RENDIMENTO GLOBAL на Английском - Английский перевод

• overall yield
• total income
• global income
• overall income
• overall efficiency
• overall performance
• overall return
• global yield
• global return

Примеры использования Rendimento global на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O crescimento do rendimento global do sector é estimado, em média, em mais de 69.
The growth of the overall income of the sector is estimated at an average of over 69.

O que contribuiu para ganhos significativos nesta área e um rendimento global de 22 por cento.
Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22.

Ver Eurostat(1995) Manual do rendimento global das famílias agrícolas(Rev.1), Tema 5, Série E, Luxemburgo.
See Eurostat(1995) Manual of total income of agricultural households(Rev.1), Theme 5, Series E, Luxembourg.

Fermentar o amido residual e aumentar consequentemente o rendimento global do processo.
To ferment the residual starch and thus increase the global performance of the process.

Sistemas com o mesmo rendimento global não poupam, necessariamente, mais combustível nem reduzem mais as emissões de CO2.
Schemes with the same overall efficiency do not necessarily save the most fuel and displace the most CO2 emissions.

Instalação de captadores de grande formato: reduz as perdas e incrementa o rendimento global.
Installation of large-format sensors: reduces losses and increases overall performance.

Características principais, incluindo o rendimento global e o rendimento em grãos inteiros na transformação;
Main characteristics, including overall yield and whole grain yield after processing;

Conseguimos sintetizar o fragmento c1-c9 da(¿)-dictiostatina em 15 etapas a partir do 1,3- propanodiol com 3,57% de rendimento global.
The c1-c9 fragment of(¿)-dictyostatin was synthesized in 15 steps and 3.57% overall yield from 1,3-propanediol.

Representações visuais do rendimento global, desempenho e taxas de erro, a fim de melhorar a eficácia e a capacidade de resposta da aplicação.
Visual representations of the overall throughput, performance and error rates in order to improve effectiveness and responsiveness of the application.

Os novos híbridos moleculares(4a-c) foram sintetizados através de uma rota sintética de três etapas e rendimento global entre 56 e 58.
The new molecular hybrids(4a-c) were synthesized through a threestep synthetic route with overall yield between 56 and 58.

Observou-se contudo que o rendimento global dos activos líquidos desta última seguia uma tendência semelhante à estabelecida para as cinco outras empresas.
However its global return on net assets data followed the same trend as the one found for the product concerned in the other five companies.

Eletricidade e calor, a partir de uma única fonte de energia primária, o gás natural, aumentando assim o rendimento global do processo.
Electricity and heat from a single primary source of energy, natural gas, thus increasing the global yield of the process.

É igualmente de assinalar que a estimativa do rendimento global pelo Eurostat apenas toma em consideração os pagamentos directos a produtores efectivamente pagos em 1993.
It should also be noted that the estimation of the global income by Eurostat, takes account only of the direct payments to producers actually paid out to producers in 1993.

Um antifouling de grande qualidade de marca Nautix completa os esforços feitos sob a água para melhorar o rendimento global da querena.
A antifouling of great quality of Nautix mark supplements the efforts made under water to improve the total output of the hull.

Como resultado, no modo apropriativo, o rendimento global da aplicação é incrementado, especialmente em máquinas multi-nÃocleo, já que mÃoltiplos processos(threads ou fios) podem ser executados simultaneamente.
As a result, in preemptive mode, overall performance of the application is improved, especially on multi-core machines, since multiple processes(threads) can truly run simultaneously.

Uma empresa fabrica pastilhas desenvolvidas para o gado, o que ajuda a melhorar o tamanho do que o gado e melhora rendimento global.
One company manufactures pellets developed for animals, which assists enhance the dimension of that animals and boosts overall income.

Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o rendimento global de extração e a atividade antioxidante e identificar os constituintes fitoquímicos dos extratos obtidos com co2 pre.
In this context, the aim of this study was to evaluate the overall efficiency of extraction, antioxidant activity and identify the phytochemical constituents of the extracts obtained with pressurized co2 from vernonia amygdalina delile under v.

A estrutura proposta para a nhatrangina a foi sintetizada em 19 etapas, considerando a rota linear mais longa, e rendimento global de 6,7.
The proposed structure of nhatrangin a was synthesized in 19 steps, considering the longest linear route, and overall yield of 6.7.

Para ilustrá-lo basta referir que o Banco Mundial calcula que um resultado realista das negociações de Doha poderia aumentar o rendimento global 100 mil milhões de dólares americanos por ano, grande parte dos quais fluiria para os países pobres e em desenvolvimento.
To illustrate this, the World Bank estimates that a feasible outcome of the Doha negotiations could boost global income by USD 100 billion a year, a part of which would flow to poor and developing countries.

Uma empresa faz pelotas desenvolvidos para animais, o que ajuda a melhorar a dimensão do que os animais e também aumenta o rendimento global.
One company makes pellets created for livestock, which aids increase the dimension of that animals and also improves general revenue.

Esta metodologia foi aplicada na síntese do fragmento c5-c13 da fostriecina sendo obtido em 10 etapas e 8,4% de rendimento global a partir do(2e)-2-metil-2- buten-1-ol, disponível comercialmente.
This methodology was applied to the synthesis of c5-c13 fragment of fostriecin in 10 steps and 8.4% overall yield from commercially available(2e)-2-methyl-2-buten- 1-ol.

