REMANESCENTE на Английском - Английский перевод

• remnant
• reminiscent
• remaining
• remnants
• remains
• remained
• remain

Примеры использования Remanescente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um remanescente.
It's a remnant.

Remanescente da Juventude dos anos 60!
Reminiscent of the Youth of the 60's!

Colonoscopia do cólon remanescente foi normal.
Colonoscopy of remained colon was normal.

Este remanescente santo ama a verdade.
This holy remnant loves the truth.

É uma isca, para atrair a única vilã remanescente.
It's bail, to lure out the one villain that remains.

O teu remanescente do tempo.
Your time remnant.

A coluna do Guts ainda está a combater o remanescente dos seus exércitos.
Guts' column is still fighting the remnants of his army.

Outro remanescente do tempo.
Another time remnant.

Preservação da estrutura óssea remanescente do rebordo alveolar;
Preservation of the bone structure of the remaining alveolar ridge;

Adicionar remanescente 3 xícaras de farinha.
Add remaining 3 cups flour.

No entanto, somos bastante conscientes da imensidade da tarefa remanescente.
Yet we are only too aware of the scale of the task that remains.

Então o remanescente do tempo ainda és tu?
So the time remnant, it's still you?

Frasco para injetáveis de uso único- eliminar qualquer conteúdo remanescente após a primeira utilização.
Single use vial- discard any content remaining after first use.

O álbum é remanescente de nosso álbum de estréia;
The album is reminiscent of our debut album;

Agora entendo que Deus o havia conservado à parte até que o último remanescente fosse arrancado.
I see now that God had kept him on the shelf until that last remain was pulled out.

O último remanescente(OO-DJF) tem sido desmantelada.
The last remaining(OO-DJF) has been scrapped.

O selvagem nunca deixava nenhum remanescente da sua refeição à mesa.
The savage never left any remnants of his meal on the table.

O remanescente da igreja evangélica terá os dons.
The remnant of the Gospel Church will have the gifts.

Na confirmação da reserva e remanescente 35 dias antes da chegada.
With confirmation and the remain 35 days prior to arrival Reservation.

É um remanescente da antiga civilização grega incrível.
It is a remnant of the amazing ancient greek civilization.

Esse método é remanescente dos relicários medievais.
This approach is reminiscent of the medieval reliquaries.

Remanescente do culto do Ser Supremo celebrada por Robespierre?
Reminiscent of the cult of the Supreme Being celebrated by Robespierre?

O retináculo medial remanescente era suturado sob o tendão fig. 3.
The remaining medial retinaculum was sutured under the tendon Fig.

Remanescente da Durham icônico, traduzido em um casaco cotidiana clássico.
Reminiscent of the iconic Durham, translated into a classic everyday coat.

Infantilização da muçulmana nativa remanescente dos antigos circulares administrativas coloniais.
Infantilization of Muslim native reminiscent of the old colonial administrative circulars.

O remanescente dos crentes estava enfrentando feroz oposição.
The remnant of believers was facing fierce opposition.

A substância remanescente da gengiva é chamada de resina.
The substance remaining from the gum is called rosin.

O remanescente significa também"aquilo que resta do original.
The remnant also means"that which remains of the original.

Rejeitar qualquer remanescente de suspensão e material residual.
Discard any remaining suspension and waste material.

Numa cena remanescente do clássico filme de Patty Chayfsky.
In a scene reminiscent of Patty Chayefsky's classic film Network.

Как использовать "remanescente" в предложении

Se o Membro, antes do reembolso, utilizar parte do seu crédito na conta ClubeHagerty, apenas lhe será reembolsado o valor remanescente.

No fundo à esquerda está o remanescente minarete dos quatro originais.

Tenha em mente que, enquanto a cirurgia de glaucoma pode salvar a visão remanescente, não melhorar a visão.

Eles cortavam árvores num remanescente de Mata Atlântica, na zona rural do município.

Parte 5 delas é remanescente do período em que a plataforma continental esteve exposta subaereamente e o nível do mar encontrava-se em torno de 130 metros abaixo do nível atual.

Determine a concentrao da substncia remanescente e da substncia formada da reao entre os reagentes.

Isso prepara o café para a receber água quente e ajuda a liberar qualquer gás carbônico remanescente do processo de torrefação.

A radiografia permite-nos observar apenas os efeitos acumulados no processo destrutivo (FIGURAS 3a/3c), indicando a quantidade de osso remanescente (3a) e não a quantidade perdida.

Atual príncipe da cidade-estado de Lucis, Noctis se junta a quatro companheiros contra o império de Niflheim, que invadiu seu reino atrás do último cristal remanescente do mundo.

Tombado como Patrimônio Natural da Humanidade, foi elaborado para socorrer a riquíssima biodiversidade do superior remanescente de Mata Atlântica da localidade Sul do Brasil.