Примеры использования Reprisam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Downey, Howard e Taub reprisam seus papéis do filme.
Downey, Howard and Toub reprise their roles from the film.Yūya Uchida e Hiroki Touchi, que dão as vozes de Sam eDean na dublagem japonesa da série em live action, reprisam seus respectivos papéis.
Yūya Uchida and Hiroki Touchi, who voice Sam andDean for the Japanese dub of the live-action series, reprise their roles.Richards, Negga e Douglas reprisam seus papéis anteriores na série.
Richards, Negga, and Douglas reprise their roles from earlier in the series.Edward Norton, Tim Roth, Liv Tyler, William Hurt eTim Blake Nelson reprisam seus papéis do filme.
Edward Norton, Tim Roth, Liv Tyler, William Hurt, andTim Blake Nelson reprise their roles from the film.Cobie Smulders eSamuel L. Jackson reprisam seus papéis como Maria Hill e Nick Fury, respectivamente.
Don Cheadle andSamuel L. Jackson reprise their roles as War Machine and Nick Fury, respectively.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprisam seus papéis
Michael Gross, Charlotte Stewart, Ariana Richards, Tony Genaro, eRobert Jayne reprisam seus papéis do primeiro filme.
Michael Gross, Charlotte Stewart, Ariana Richards, Tony Genaro, andRobert Jayne reprise their roles from the first film.Patrick Wilson e Vera Farmiga reprisam seus papéis de Ed e Lorraine Warren como investigadores paranormais.
Patrick Wilson and Vera Farmiga were also announced to reprise their roles as Ed and Lorraine Warren.Neste filme os principais atores do primeiro filme reprisam o seus respectivos papéis.
Actors from first film reprised their roles.Hemsworth e Hiddleston reprisam seus papéis como Thor e Loki, respectivamente, juntamente com outros do primeiro filme.
Hemsworth and Hiddleston reprised their roles as Thor and Loki, respectively, along with others from the first film.A maioria do elenco original reprisam seus papéis também.
Most of the original cast reprise their roles as well.Jackson e Gregg- que, entre outros, reprisam seus papéis em filmes anteriores da MCU- foram digitalmente rejuvenescidos na pós-produção para refletir a ambientação do filme nos anos 90.
Jackson and Gregg-who, among others, reprise their roles from previous MCU films-were digitally de-aged in post-production to reflect the film's 1990s setting.Steve Carell, Russell Brand, Miranda Cosgrove eKristen Wiig reprisam seus papéis, na dublagem original.
Steve Carell, Russell Brand andMiranda Cosgrove reprise their roles as Gru, Dr. Nefario and Margo.Ambos Masaya Kikawada eHassei Takano reprisam seus papéis como Takeshi Hongo/ Kamen Rider 1 e Hayato Ichimonji/ Kamen Rider 2, respectivamente.
Both Masaya Kikawada andHassei Takano reprise their roles as Takeshi Hongo/Kamen Rider 1 and Hayato Ichimonji/Kamen Rider 2, respectively.Jenny McCarthy, Lynne Griffin, Jessica Parker Kennedy, Richard Side, eGabe Khouth reprisam seus papéis a partir do original.
Jenny McCarthy, Lynne Griffin, Jessica Parker Kennedy, Richard Side, andGabe Khouth all reprise their roles from the original.Patrick Stewart eIan McKellen reprisam seus papéis como Professor Charles Xavier e Magneto em aparições durante cena pós-créditos.
Patrick Stewart andIan McKellen reprise their roles as Charles Xavier/ Professor X and Erik Lehnsherr/ Magneto in cameo appearances during the mid-credits scene.Ice Cube, Cedric the Entertainer, Sean Patrick Thomas, Eve,e vários outros atores reprisam seus papéis do primeiro filme.
Ice Cube, Cedric the Entertainer, Sean Patrick Thomas, Eve, andseveral other actors reprise their roles from the first Barbershop film.Todos os atores principais do primeiro filme reprisam seus papéis, com exceção de Peter Boyle, que retorna interpretando um personagem secundário diferente.
All the principal actors from the first film reprise their roles, except for Peter Boyle, who returns portraying a different minor character.A sequência do filme"Rush Hour" de 1998, estrelado por Jackie Chan eChris Tucker que respectivamente reprisam seus papéis como inspetor Lee e o detetive Carter.
A sequel to the 1998 film"Rush Hour", the film stars Jackie Chan andChris Tucker who respectively reprise their roles as Inspector Lee and Detective Carter.Downey, Paltrow, Cheadle e Favreau reprisam seus papéis, enquanto Guy Pearce interpreta Aldrich Killian, Rebecca Hall interpreta Maya Hansen e Ben Kingsley interpreta Trevor Slattery.↑ Em julho de 2013.
