REJEITAVA на Английском - Английский перевод

• rejected
• rejecting
• rejects
• reject

Примеры использования Rejeitava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E, depois, rejeitava-a.
Then reject her.

Rejeitava qualquer outra supervisão.
All other supervision he disallowed.

Antes eu rejeitava a bolsa.
Before, I rejected the pouch.

Pois pensei que me rejeitava.
Well I thought I rejected them.

Grün rejeitava a posição de Bauer.
Grün rejected Bauer's position.

Por convicção religiosa rejeitava hemotransfusão.
She rejected blood transfusion on religious grounds.

Rejeitava completamente qualquer forma de riqueza material.
Completely rejected any form of material wealth.

Meu pior erro rejeitava jesus cristo.
My worst mistake was rejecting Jesus Christ.

A Escola Lokayata ou Charvaka, ensinada por Ajita, também rejeitava o carma.
The Lokayata or Charvaka School, taught by Ajita, also rejected karma.

Quem lhe rejeitava o dinheiro, o poder.
Who resented his money, his power.

Havia um grupo de cristãos que rejeitava o nazismo.
There was one group of Christians which resisted Hitler.

Sempre que ele rejeitava uma reclamação, ganhava um inimigo.
Every time he denies a claim, he makes an enemy.

Convidei várias vezes a Leela, mas ela rejeitava-me sempre.
I asked Leela out a million times, but she just kept rejecting me.

Cleópatra rejeitava António apenas porque o desejava.
Cleopatra rebuked Anthony… simply because she desired him.

Externamente, movia Suas sobrancelhas e fazia uma exibição de que rejeitava Kṛṣṇa.
Externally She moved Her eyebrows and made a show of rejecting Kṛṣṇa.

Questionava a Anciã, rejeitava os ensinamentos dela.
He questioned the ancient one, rejected her teaching.

Rejeitava pagamento pelo seu ministério, ele batizava, expulsava espíritos e curava.
Refusing money for his ministry, he baptized, cast out spirits and healed.

Por cada rapariga que me rejeitava, seduzia outras cinco.
For every girl who rejected me, Seducing other five.

Sabe, eu rejeitava tudo que era espiritual, místico e existencial.
You see, I used to reject all things spiritual, mystical and existential.

Por cento da população chilena rejeitava as usinas nucleares em 2006.
In 2006, 43 percent of the Chilean population was rejecting nuclear plants.

O meu corpo rejeitava o procedimento, tentámos três vezes mas depois desistimos.
My body kept rejecting the procedure, so we tried three times and then called it quits.

Alguns fãs o ajudavam com suprimentos, mas ele rejeitava suas ofertas de abrigo.
Some fans helped him by bringing him supplies, but he refused their housing offers.

Um Essênio rejeitava tudo o que conduz a submissão ao material.
An Essene rejects everything that leads to submission to the material.

Naquele momento, uma considerável parcela da população rejeitava dilma rousseff.
In that moment, a considerable portion of the population were rejecting dilma rousseff.

Na verdade, a Leslie rejeitava todas as religiões organizadas.
In fact, Leslie abhorred all organized religions.

O chanceler detinha a prerrogativa de propor as leis, que o Reichstag aprovava, emendava ou rejeitava.
The Reichstag had the power to pass, amend or reject bills and to initiate legislation.

Por essa época eu rejeitava não oficialmente o Cristianismo.
Around that time, I unofficially rejected Christianity.

Maurice Barrès, que influenciou muito as políticas do nazismo, afirmou que a verdadeira democracia era uma democracia autoritária, ao mesmo tempo em que rejeitava a democracia liberal como uma fraude.
Maurice Barrès, who greatly influenced the policies of fascism, claimed that true democracy was authoritarian democracy while rejecting liberal democracy as a fraud.

Tal compreensão rejeitava a ideia das doenças como entes.
This understanding rejected the idea of diseases as entities.

Na segunda volta, foi ainda mais alto, 21,3 porcento(31 milhões), com outros 9,5 porcento(11 milhões) que votaram em branco ou nulo, que demonstra que uma camada significativa do eleitorado rejeitava Bolsonaro, mas também não conseguia votar em Haddad.
In the second round, it was even higher, 21.3 percent(31 million), with an additional 9.5 percent(11 million) who voted blank or abstained, which shows a significant layer of the electorate reject Bolsonaro but could not bring themselves to vote for Haddad either.

Как использовать "rejeitava" в предложении

Como o Alcorão rejeitava o politeísmo e enfatizava a responsabilidade moral do homem, em imagens poderosas, ele apresentava um grave desafio para os habitantes mundanos de Meca.

O desenvolvimento da psicanlise se confrontou com os dogmas da Igreja e, por esse motivo, com certeza, Freud rejeitava a transcendncia.

A sociedade americana desejava governos profissionais e rejeitava políticos corruptos, mas isso levou décadas para ser completamente assimilado na esfera pública.

Nenhum trabalho rejeitava, nenhuma particularidade lhe parecia insignificante quando se tratava de servir à verdade.

Freud, que rejeitava abertamente a religio em a sua totalidade, conservava pelo menos a distino kantiana do nmeno (do grego o) e do fenmeno.

A comunidade rejeitava qualquer pessoa ligada, mesmo que remotamente, a partidos políticos demonizados, como o PTB e o PSD.

Assim, o documento anterior rejeitava a possibilidade de criação de uma empresa constituída desta maneira, o que resultava na rejeição da inscrição de CNPJ de advogados pela Receita Federal.

Segundo a denúncia, o lavrador queria manter relações sexuais com a vítima, que o rejeitava.

rejeitava a condição de sujeito de direito à pessoa jurídica.

Ele rejeitava a ideia da "música das esferas" como ridícula: o movimento dos corpos celestes seria incapaz, supunha ele, de gerar som.