A rota sintética ii foi realizada em três etapas, envolvendo reação de diazonizaç ão, duas ciclo adições 1,3-dipolares sucessivas, estereosseletivas e utilizando de princípios de química verde, com rendimento global.
Synthetic route ii was carried out in three stages, involving diazonization, two successive 1,3-dipolar cycle two additions cycles where stereoselective and applying principles of green, with total income.

Sobre esse montante, Temos de pagar 20% até geralmente 27% fiscal(de acordo com um é o rendimento global) e 26,72% para a segurança social.
On that sum, we must pay 20% up to usually 27% tax(according to one's overall income) and 26,72% for social security.I hope I made my point. Best.

Se, por outro lado, exprimirmos o rendimento global da agricultura em termos de rendimento per capita ou por unidade de trabalho, acontece que a evolução da mão-de-obra agrícola utilizada desempenha também um papel determinante na evolução dos rendimentos..
Moreover, if the total income from farming is expressed in terms of income per capita or per work unit what happens to agricultural labour must obviously also play a decisive role in what happens to income..

Avaliação Telecom Daily, em 2015 g. para a pessoa jurídica teve 80% todos os VSAT-estações e mais 95% o rendimento global de satélite operadoras.
Assessment Telecom Daily, in 2015 g. on the legal person had 80% all VSAT stations and more 95% comprehensive income satellite operators.

Dentre eles, o composto tipo hidrotalcita ca 40%-mg-al apresentou melhores resultados, atingindo rendimento global(ésteres+ triacetina) de 91.83% no equilíbrio a 250°c, razão molar metil acetato/óleo de soja 32:1 e concentração de 4.7% m/m de catalisador/reagentes.
Among them, the hydrotalcite-like compound ca 40%-mg-al presented the best results, reaching a global yield(esters+ triacetin) of 91.83% at equilibrium, at 250°c, methyl acetate/oil molar ratio of 32:1 and 4.7% wt. catalyst/reactants concentration.

A melhoria alcançada em uma área, eleva a qualidade das outras, aumentando a eficiência e o rendimento global da cadeia produtiva;
The improvement achieved in an area, increases the quality of the other, increasing efficiency and overall efficiency of the production chain;

Especificamente, o comércio mundial tornou-se pouco reactivo às mudanças do rendimento global devido aos baixos aumentos das cadeias de abastecimento globais bem como à mudança da procura do investimento intensivo no comércio para baixo consumo intensivo comercial privado e público.
Specifically, world trade has become less responsive to changes in global income because of slower expansions of global supply chains and a shift in demand from trade-intensive investment to less trade-intensive private and public consumption.

Também permite identificar, com precisão, ineficiências e perdas em processos existentes, possibilitando a otimização do rendimento global de uma planta.
Also it identifies accurately inefficiencies and losses in existing processes, enabling the optimization of the overall performance of a plant.

O rendimento dos activos líquidos foi determinado com base nas informações facultadas por cinco empresas, dado que a sexta empresa não disponibilizou dados fiáveis. Observou se contudo que o rendimento global dos activos líquidos desta última seguia uma tendência semelhante à estabelecida para as cinco outras empresas. as informações obtidas revelam uma diminuição drástica do rendimento dos activos líquidos durante o período considerado, que passou efectivamente de 51,1 % em 2000 para -8.5 % no período de inquérito.
Return on net assets was based on information provided by 5 of the companies. The sixth company did not provide reliable information. However its global return on net assets data followed the same trend as the one found for the product concerned in the other five companies. The information provided showed a dramatic decrease in return on net assets during the period under consideration. Indeed, it passed from 51.1% in 2000 to -8.5% in the IP.

Как использовать "rendimento global" в предложении

Nesta forma, o ritmo de trabalho dos operrios o parmetro central do rendimento global obtido.

Para que o estudante participe do Programa de Estágio, é necessário apresentar um documento oficial da instituição de ensino, comprovando o rendimento global acima de 70%.

A administração da curva de rendimentos da BoJs deve assegurar que a inclinação da curva de rendimento global empurra d diferenciais de taxa face ao JPY.

A administração da curva de rendimentos da BoJs deve assegurar que brjsbane inclinação da curva de rendimento global empurra os diferenciais de taxa face ao JPY.

Pode mesmo dizer-se que o brasileiro segue em contraciclo com o rendimento global da equipa.

Na avaliao do rendimento global pela MPT, o problema da produo, que acompanha as projees, levado em conta no clculo do nmero total anual de horas de operao.

Foram obtidos os produtos de ciclização 77 e de adição 78 e 79, em 74% de rendimento global, nas proporções de 47:42:21, respectivamente.

ACIS em cooperação com USAID.1.INTRODUÇÃO AO SISTEMA TRIBUTÁRIO MOÇAMBICANO  o rendimento global.001 a 168.  Quinta Categoria: outros rendimentos.

Pois o emprego varia no mesmo sentido que o rendimento global (gerador da procura global) a procura efetiva e, por conseguinte, o emprego.

A tributação sintética do rendimento pessoal implica, em princípio, a sua incidência sobre o rendimento global dos sujeitos passivos.