RESISTES на Английском - Английский перевод

• resist

Примеры использования Resistes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas tu resistes.
Yet you resist.

E resistes contra algo.
And struggle with something.

Tu não me resistes.
You can't resist me.

Porque resistes a Jesus?
Why do you resist Jesus?

Então porque resistes?
So why do you resist?

Porque resistes a isto?
Why are you fighting this?

Tenho algo a que não resistes.
I got something you can't resist.

Por que resistes à tecnologia?
Why do you fight technology?

Mesmo assim, resistes.
Yet, you're resisting.

Tu nunca resistes a um mistério.
You can never resist a mystery.

Sentes lhe a cocega, não resistes.
You feel tickling, not resists.

Não resistes ao impulso de trair.
You can't fight the urge to cheat♪.

Sabes que não resistes a isso.
Know you can't resist that.

Estamos sob ataque, porque é que resistes?
We're under attack. Why do you resist.

Quanto mais resistes, mais insisto.
The more you resist, the more I insist.

Forças-me a fazer isto quando resistes.
You force me to do this when you resist.

Não resistes a um moinho de vento, certo, Quixote?
Can't resist a windmill, can you, Quixote?

Precisas disso na tua vida, mas resistes.
You need this in your life, but you resisted?

Como é que resistes a esta cara de cachorro abandonado?
How can you resist that puppy dog face?

Amor, ódio, até a morte e mesmo assim resistes.
Love, loathing, death itself, and still you resist.

Porque resistes tanto à tua verdadeira natureza?
Why do you struggle so against your true nature?

Os zumbis são lentos, porem são muito fortes e resistes.
Zombies are slow, but they are very strong and resistant.

Tu resistes e porém A minha/tua alma obedece.
You resist- Yet your soul obeys- Yet the soul obeys.

Mas mesmo assim usaste os teus poderes, não resistes a improvisar, pois não?
But you still used your powers. You just can't resist improvising, can you?

Se me resistes, a Igreja poderia estar contra ti.
If you resist me, you may find the church against you.

Quantos mais físicos aceitam o meu trabalho, mais tu resistes.
It seems that the more the rest of physics accepts my work, the more you resist it.

Vês, mais tu resistes, mais fácil é para mim ganhar-te.
You see, while but you resist, but easy for my ganarte.

Reforça o cabelo desde o interior, deixando os fios mais fortes, vigorosos e resistes.
Reinforces hair from the inside, leaving the strands stronger, more vigorous and resistant.

Tu resistes a essa convenção, mas pronto, foste sempre assim.
You defy that convention, but then, you always have.

Porque é que não resistes em meter o nariz nos assuntos particulares dos outros?
Why can't you resist poking your nose into other people's private affairs?

Как использовать "resistes" в предложении

Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.22.

Não resistes. É mais forte que tu.

E só tu, Estátua, resistes! — Mas, embora nunca te quebres, terás sempre os olhos mais tristes.

Aguentas tudo, resistes a qualquer dor, seguras a cabeça que se apoia na tua segurança, mas quando te cobram certezas e provas, fazes o contrário.

Aplica-se o conceito: Aquilo a que resistes, persiste.

Durável e Fácil de Usar, manípulos resistes e fáceis de limpar, Forno Autolimpante.

Tu resistes, ele confessa, este aplaude, aquele agride, o outro regurgita ódio, insultam-se… e viva o grito?!

Mas, por isso mesmo vale a pena arriscar. – Depende da espessura da tua pele e se resistes às quedas… a tantas quedas!

Os pneus 215/65 R16 de uso misto são mais resistes em comparação com pneus 100% urbanos.