REPRISANDO на Английском - Английский перевод

• reprising
• reprise

Примеры использования Reprisando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Judi Dench como M, reprisando seu papel de"GoldenEye.
Judi Dench as M, reprising her role from"GoldenEye.

David Singh aparece em Arrow, com Patrick Sabongui reprisando seu papel.
David Singh appears in Arrow, with Patrick Sabongui reprising his role.

Não podemos ir através de nossas vidas reprisando a nossa classe do quinto ano da versão cívica do governo em nossa mente.
We can't go through our lives rerunning our 5th grade civics class version of the government in our mind.

Coulson aparece em Lego Marvel Super Heroes, com Gregg reprisando seu papel.
Phil Coulson appears in Lego Marvel Super Heroes, with Clark Gregg reprising his role.

Mark Ruffalo tem uma aparição não-creditada, reprisando seu papel como Bruce Banner de Os Vingadores, em uma cena pós-créditos.
Mark Ruffalo makes an uncredited cameo appearance, reprising his role as Bruce Banner from The Avengers, in a post-credits scene.

O filme reúne Douglas com Kathleen Turner e Danny DeVito, todos reprisando seus papéis.
The film reunites Douglas with Kathleen Turner and Danny DeVito, all reprising their roles.

Laurence Fishburne, Ian McShane e Lance Reddick estão reprisando os papéis para John Wick 3, com o retorno de Chad Stahelski para dirigir.
Laurence Fishburne, Ian McShane and Lance Reddick are reprising their roles for Chapter 3, with Chad Stahelski returning to direct.

Viúva Negra também aparece em Ultimate Spider-Man: Warriors Web, com Laura Bailey reprisando o papel.
Black Widow appears in Ultimate Spider-Man: Web Warriors, with Laura Bailey reprising the role.

Morita eventualmente retornou a"Happy Days", reprisando seu papel na temporada de 1982-1983.
Morita eventually returned to"Happy Days", reprising his role in the 1982-1983 season.

Coulson aparece como um personagem não jogável em Marvel Heroes com Clark Gregg reprisando seu papel.
Phil Coulson appears as a non-player character in Marvel Heroes with Clark Gregg reprising his role.

Mary Elizabeth Winstead também aparece no filme, reprisando seu papel como da filha Lucy McClane.
Mary Elizabeth Winstead also appeared in the film, reprising her role as McClane's daughter Lucy.

Cyborg aparece no filme de animação Justice League: Throne of Atlantis, com Shemar Moore reprisando seu papel.
Cyborg appears in the animated film Justice League: Throne of Atlantis, with Shemar Moore reprising his role.

A série, que foi apresentada pela AT&T, estrela Valdes e Britne Oldford reprisando seus papéis como Cisco Ramon e Shawna Baez, respectivamente.
The series, which was presented by AT&T, features Valdes and Britne Oldford reprise their role as Cisco Ramon and Shawna Baez/ Peek-a-Boo, respectively.

Cyborg é um dos personagens selecionáveis no jogo de luta Injustice: Gods Among Us, com Khary Payton reprisando o papel.
Cyborg appears as a playable fighter in Injustice: Gods Among Us with Khary Payton reprising his role.

O show foi apresentado por Julianne Hough e Terrence J, reprisando suas funções de hospedagem em 2016.
The show was hosted by Julianne Hough and Terrence J, reprising their 2016 hosting roles.

Uma continuação do filme, intitulada Cocoon: The Return, foi lançada em 1988 com a maior parte do elenco original reprisando seus papéis.
A sequel, Cocoon: The Return, was released in 1988, in which almost all of the original cast reprised their roles.

Dean deseja secretamente uma família normal, então eles tiveram Cindy Sampson reprisando seu papel como Lisa Braeden-interesse amoroso de Dean de"The Kids are Alright.
Dean secretly desires a normal family, so they had Cindy Sampson reprise her role as Lisa Braeden-Dean's love interest from"The Kids are Alright.

Artemis Crock é uma personagem jogável no jogo Young Justice: Legacy com Stephanie Lemelin reprisando seu papel.
Artemis Crock is a playable character in the video game Young Justice: Legacy with Stephanie Lemelin reprising her role.

Foi dirigido por John G. Avildsen, sendo estrelado por Ralph Macchio e Pat Morita reprisando seus papeis como Daniel Larusso e Kesuke Miyagi respectivamente.
A sequel to 1984's"The Karate Kid", Ralph Macchio and Pat Morita reprise their respective roles as young karate student Daniel LaRusso and his mentor Kesuke Miyagi.

