REMINISCENTE на Английском - Английский перевод

• reminiscent

Примеры использования Reminiscente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reminiscente do Basquiat inicial.
Reminiscent of the early Basquiat.

Conecte quatro- Reminiscente de Tic-tac-toe….
Connect four- Reminiscent of Tic-tac-toe….

Uma parte do título foi também atribuída ao primeiro nome“Franz” sendo um reminiscente dos imperadores de Hasburg.
A part of the title was also attributed to his first name“Franz” being a reminiscent of the Habsburg emperors.

É vagamente reminiscente da"Medusa" da Sylvia.
It's vaguely reminiscent of Sylvia's Medusa.

Um elemento rectangular luz azul reminiscente do céu.
A light blue rectangular element reminiscent of the sky.

Em um projeto reminiscente de um tecto rack aberto.
On a design reminiscent of an open rack ceilings.

Externamente, a bateria tubular é ligeiramente reminiscente de ferro fundido.
Externally, the tubular battery is slightly reminiscent of cast iron.

O sabor reminiscente de limões é ideal para peixe.
The taste reminiscent of lemons is ideal with fish.

Essas rodadas são altamente reminiscente de Galaxian.
These rounds are highly reminiscent of"Galaxian.

Uma iguaria reminiscente do último feriado do México.
A delicacy reminiscent of the last Mexico holiday.

Gráficos aumentados e estilo de jogo reminiscente dos jogos do DOS.
Augmented graphics and style of play reminiscent of DOS games.

Isso é reminiscente de linguagens como Java e C.
This is reminiscent of other languages like Java and C.

O processo é, então, muito reminiscente dos tribunais.
The process is then very much reminiscent of the courts.

Este é um reminiscente do regime dos coronéis da Grécia.
This is reminiscent of the regime of the colonels In Greece.

O que quer que seja, é uma mentalidade reminiscente da General Motors.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.

O tempo de setembro na Europa é fortemente reminiscente do clima de primavera- a época mais quente da parte de trás, o ar é resfriado em aproximadamente 3° C em comparação com agosto.
September weather in Europe strongly resembles the weather in spring- the hottest time behind, the air cools down by about 3° C in comparison with August.

Primeiramente, existe um"templo" no céu, reminiscente do templo judeu?
First of all, is there a"temple" in heaven, reminiscent of the Jewish temple?

O Estado fascista reminiscente no norte da Itália que continuou a combater os Aliados consistia num estado-fantoche da Alemanha Nazista, a"República Social Italiana", ainda comandada por Mussolini e seus seguidores fascistas.
The remnant fascist state in northern Italy that continued fighting against the Allies was a puppet state of Nazi Germany, the Italian Social Republic, still led by Mussolini and his Fascist loyalists.

Candle Lawns" é outra canção reminiscente das sessões de Stones Grow Her Name.
Candle Lawns" is another song reminiscent of Stones Grow Her Name's sessions.

No American Music Awards de 2016, a cantora apresentou"Million Reasons" tocando uma guitarra, com o cenário reminiscente a um campo.
At the American Music Awards of 2016 she sang"Million Reasons" while playing a guitar, with the set resembling a camp ground.

Esta reação é reminiscente da oxidação de Swern.
This reaction is reminiscent of the Swern oxidation.

Usando a máquina, os snacks são produzidos com uma textura ideal, sensação e mordida, enquanto mantém uma apetitosa aparência reminiscente de produto feito à mão.
Using this machine, snacks are produced with the ideal texture, feel and bite, while the appetizing appearance is reminiscent of hand-made products.

A devoção dele é reminiscente a relação de Rose-Bernard.
His devotion is reminiscent of Rose-Bernard relationship.

Estes nomes populares são uma referência ao cefálio de cerdas coloridas que estas plantas desenvolvem na maturidade, reminiscente de um capuz de frade.
These common names mean Friar-Head and Friar-Cap respectively, being a reference to the cephalium borne by these plants, being reminiscent of the cap of a Friar.

Som de distorção original reminiscente dos amplificadores baseados em tubo stack.
Features Original distortion sound reminiscent of tube-based stack amplifiers.

Na Swift, parâmetros de função podem ter valores padrão, reminiscente de linguagens de script, como PHP e Ruby.
In Swift, function parameters can have default values, which is reminiscent of scripting languages, such as PHP and Ruby.

O seu nome significa"a Companhia", reminiscente da antiga companhia de cavalaria macedónica Heteros.
Its name means"the Company", echoing the ancient Macedonian Companion cavalry.

E, finalmente, um delineador geométrico, reminiscente dereimpressões tipográficas.
And, finally, a geometric eyeliner, reminiscent oftypographical reprints.

Egito é descrita em linguagem reminiscente das árvores do Éden, regados por muitas águas, e depois cortar.
Egypt is described in language which recalls the trees in the garden of Eden, watered by many waters- and then cut down.

Confesso francamente que estou absolutamente perplexo com o facto de na UE prevalecer esta atitude arrasadora, reminiscente dos anos 50, quando na Europa Oriental se destruíam instituições, à sombra de slogans grandiosos.
I frankly admit that I am completely astounded that this steamroller attitude is prevalent in the EU, which is reminiscent of the 1950s when institutions were destroyed in Eastern Europe on the back of grand slogans.

Как использовать "reminiscente" в предложении

Veiga também é essencial para criar a atmosfera reminiscente de uma jam de banda jazz, mas com a melodia sempre como centro.

Há muito ritmo, há muita coisa reminiscente da batida do coração.

Puxando um estilo vocal reminiscente de Rob Thomas, o cantor neo-zelandês e australiano se mantém ocasional e se expressa de diferentes maneiras nesta faixa.

Captura emocionalmente a essência reminiscente e poderosa dos 18 anos, quando se pensa em coisas pequenas e sinceramente estima cada momento.

Segundo as acusações, eles teriam filmado e compartilhado imagens de um estupro coletivo em um grupo de Kakao Talk – um aplicativo reminiscente do WhatsApp.

Dia destes, em Nova York, a atriz Chloë Sevigny usou um lenço maior que a vida, muito reminiscente de algumas bisavós.

A garrafa de Bvlgari Aqua Pour Homme Eau de toilette de formas puras e arredondadas reminiscente de uma pedra.

Mas por que a história é tão reminiscente dos antigos trailers sportimov?

Idelfonso, reminiscente de um grupo do brejo paraibano, que fixou-se em Macaíba, para compor a equipe de trabalhadores de renomado produtor de algodão, potiguar, o Sr.

Nessa comunidade supostamente idílica (reminiscente dos Quakers e Amish), os indivíduos relacionam-se de forma cordial e pacífica, cumprindo à risca todas as regras ditadas pelos governantes.