REMOVERIA на Английском - Английский перевод

• would remove

Примеры использования Removeria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que um escriba removeria este versículo?
Why would a scribe remove this verse?

Isto removeria o programa de nossa base de dados.
That would purge the program from our database.

Eu disse que eu então pararia por outra vez e removeria o sinal.
I said I would then stop by again and remove the sign.

Eu removeria isso até o número ser significante.
I would remove this until the number is significant.

Se forem bons establshed plantas que eu removeria os bulbos leafless mais velhos.
If they are well establshed plants I would remove the older leafless bulbs.

Removeria a separação artificial entre aceleração 2D e 3D.
It removes the artificial separation of 2D and 3D acceleration.

Constantino aceitou a decisão, sabendo que isso removeria as dúvidas de seu poder.
Constantine accepted the decision, knowing that it would remove doubts as to his legitimacy.

Eu disse-te que removeria o carro se um deficiente aparecesse.
I told you I would move the car if a cripple came.

Acreditaram, em sua cegueira, que a ausência de José o removeria dos pensamentos de seu pai.
They believed, in their blindness, that the absence of Joseph would remove him from their father's thoughts.

Isso removeria uma importante fonte de financiamento para a máfia khazariana.
This would remove a major source of funding for the Khazarian mafia.

Supostamente, se você pagar, a ameaça removeria todos os"vírus detectados" de seu computador.
Supposedly, if you pay, the rogue would remove all the“detected viruses” from your computer.

Isso removeria mais facilmente roubo de identidade no Facebook si itens falsos.
This would remove it more easily identity theft on Facebook si fake items.

Se eu tivesse o sphag no alto de meus meios que eu o removeria- mas outro pôde dizer de outra maneira.
If I had sphag on the top of my media I would remove it- but others might say otherwise.

Não acordámos que eu removeria provas de um crime, ou que usaria a minha filha para obter informações.
We didn't agree that I would remove crime evidence or use my daughter for information.

O conselheiro Gary Hopkins descreveu o vandalismo como"decepcionante" e prometeu que o conselho removeria as manchas de tinta.
Councillor Gary Hopkins described the vandalism as"disappointing" and promised that the council would remove the paint stains.

Removeria o sentimento do powerlessness, ou o consciousness da vítima, que muitos povos têm.
It would remove the feeling of powerlessness, or the victim consciousness, that many people have.

No entanto, não seria antes de 1952 que esse partido removeria formalmente a palavra bolchevique do seu nome.
However, it was not until 1952 that the party formally dropped the word"Bolshevik" from its name.

Isso removeria um enorme fardo de ameaças e ataques contra aqueles de nós que apoiam a Divulgação a ser dada à população deste planeta.
This would remove a huge burden of threats and attacks to those of us that support disclosure to be given to the population of this planet.

Além disso, uma ferramenta de anti-malware confiável removeria as sobras associadas com esse adware em nenhum momento.
Additionally, a reliable antimalware tool would remove any leftovers associated with this adware in no time.

Você não deve correr para o kit de primeiros socorros, pensando que medicamento seria seguro e removeria os sintomas dolorosos.
You should not run to the first-aid kit, thinking what medicine would be safe and would remove the painful symptoms.

Deus disse a Salomão que removeria o reino dele, mas, por causa de Davi, não o faria durante a vida de Salomão.
God told Solomon that he would remove the kingdom from him, but, for the sake of David, would not do so during Solomon's lifetime.

Isso aumentaria o nível do limiar abaixo do qual nenhuma taxa seria paga a£ 50,000 e removeria o aplicativo do esquema de ajuda com taxas.
This would increase the level of threshold below which no fee is paid to £50,000 and remove the application from the help with fees scheme.

É por isso que o Senhor disse que Ele removeria o candeeiro do lugar e o daria para os crentes no evangelho da água e do Espírito.
This is why the Lord said that He would remove the lampstand from its place and give it to the believers in the gospel of the water and the Spirit.

Após a'Guerra Euro-Americana', todos os participantes concordaram em estabelecer um conjuntos de ideais descritos como'principíos neo-democáticos', que removeria toda a representação operária e os benefícios sociais.
After the"Euro-American War", all participants agreed upon a set of ideals described as the"neo democratic principles" which remove all labour representation and social benefits.

Botões sociais: Eu os removeria, a não ser que tivessem grandes números sob eles como prova social, e preferivelmente os colocaria na página de confirmação.
Social buttons: I would remove these unless they had large numbers on them for social proof, and preferably put them on the form confirmation page.

Porém sua pressuposição de que melhorar os registros de temperatura removeria ou diminuiria significativamente o aquecimento global é errada.
However, their presupposition that improving temperature records will remove or significantly lower the global warming trend is erroneous.

Como esse processo removeria o dióxido de carbono da atmosfera, o efeito estufa seria reduzido até que as temperaturas de superfície caíssem a níveis"confortáveis.
As this process removed carbon dioxide from the atmosphere, the greenhouse effect would be reduced until surface temperatures dropped to"comfortable" levels.

Então, depois de cortar, separar e trinchar tudo isso, ele removeria o couro externo e cobriria novamente a vaca com aquele mesmo couro.
Then having cut, severed, and carved all this away, he would remove the outer hide and cover the cow again with that same hide.

Ao receber uma proposta do SBT, que removeria as limitações que a Band colocaria na produção do programa, toda a sua equipe aceitou em decisão consensual.
When receiving a proposal from SBT, in which remove the limitations that the Band put in show production, the show staff decided to accept it in a consensus decision.

Acreditava que se por alguma concessão razoável pudesse ganhá-los para a verdade, removeria um grande obstáculo ao êxito do evangelho em outros lugares.
He felt that if by any reasonable concession he could win them to the truth he would remove a great obstacle to the success of the gospel in other places.

Как использовать "removeria" в предложении

Imaginais que quando vi o começo da obra que removeria alguns dos pilares de nossa fé, eu teria algo a dizer?

Mas isso não o removeria do alcance dos meus ouvidos.

Ao adotar uma abordagem hiperconvergente, você simplesmente adicionaria ou removeria nós para aumentar ou diminuir os recursos.

A medida removeria a ligação direta entre as confederações continentais e a estrutura de poder da Fifa.

Eu removeria a cauda e faria a frente mais comprida, cobrindo todo o pé.

Apesar de informar na sua política de privacidade que removeria qualquer utilizador menor de 13 anos, a empresa não tomou qualquer ação para o fazer.

Porque de acordo com a informação no rótulo ele removeria.

Mas você como anonimo poderia dizer se filmou algo ou não, porque eu removeria numa boa.

Você sabe que o batismo, na visão cristã do batismo, você só pode ser batizado uma vez, e isto removeria todos os seus pecados.

Assim, eu removeria esses caracteres não desejados e compararia com o que eu quero encontrar.