REPARAMOS на Английском - Английский перевод

• we noticed
• we repair
• we see
• we fix
• we notice
• we repaired

Примеры использования Reparamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós reparamos isto.
We will fix it.

Não, foi por isso que reparamos nela.
No, that's why we noticed her.

Como reparamos isto?
How do we fix it?

Estávamos a editá-lo e reparamos numa coisa.
We were editing it together, and we noticed something.

Sim, reparamos nisso.
Yeah, we noticed that.

Agora, a estrada para a subestação que reparamos ainda está aberta.
Now, the road to the substation that we repaired is still open.

Quando reparamos no Barack.
When you notice Barack.

Como é que reparamos isto?
How can we fix this?

Reparamos após o jantar.
Repair it after the dinner.

Mesmo que reparamos isto.
Even if we fix this.

Reparamos a peça em uma árvore.
We fix the workpiece on a tree.

Algumas das bonecas que reparamos vêm de fora do estado.
Some of the dolls we repair come from out of state.

Nós reparamos que o seu estava partido.
We saw your watch was broken.

Ao longo deste capítulo reparamos como Eliú fala bem.
Throughout this chapter we notice how nicely Elihu speaks.

Nós reparamos os genes defeituosos.
We have repaired the defective genes.

Quando estavamos na Oktoberfest, reparamos que os Alemães bebem em demasia.
When we were at Oktoberfest, we noticed that the Germans were excellent drinkers.

Reparamos computadores, no escritório central.
We do computer repair at Office Hub.

Nós retiramos, avaliamos, reparamos e devolvemos as suas bombas- como se fossem novas!
We pick-up, evaluate, repair and return your pumps- as good as new!

Reparamos na indiferença do nosso governo.
We have looked at our government oversight.

Investigamos os registos de hotel e reparamos que Dickie Greenleaf está hospedado em San Remo.
We look at hotel records… and we see… Dickie Greenleaf is staying in San Remo.

Reparamos nas folhas sussurrando com o vento.
You notice the leaves rustling with the wind.

Eu e a Lilly reparamos, apesar da mãe não notar, acho.
Me and Lilly notice, even though Mama doesn't, I don't think.

Reparamos que está ser bajulada pelos alemães.
We see you're being wined and dined by the germans.

Nós mulheres, reparamos em coisas que os homens não reparam.
We women, we notice things that men do not notice..

Reparamos que não voltaste a casa ontem à noite.
We noticed that you never made it home last night.

Uns dias depois, reparamos num fungo que se espalhava pela floresta.
A few days later, we noticed the fungus spreading through the forest.

Reparamos o estrago na artéria femoral dela.
Hang on! We repaired the damage to her femoral artery.

Mas como reparamos tudo antes de segunda-feira?
But how do we fix things before Monday?

Mas reparamos que estás com um problema lá fora.
But we notice you having a problem out there.

Aquilo em que reparamos só quando temos tempo e nos sentimos em segurança.
What we notice only when we have time and feel safe.

Как использовать "reparamos" в предложении

Na região Caieiras consertamos e reparamos qualquer eletrodoméstico Samsung fora da garantia de fábrica.

A ele chegamos quando reparamos na contradição entre o amor de Deus e o nosso pecado.

Contrariando a intuição, também não vemos os pardais, porque são tão abundantes que nem reparamos nele.

Nós somos igualmente uma empresa de construção civil para o edifício de navio e reparamos.

Assim que começamos a ler os Evangelhos reparamos imediatamente numa nova personagem principal: Jesus.

O grafismo é excelente (jogamos num iPhone X e num iPhone 8 Plus) para uma plataforma móvel, e não reparamos em quebras bruscas de fluidez.

E às vezes nós não reparamos, porque isto é algo espantoso em relação às línguas, até nos próprios sotaques.

A história fica ainda mais divertida (ou aterrorizante, dependendo do ponto de vista) quando reparamos nos detalhes.

Efetuamos análise de fumos de combustão, instalamos, reparamos e executamos ações de manutenção de radiadores, toalheiros e da totalidade dos componentes do sistema de aquecimento central.

Isso mesmo, eliminamos gordura quando reparamos a musculatura lesionada no treino.