REMAR на Английском - Английский перевод

• paddle
• row
• remar
• rowing
• oar
• paddling
• remo

Примеры использования Remar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos remar.
We will row.

Queres remar até Nova lorque, é?
You want row a Nova Iorque, now, huh?

Podia remar.
I could row.

Hero Core, outro jogo de Daniel Remar.
Hero Core, another game by Daniel Remar.

Vais remar.
You will row.

Também estava a remar.
Except I was also rowing.

Podes remar nestas vagas.
You can paddle into these waves.

É"Miss" Remar.
Oh, it's Miss Remar.

Está a remar para o outro lado.
He's paddling to the other side.

Hector, continue a remar.
Hector, just paddle.

Ele não pode remar com o cachorrinho.
He can't doggy paddle.

Vamos ter que remar.
We're all going to have to paddle.

Continuem a remar se querem viver!
Keep rowing if you want to live!

Tem de se ir embora, Miss Remar.
You gotta get out of here, Miss Remar.

Não estão a remar em sintonia.
You're not rowing together.

Remar, ficas com o lado A. Segues à frente.
Remar, you got A side. Front, follow.

Essa mulher está a remar um barco?
Is that woman rowing a boat? Oh,?

Detective Remar e Detective Pederson.
Detective Remar and Detective Pederson.

Não me deixes aqui a remar sozinho!
Don't leave me here rowing alone!

Não consigo remar nesta água tão forte, meu!
I cannot row this big water, man!

Remar ou morrer": esse passou a ser o nosso mantra.
Paddle or die" became our mantra.

Ainda queres remar até Nova lorque?
You still want row a Nova Iorque?

Remar dia e noite com nossos seres inteiros.
Rowing night and day with our full beings.

Qual deles teve que remar na canoa?
Which one had to paddle the canoe?

Estamos a remar como escravos Vikings.
We're rowing like a bunch of Viking slaves.

Não marques mais consultas para a Miss Remar.
I need you not to reschedule Miss Remar for anything.

Ela está a remar e lá vem a onda.
She is paddling and here comes the wave.

Remar no oceano Atlântico sobre um cadáver.
Paddling in the Atlantic Ocean…- on a dead body.

Eu não vou a remar até à Nova Zelândia.
I'm not gonna paddle to New Zealand.

Miss Remar, tem de arranjar outro dentista.
Miss Remar, you need to find another dentist.

Как использовать "remar" в предложении

Quem faz, tem de decidir, tem de agir, tem de remar, tem de optar por não estagnar na inação.

No rio é possível nadar, remar e andar de barco.

Quando devemos buscar uma mão estendida ou pedi-la e não remar sozinhos?

Se quiser, pode até alugar uma canoa na praia e remar até ao rio.

Era para eu remar 1.500 metros, mas eu me entusiasmei e remei 4.500.

Neste sábado os brasileiros voltam a remar em três finais do Campeonato Sul-Americano Sub-23 e duas no de Júnior.

Os reds devils sairam em desvantagem diante do Barcelona e novamente vao precisar remar contra a maré na liga dos campeões.

Ao remar, veja o histórico Cape Byron Light, o farol mais poderoso da Austrália, e aprenda sobre a história cultural e aborígine da região com seu guia.

Remaría, e ao remar no mar, tiraría meu anzol a lua.

Ao remar nesta prancha, sensações predominantes são de facilidade, segurança e estabilidade, gerados pelas proporções da largura em relação ao comprimento da prancha .