VAI GOVERNAR на Английском - Английский перевод

• will rule
• will govern
• is going to rule

Примеры использования Vai governar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai governar.
He will rule.

Quando a Lua estiver cheia, ela vai governar esta terra.
By the time the moon is full, she will rule this land.

Quem vai governar o jardim?
Who will rule the garden?

O Senhor disse que a casa de David vai governar para sempre.
The Lord told me the house of David will rule Israel forever.

O que vai governar a minha decisão?
What will govern my decision?

Que tipo de homem deve ser aquele que vai governar?
What kind of man he is or ought to be, who is to rule?

Quem é que vai governar Seattle?
Who's gonna rule seattle?

Ela vai governar em meu nome, e não em seu próprio nome.
She will rule on my behalf, not on her own.

Eles votam sobre quem vai governar país a cada quatro anos.
They vote about who is going to rule country every fourth year.

Vai governar este país, quer queira quer não.
You will lead this country, whether you want to or not.

E ele estabelecerá seu reino e vai governar com uma vara de ferro.
He will set up his kingdom and he will rule with a rod of iron.

Ele vai governar com uma vara de ferro.
He's going to rule with a rod of iron.

Chegou o dia da batalha final para decidir quem vai governar a Mongólia.
The time came for our final battle to decide who would rule Mongolia.

E quem vai governar este país?
And who will run this country of theirs?

Ambas as profecias prevêem que o Filho do Homem vai governar o Reino de Deus.
Both prophecies foresee that the Son of Man will rule God's Kingdom.

Jamal vai governar este país para o resto de sua vida.
Jamal will rule this country for the rest of his life.

Cristo Jesus é o grande Rei e Mediador que vai governar e abençoar o povo.
Christ Jesus is the great king and mediator who will rule and bless the people.

Quem vai governar o coração de Raj não será um homem pobre, mas um príncipe.
The one who will rule Raj's heart will not be a poor man, but a prince.

Draculaura, filha de Drácula, vai governar a noite em cores da assinatura!
Draculaura, daughter of Dracula, will rule the night in signature colors!

Ele vai governar simultaneamente por um tempo com o oitavo rei, das Nações Unidas.
It will rule concurrently for a time with the eighth king, the United Nations.

A minha irmã Lucrécia vai actuar como seu regente e vai governar em seu nome.
My sister Lucrezia will act as his regent and will rule it in his name.

Agora é para ver quem vai governar a vida, ou que caminho é para ser escolhido.
Now is to be seen who is to rule the life, or which road is to be chosen.

Nesse sentido, a televisão pública suíça SRF se pergunta"qual Bolsonaro vai governar?
Reflecting this sense of confusion, Swiss public television, SRF, asks"Which Bolsonaro will govern?

Desde agora e até o fim dos tempos, Jesus vai governar seu reino com ordem divina.
From now to the end of time, Jesus is going to rule over his kingdom with divine order.

Hoje em dia quem vai governar vai ser realmente a direita empresarial chilena.
Nowadays the party that will rule the country will be of the Chilean business right wing.

Alguns suspeitam das Nações Unidas desde Apocalipse diz a besta vai governar o mundo inteiro.
Some suspect the United Nations since Revelation says the beast will rule the entire world.

Deixou claro que vai governar para todos mas preferencialmente para os pobres e excluidos.
He made it clear that he will govern for all, but preferentially for the poor and excluded.

Quando o sol deixar a sala do trono de Shangri-La, quem estiver a segurar o bastão vai governar a cidade.
When the sun leaves the throne room of Shangri-La, whoever holds the staff will rule the city.

Dilma vai governar estes quatro anos com sua orelha e cabeça colada aos anseios dos novos brasileiros.
Dilma will govern these four years with her ear and head glued to the longings of the new Brazilians.

Quer falar contigo, com o Cassius e o Adrian sobre quem vai governar o Inferno nos próximos 10,000 anos.
He wants to talk to you and Cassius and Adrian… about who will rule Hell for the next 10,000 years.

Как использовать "vai governar" в предложении

E, se não custa perceber que o referendo pode ser impedido à força, já é difícil perceber como é que se vai governar depois a Catalunha.

Os próprios personagens que restaram nesta disputa, sendo que um deles vai governar o Brasil, é o maior sintoma desse mal-estar civilizatório.

Como será que o PSOL vai governar Macapá sem apoio da direita se elegeu apenas 2 vereadores entre os 23 da camara.

Da periferia ao sertão, do Oiapoque ao Chuí, Fernando Haddad vai governar para todos os brasileiros. É hora da virada!

Esse é um direito que o eleitor tem: saber quem vai governar com ele e quem vai governar comigo.

Fernando Haddad vai governar para os brasileiros.

Pela capacidade dos candidatos, fica muito pouco para se escolher quem realmente merece governar, até porque, o escolhido vai governar por 4 anos.

Como ela vai governar sem ter maioria?

Uma espécie de louvor ao “vai votar nele e não vai governar…seu voto perdido”.

Deste dia em diante, uma nova visão vai governar nossa terra.