Downey, Paltrow, Cheadle, and Favreau reprised their roles, while Ben Kingsley played Trevor Slattery, Guy Pearce played Aldrich Killian, and Rebecca Hall played Maya Hansen.A série, intitulada Cobra Kai, reune Ralph Macchio eWilliam Zabka, que reprisam seus papéis como Daniel LaRusso e Johnny Lawrence, respectivamente.
The series, titled Cobra Kai, will reunite Ralph Macchio andWilliam Zabka who reprise their roles as Daniel LaRusso and Johnny Lawrence respectively.Holland, Tomei e Downey reprisam seus papéis como Peter Parker/ Homem-Aranha, May Parker e Tony Stark/ Homem de Ferro, respectivamente, e são acompanhados por Michael Keaton, que interpreta Adrian Toomes/ Abutre.
Holland, Tomei, and Downey reprise their roles as Peter Parker/ Spider-Man, May Parker, and Tony Stark/ Iron Man, respectively, and are joined by Michael Keaton, who plays Adrian Toomes/ Vulture.Paxton, Brennan, Britt e Oswalt reprisam seus papéis do início da série.
Paxton, Brennan, Britt, and Oswalt reprise their roles from earlier in the series.O elenco principal, incluindo Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maya Rudolph, Maria Bello eSteve Buscemi reprisam seus papéis, exceto Rob Schneider.
The main cast, including Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maya Rudolph, Maria Bello andSteve Buscemi reprised their roles, except Rob Schneider.Kouichi Yamadera eMasakazu Morita também reprisam seus papéis, como Beerus e Whis, respectivamente.
Kouichi Yamadera andMasakazu Morita also reprise their roles, as Beerus and Whis, respectively.Paul Rudd eEvangeline Lilly reprisam seus papéis do filme original do Homem-Formiga, só que desta vez Hope Van Dyne se veste como a base da Marvel e membro fundador dos Vingadores(nos quadrinhos, é claro) Vespa!
Paul Rudd andEvangeline Lilly reprise their roles from the original Ant-Man movie, only this time Hope Van Dyne suits up as Marvel mainstay and founding member of the Avengers(in the comics, of course) The Wasp!Os personagens Tenente Bressler(Harry Guardino) eFrank DiGeorgio(John Mitchum) reprisam os papéis em mais de um filme da série com Dirty Harry.
Casting===Recurring characters Lieutenant Bressler(Harry Guardino) andFrank DiGiorgio(John Mitchum) reprise their roles for the last time in a"Dirty Harry" film.Ben Affleck e Ezra Miller reprisam seus papéis de Batman v Superman: Dawn of Justice como Bruce Wayne/ Batman e Barry Allen/ Flash, respectivamente em papéis cameo; Jason Momoa faz uma breve aparição fotográfica como Arthur Curry/ Aquaman.
Ben Affleck appears as Bruce Wayne/ Batman, and Ezra Miller appears as Barry Allen/ The Flash, reprising their roles from Batman v Superman: Dawn of Justice in cameo roles; while Jason Momoa makes a brief photographic appearance as Arthur Curry/ Aquaman.Na segunda temporada, Alexander e Smulders retornam, enquanto Hayley Atwell, Neal McDonough, Kenneth Choi eHenry Goodman também reprisam seus papéis como Peggy Carter, Timothy"Dum Dum" Dugan, Jim Morita e List, respectivamente, de filmes anteriores do UCM.
In the second season, Alexander and Smulders return, while Hayley Atwell, Neal McDonough, Kenneth Choi, andHenry Goodman also reprise their roles as Peggy Carter, Timothy"Dum Dum" Dugan, Jim Morita, and List, respectively, from previous MCU films.Além disso, Gwyneth Paltrow, Kerry Condon eChris Evans reprisam seus papéis como Pepper Potts, a inteligência artificial Sexta-feira e Steve Rogers/ Capitão América de filmes anteriores do UCM, respectivamente.
Additionally, Gwyneth Paltrow, Kerry Condon, andChris Evans reprise their roles as Pepper Potts, F.R.I.D.A.Y., and Steve Rogers/ Captain America from previous MCU films, respectively.Finn Jones, Jessica Henwick, Tom Pelphrey, Jessica Stroup eSacha Dhawan reprisam seus papéis como Danny Rand/ Punho de Ferro, Colleen Wing, Ward Meachum, Joy Meachum e Davos, respectivamente.
Finn Jones, Jessica Henwick, Tom Pelphrey, Jessica Stroup, andSacha Dhawan reprise their roles as Danny Rand/ Iron Fist, Colleen Wing, Ward Meachum, Joy Meachum, and Davos, respectively.
