RESIGNOU на Английском - Английский перевод

• resigned

Примеры использования Resignou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Resignou o que?
Resigned what?

Harry resignou.
Harry's resigned.

Resignou ao seu cargo em 2009.
He resigned from his position in 2009.

O Markes resignou.
Markes is resigning.

Resignou a bispo de Ratchaburi em Julho de 2003.
He resigned as bishop of Ratchaburi on July 24, 2003.

Em junho o governo de Radoslavov resignou.
In June Radoslavov's government resigned.

Como consequência resignou à sua posição.
As a consequence, he resigned his position.

Honoré resignou do cargo de Arcebispo de Tours em 1997 aos 75 anos.
Honoré retired as Archbishop of Tours in 1997 at the age of 76.

O Sr. Connelly seguiu o nosso conselho, e resignou esta manhã.
Mr. Connelly took our advice and resigned this morning.

Em 1939, Otto Rahn resignou de forma misteriosa às SS.
In 1 939, Otto Rahn mysteriously resigned from the SS.

Resignou e foi substituído por Jafar Sharif-Emami em 27 de agosto de 1978.
He resigned and was replaced by Jafar Sharif-Emami on 27 August 1978.

Quando Chamberlain resignou como primeiro-ministro.
When Chamberlain resigned as prime minister.

Isto causou-lhe imensas aflições. Como consequência resignou à sua posição.
This caused him lots of grief. As a consequence, he resigned his position.

Em 1915 ele resignou para reduzir suas responsabilidades, mas permaneceu na equipe.
In 1915, he resigned to reduce his responsibilities, but stayed on the board.

Azhari teve um ataque de coração em janeiro de 1979 e resignou no dia 2 de janeiro de 1979.
Azhari had a heart attack in January 1979 and resigned on 2 January.

Joe Cordiano resignou com a alegação de que precisava de passar mais tempo com a sua família.
Harris stated he resigned from Casa Alianza in order to spend more time with his family.

Ali foi presidente da Fundação Pahlavi e mais tarde resignou ao cargo.
There he served as the president of the Pahlavi Foundation and later resigned from the post.

Entretanto, em 2003, Iakovlev resignou, deixando o cargo a Valentina Matvienko.
But in 2003 Yakovlev suddenly resigned, leaving the governor's office to Valentina Matviyenko.

Em 1893 ele foi derrotado numa proposta pela revisão do direito ao voto, e resignou.
In 1893 he was defeated on a proposal for the revision of the franchise, and resigned.

Por razões desconhecidas Filipe resignou em 1171, e foi sucedido por Odo de Saint Amand.
For unknown reasons Philip resigned as Grand Master in 1171, and was succeeded by Odo de St Amand.

Últimos anos==Em 1893 ele foi derrotado numa proposta pela revisão do direito ao voto, e resignou.
Late years==In 1893 he was defeated on a proposal for the revision of the franchise, and resigned.

Em 2001, resignou com a Cash Money Records, e criou sua própria gravadora, Chopper City Records.
In 2001, B.G. resigned from Cash Money Records and created his own label, Chopper City Records.

Em Dezembro, José Luís Lopes da Mota, Presidente e desde longa data Membro nacional de Portugal, resignou a ambos os cargos.
In December, José luís lopes da Mota, then President and long-serving national Member for Portugal, resigned.

Depois disso resignou o seu comando da Companhia Branca e colocou-se durante algum tempo ao serviço do Papa.
After that, he resigned his command and the White Company moved to the service of the Pope for a time.

Quatro dias depois, em 9 de fevereiro, Jim Samples, manager geral e Vice-Presidente Executivo do Cartoon Network desde 2001, resignou.
Four days later, on February 9, Jim Samples, general manager and Executive Vice President of Cartoon Network since 2001, resigned.

Fischer resignou ao seu título FIDE por escrito, mas privadamente manteve que ele ainda era o campeão mundial.
Fischer resigned his FIDE title in writing, but privately maintained that he was still World Champion.

Depois do final daesta guerra, Permeke foi nomeado dire(c)tor da Academia Real de Antuérpia, mas depois de um ano ele resignou a esse cargo.
After the war, Permeke was appointed director of the National higher Institute and of the Royal Academy in Antwerp but after only one year he offered his resignation.

Konoe resignou ao cargo de primeiro ministro, sendo substituído por um governo militar encabeçado por Hideki Tojo.
Konoe resigned the post of prime minister and was replaced by a military government headed by Hideki Tojo.

O gabinete liderado por Leszek Miller resignou em 2 de maio de 2004, logo após a admissão da Polónia na União Europeia.
The cabinet led by Leszek Miller resigned on May 2, 2004, just after Poland's admission to the European Union.

Bozhilov resignou em maio e seu sucessor, Ivan Ivanov Bagrianov tentou negociar com os Aliados ocidentais.
Bozhilov resigned in May, and his successor Ivan Ivanov Bagryanov tried to arrange negotiations with the western Allies.

Как использовать "resignou" в предложении

Padre alentejano deixa Igreja por amor - Sociedade - Correio da Manhã Nuno Sousa resignou para casar com paroquiana.

Porém, Emanuel não se resignou e iniciou uma (longa) caminhada pela recuperação.

Madeira não se resignou ao silencio e de maneira tranquila respondeu ao nobre jornalista: Enquanto isso, a governadora simplemente abandonou as obras da Pedro Neiva.

Cansado de ser excluído da aventura, adoração e do trono, resignou-se a uma vida de erva "medicinal", bebida e donzelas fáceis.

Resignou-se, pois adorava tudo que envolve-se desenhos.

Mas a saúde começou a traí-lo e resignou-se a deixar o ofício de Grão-mestre.

Dificilmente a cura existe: conheço um homem tentou de tudo – da acupuntura ao exorcismo – mas, por fim, resignou-se.

Com experiência, Nenê e outros jogadores chamaram muitas faltas e o Flamengo se resignou com o resultado.

Parece que, na África do Sul, o setor hoteleiro se resignou a aceitar margens de lucro menores pensando em uma futura compensação com a boa repercussão do evento.

Diante dos fatos, Bucky Cantor se resignou a transmitir a seus alunos de Educação Física o melhor que poderia dar.