O filme foi bem-sucedido o suficiente para justificar um sindicado sequela da série, The New Gidget, com Richman reprisando seu papel.
The movie was successful enough to warrant a syndicated sequel series, The New Gidget, with Richman reprising her role.

As promos teve Holland, Downey Jr. e Favreau reprisando seus papéis do filme, com aparições de Stan Lee, DJ Khaled, Tim Duncan, Magic Johnson e Cari Champion.
The promos see Holland, Downey Jr., and Favreau reprise their roles from the film, with cameo appearances from Stan Lee, DJ Khaled, Tim Duncan, Magic Johnson, and Cari Champion.

Samuel L. Jackson realiza uma participação especial reprisando seu papel da série de filmes.
Special guest star Samuel L. Jackson also reprises his role from the film series in a cameo appearance.

Os Defensores tem Cox, Ritter, Colter e Jones reprisando seus papéis como Matt Murdock/ Demolidor, Jessica Jones, Luke Cage, e Danny Rand/ Punho de Ferro, respectivamente, das séries de televisão anteriores.
The Defenders sees Cox, Ritter, Colter, and Jones reprise their roles as Matt Murdock/ Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage, and Danny Rand/ Iron Fist, respectively, from the previous television series.

August Richards também faz uma participação reprisando seu papel como Mike Peterson.
August Richards also appears, reprising his role of Mike Peterson.

Cox, Woll, Henson e D'Onofrio retornam na temporada, reprisando os papéis de Matt Murdock/ Demolidor, Karen Page, Franklin"Foggy" Nelson e Wilson Fisk/ Rei do Crime, respectivamente.
Cox, Woll, Henson, and D'Onofrio all return in the season, reprising their roles as Matt Murdock/ Daredevil, Karen Page, Foggy Nelson, and Wilson Fisk/ Kingpin, respectively.

Em fevereiro de 2018, Zendaya foi indicada para retornar ao filme, reprisando seu papel como Michelle"MJ" Jones.
By February 2018, Zendaya was slated to return for the film, reprising her role as Michelle"MJ" Jones.

Em 1988, um filme feito para a TV, de nomeThe Return of Ben Casey foi ao ar, com Vince Edwards reprisando o papel de Ben Casey.
In 1988, the made-for-TV-movie The Return of Ben Casey, with Vince Edwards reprising his role as Casey, aired in syndication.

Joe Don Baker como Jack Wade, contato da CIA, reprisando seu papel de"GoldenEye.
Joe Don Baker as Jack Wade, CIA liaison, reprising his role from"GoldenEye.

É estrelado por Lizzy Caplan, Jesse Bradford, Maximiliano Hernández e Titus Welliver, com Hernández reprisando seu papel da série de filmes.
It stars Lizzy Caplan, Jesse Bradford, Maximiliano Hernández, and Titus Welliver, with Hernández reprising his role from the film series.

Atores convidados incluem Chris Noth e Shobna Gulati, com Sharon D. Clarke reprisando seu papel como Grace O'Brien.
Guest stars include Chris Noth and Shobna Gulati, with Sharon D. Clarke reprising her role as Grace O'Brien.

Как использовать "reprisando" в предложении

A nova série contará com Anson Mount, Ethan Peck e Rebecca Romijn reprisando seus papéis como Capitão Pike, Spock e Número Um, respectivamente.

Animespy5 13:42:00 porque já estao reprisando os episódios na TV Anônimo 18:37:00 um anime que merecia ser dublado e Anne Happy♪ ** Pq o 72 adiante não pega ?

São 10 episódios com uns 15 minutos cada um, o Cartoon está reprisando a minissérie agora mas é possível assistir online pelo noitosfera.

Um deles, como revelado no início deste mês, verá Leto reprisando seu papel de Esquadrão Suicida em um filme independente do personagem.

Ontem, dois nomes que disputam o mercado de veículos autônomos mostraram novidades para os carros voadores, reprisando no ar uma disputa que já acontece em terra.

O PSTU de Otacílio Ramalho segue reprisando o programa em que pede o rompimento com a Alca, o FMI e o não-pagamento da dívida.

Destaque indo para Wendel Bezerra reprisando seu papel como Goku.

Wall street - o dinheiro nunca dorme que faz uma rápida participação especial reprisando seu papel como bud fox, protagonista do filme original.

Foi Robin Williams, reprisando seu personagem do filme nove meses.

Jolie foi confirmada ontem na sequência de ‘Malévola’, reprisando o papel-título no conto de fadas live-action.