RELATIVAMENTE LENTO на Английском - Английский перевод

• relatively slow
• comparatively slow
• relatively slowly
• rather slow

Примеры использования Relativamente lento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu crescimento é relativamente lento.
Their growth is relatively slow.

Devido à sua natureza de consenso global e orientado, o primeiro processo é relativamente lento.
Due to its global, consensus-driven nature, the first process is comparatively slow.

O ritmo é relativamente lento, no entanto.
Pacing is relatively slow, however.

O crescimento desta árvore é relativamente lento.
This tree is rather slow growing.

Após um início relativamente lento, foram apresentados os primeiros projectos.
After a relatively slow start, projects have begun to come forward.

Isto faz o cálculo de LIGamma relativamente lento.
This makes LIGamma calculation relatively slow.

A absorção do GH é o relativamente lento, Cmax ocorre frequentemente em 3-5 horas após a injeção.
The absorption of GH is the relatively slow, Cmax often occurs at 3-5 hours after injection.

Contudo, o crescimento do mycoplasma é relativamente lento.
However, mycoplasma growth is relatively slow.

Depois de um começo relativamente lento, o número de mediações ICC tem aumentado significativamente nos últimos anos.
After a relatively slow start, the number of ICC mediations has increased significantly in recent years.

E a velocidade de gravação é tipicamente relativamente lento.
And write speed is typically relatively slow.

O RSA é um algoritmo relativamente lento e, por isso, é menos usado para criptografar diretamente os dados do usuário.
RSA is a relatively slow algorithm, and because of this, it is less commonly used to directly encrypt user data.

Traduzindo tradicional é um método relativamente lento mas bom.
Traditional translating is a good but relatively slow method.

A incorporação da legislação comunitária nas legislações dos Estadosmembros é, todavia, um processo relativamente lento.
However, the incorporation of Community legislation into that of the Member States is a comparatively slow process.

O ritmo das mudanças estruturais foi relativamente lento e os seus efeitos equilibrados.
The pace of structural change has been relatively slow and its effects have been balanced.

Coloca ovos de dezembro a janeiro e tem um crescimento relativamente lento.
It lays eggs of December to January and it has a relatively slow growth.

O Comissário Monti acentuará o ritmo de transposição relativamente lento em alguns sectores em que se colocam problemas tais como.
Mr Monti will highlight the relatively slow transposition rate in some problem sectors, such as.

O vidro é na verdade um cubo, e o aquecimento dos lados superior e inferior é relativamente lento.
The glass is actually a cube, and the heating of the upper and lower sides is relatively slow.

Na maior parte dos casos este crescimento é relativamente lento, com duração de até 10 a 15 anos.
In the majority of cases, this transformation is relatively slow, taking up to 10-15 years.

Por conseguinte, como explicado na secção 1.1.8, é necessária a consolidação na SEPA, mesmo que a um ritmo relativamente lento.
Therefore, as explained in Section 1.1.8, consolidation in the SEPA is necessary, even if it takes place relatively slowly.

Prevê-se portanto que o perfil de redução seja relativamente lento inicialmente, acelerando mais tarde.”.
The reduction profile is therefore expected to be relatively slow initially and to gather pace later.”.

Os dois comités de acompanhamento verificaram que o avanço das realizações, fora dos projectos estritamente agrícolas, é relativamente lento.
The two Monitoring Committees found that, leaving aside purely agricultural projects, progress has been relatively slow.

Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3% no ano passado.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3% last year.

W30Cu Tungstênio e produtos de cobre velocidade de corte do fio de descarga é relativamente lento, é um fenômeno normal.
W30Cu tungsten and copper products discharge wire cutting speed is relatively slow, is a normal phenomenon.

Embora a princípio relativamente lento, o ritmo de desaceleração intensificou-se em 1996 e em 1997, sob o impacto da política do«dracma forte».
While initially rather slow, the pace of deceleration quickened in 1996 and 1997 under the influence of the'hard drachma' policy.

Sobre o processo criativo, o artista respeita o tempo da execução, que é relativamente lento como no andamento adagio.
About the creative process, the artist regards the time of execution, which is relatively slow as the progress slowly.

Bulldogs tem crescimento relativamente lento dos ossos nasais, isto causa dificuldades de respiração e a necessidade de nascerem por cesariana.
Bulldogs have slower relative growth of the nasal bones, and this causes breathing difficulties and the need to be born by Caesarian section.

Raramente a quimioterapia melhora a sobrevida em pacientes com sarcoma de células claras, possivelmente pelo fato desse serem tumores de crescimento relativamente lento.
They have rarely been shown to improve survival in clear cell sarcoma patients, possibly because of the relatively slow growth of this tumor type.

Ritmos ventriculares que complicam trauma são relativamente lento e são detectados apenas durante as pausas no ritmo normal.
Ventricular rhythms that complicate blunt trauma are often relatively slow and are detected only during pauses in the normal rhythm.

A função do esconderijo integrado(também chamado frequentemente um amortecedor) de um disco duro é agir como um amortecedor entre um dispositivo relativamente rápido e relativamente lento.
The function of integrated cache(also often called a buffer) of a hard disk is to act as a buffer between a relatively fast device and a relatively slow one.

Tem um início de ação relativamente lento, tendo 36-48 horas para o seu efeito total, e é ainda mais útil para o tratamento de doenças musculoesqueléticas crônicas.
It has a relatively slow onset of action, taking 36-48 hours for full effect, and is most useful for treatment of chronic musculoskeletal disease.

Как использовать "relativamente lento" в предложении

Um tempo de recuperação relativamente lento reflete uma redução na permeabilidade hidráulica caracterizando camadas mais superficiais da cartilagem do tornozelo.

Se a velocidade é relativamente lento, é recomendado para definir qualidade de imagem inferior para uploads ou downloads mais eficazes.

Não tome todos os emails de uma vez, mas é um processo gradual, porque o Gmail é relativamente lento.

Mesmo quando a sociedade experimenta um desenvolvimento relativamente lento de tecnologias de baixo carbono, uma estratégia de autopreservação ainda pode ser encontrada”, dizem os pesquisadores.

A polimerizao em etapas ocorre com um aumento relativamente lento na massa molecular do polmero.

A velocidade de 21 segundos por varredura é relativamente lento.

Em geral, HitFilm Express foi conhecido por seu desempenho relativamente lento.

Seu crescimento é relativamente lento, chegando a 1,5 m em interiores.

O ritmo de Durban é relativamente lento, por causa de seu clima quente e úmido.

O processo de formação dos solos é relativamente lento e gradual o tipo de rocha-mãe, a presença dos agentes intempéricos e a intensidade destes.