão com Cristo Apocalipse 5:10; 20:6.
During the Millennium the glorified believers will rule with Christ Rev. 5:10; 20:6.

A justiça dos homens despertará minha justiça, mas no final a ordem e o direito reinarão.
The men's injustice will wake up My Righteousness and in the end the order and law will reign.

A partir desse tempo, os santos reinarão com o Senhor para sempre.
From this time and on, the saints are to reign with the Lord forever.

Sobre estes não tem poder a segunda morte, mas serão sacerdotes de Deus e de Cristo e reinarão com ele mil anos.
On such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years.

Como a Bíblia nos fala aqui, os santos reinarão no Novo Céu e Nova Terra com o Senhor.
As the Bible tells us here, the saints will reign the New Heaven and Earth with the Lord.

A destruição e a escuridão descerão sobre o mundo… e as feras reinarão sobre a Terra.
And there shall be destruction and darkness come upon creation.""And the Beasts shall reign over the earth.

Eles, tendo Cristo como cabeça, reinarão sobre a Terra como o"sacerdócio real" de Deus em seu reino vindouro.
They, with Christ their Head, will reign over the earth as God's"royal priesthood" in his coming kingdom.

Caso contrário, violência, exploração, escravidão e opressão reinarão no mundo como antes.
If they are not, violence, exploitation, slavery and oppression will reign as before in the world.

Mas seu reino durará pouco e, assim, só reinarão sob o domínio das trevas por um curto período de tempo.
But their reign will last only briefly, and as such, they will reign over the dominion of darkness only for this short period of time.

João, o revelador, registra:"serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele mil anos.
John the revelator records:"They shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Os justos reinarão em vida por meio de um só, Jesus Cristo Os pecados do mundo não podem ser perdoados através de orações de arrependimento.
The righteous will reign in life through the One, Jesus Christ The sins of the world cannot be forgiven through the prayers of repentance.

Os santos herdarão a terra e reinarão como reis e sacerdotes.
The saints shall inherit the earth and shall reign as kings and priests.

No plano de Deus, esses, que são"fiéis até a morte", são recompensados com"glória, honra e imortalidade", e reinarão com Cristo.
In God's plan these, who are"faithful unto death," are rewarded with"glory and honour and immortality," and will reign with Christ.

Serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele durante os mil anos.
They shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Как использовать "reinarão" в предложении

Haverá mártires que serão degolados pelo anticristo (Apocalipse 20:4), mas serão ressuscitados na primeira ressurreição, e reinarão com Cristo no Milênio.

Como vimos nas passarelas do Fashion Rio e SPFW, inclusive no desfile da Colcci, elas reinarão nos guarda-roupas dos fashionistas nesse próximo verão.

Amém." (Apocalipse 1 : 6). "E para o nosso Deus os fizeste reis e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra." (Apocalipse 5 : 10).

Os nobres e príncipes também reinarão (Isaías 32:1; Mateus 19:28).

Os salvos em Cristo não só vão entrar no Reino, mas segundo a palavra de Deus, reinarão com o rei da glória.

Eles não serão mais criaturas passivas, pois eles reinarão com Cristo para sempre no Reino de Deus.

E os justos caminharão com Deus e reinarão em suas infinitas moradas.

Jamais duvidem do resultado dos acontecimentos em andamento na Terra, uma vez que Deus falou e decretou que o Amor e a paz reinarão.

Essas pessoas serão recompensadas e reinarão com Cristoem glória indizível.